1. جامد IP پتے کبھی نہیں بدلتے۔

1. static ip addresses are never changing.

2. اور کیوں جڑ ("بون") کبھی نہیں بدلتی؟

2. And why the root (“bon”) is never changing?

3. ہمیشہ بدلتے وقت (مائیکل میکڈونلڈ کے ساتھ)

3. Ever Changing Times (with Michael McDonald)

4. ہمیشہ کے لیے بدلتی ہوئی 9/11 کی کہانی ایک نئے مرحلے میں داخل ہو رہی ہے۔

4. The forever changing 9/11 story is entering a new phase.

5. بلڈنگ آٹومیشن کی ہمیشہ بدلتی ہوئی دنیا کی پیروی کرتا ہے۔

5. it keeps up with ever changing world of building automation.

6. تاریخ کے بارے میں ہمارے تصورات نئی دریافتوں سے ہمیشہ کے لیے بدل جاتے ہیں۔

6. our perceptions of history are forever changing with new discoveries.

7. خطرات کبھی تبدیل نہیں ہوتے لیکن ہمیں جنگجوؤں کی حفاظت کے لیے مزید اسکینوں کی ضرورت ہے۔

7. The dangers are never changing but we need more scans to protect fighters.

8. کسینیا سوبچک: نہیں، میں روسیوں کے حق میں ہوں اور اقتدار کے خلاف کبھی ہاتھ نہیں بدلتی۔

8. Kseniya Sobchak: No, I am for Russians and against power never changing hands.

9. سمکھیا کا استدلال ہے کہ ایک نہ بدلنے والا خدا ہمیشہ بدلتی ہوئی دنیا کا ذریعہ نہیں ہو سکتا۔

9. Samkhya argue that an unchanging God cannot be the source of an ever changing world.

10. انہوں نے کہا کہ "ہم تیسرے اور چوتھے راؤنڈ کو کبھی تبدیل نہ کرنے کے بارے میں واقعی سخت محسوس کرتے ہیں۔"

10. “We feel really strongly about never changing the third and fourth rounds,” he said.

11. اہم ترین اسباق کے لیے آپ کا شکریہ—کیونکہ وہ ہمیشہ بدلتے اور حتمی ہوتے ہیں۔

11. Thank you for the most important lessons—because they are ever changing and definitive.

12. سب سے اہم اسباق کے لیے آپ کا شکریہ - کیونکہ وہ ہمیشہ بدلتے اور حتمی ہوتے ہیں۔

12. Thank you for the most important lessons - because they are ever changing and definitive.

13. پہاڑیوں جتنا پرانا، لیکن ہمیشہ کے لیے بدلتا رہتا ہے، جسم فروشی پہلے سے کہیں زیادہ شکل اختیار کر لیتی ہے۔

13. As old as the hills, but forever changing, prostitution takes more forms than ever before.

14. ٹونگا انٹرایکٹو ویب سائٹ آج کی بدلتی ہوئی دنیا میں افراد یا لوگوں کے گروہوں کے درمیان رابطے کا بنیادی ذریعہ بن گئی ہے۔

14. tonga interactive website has become the leading communication between individuals or groups of people in today ever changing world.

15. وہ ہماری تمام سرگرمیوں کی رہنمائی کرتے ہیں اور 1932 کے بعد سے بدلتی ہوئی دنیا میں ایک مسابقتی اور قابل اعتماد شراکت دار رہنے میں ہماری مدد کرتے ہیں۔

15. They guide all of our activities and have helped us, since 1932, to remain a competitive and reliable partner in an ever changing world.

16. دوسری طرف ان اصولوں کے اطلاق میں ان ہمیشہ بدلتے ہوئے انسانی حالات کو مدنظر رکھنا چاہیے جن میں یہ اصول کام کرتے ہیں۔

16. On the other hand the application of those principles must take into account the ever changing human circumstances within which those principles operate.

17. انتظامیہ کی طرف سے قلیل مدتی اہداف ہوں گے اور مائیکرو مینجمنٹ کے سلسلے میں ایک مشترکہ مقصد پر توجہ مرکوز کرنے کی بجائے کسی نئی چیز پر ہمیشہ بدلتی ہوئی توجہ مرکوز ہوگی۔

17. From the management there will be short term goals and in regard to micromanagement an ever changing focus on something new instead of a focus on a common goal.

18. ایسی مثالیں موجود ہیں کہ برانڈز نے اسی طرح کے فیشن میں اپنی قیمتوں میں کمی کی ہے – اور ہمیشہ بدلتی ہوئی مارکیٹ کے ساتھ، Rolex ممکن ہے کہ مستقبل قریب میں ایسا ہی کر سکے۔

18. There has been examples of brands decreasing their prices in a similar sort of fashion – and with an ever changing market, Rolex might just do that in the not so distant future!

19. اور آئیے اس کا سامنا کرتے ہیں، لوگ ہمیشہ بدلتے ہوئے ایم ایل ایم (ملٹی لیول مارکیٹنگ) ماڈلز سے تھک چکے ہیں جو بڑے دھوم دھام سے شروع کیے جا رہے ہیں صرف دو سال یا اس سے پہلے رک جائیں گے۔

19. and let's face the facts, people of getting tired of hyped up, ever changing mlm models(multi-level marketing) that launch with fanfare only to close down within two years or sooner.

20. آپ اور میں اس بدلتی ہوئی دنیا کے خلاف۔

20. You and me against this ever-changing world.

21. وہ بڑھتے رہتے ہیں اور مسلسل بدلتے رہتے ہیں۔

21. they grow continually and are ever-changing.

22. AGW کے لیے IPCC کا ہمیشہ بدلتا ہوا، غیر موجود ثبوت

22. IPCC's Ever-changing, Non-existing Evidence for AGW

23. کلید ہمیشہ بدلتے حالات کے مطابق ڈھالنا ہے۔

23. the key is adapting to the ever-changing conditions

24. اس ساری بدلتی تحریک میں "بوبی" کہاں ہے؟

24. Where in all this ever-changing movement is “Bobby”?

25. میں یہ دیکھ کر ڈرتا ہوں کہ میں کیا ہوں: ہمیشہ بدلتا ہوا توانائی کا میدان۔

25. I fear to see what I am: an ever-changing energy field.

26. حیرت ہے کہ ان کے بدلتے مینو میں کس قسم کے پیالے ہیں؟

26. wondering what kind of bowls are on its ever-changing menu?

27. Mitas کسانوں کی بدلتی ہوئی دنیا کے لیے ایک حل پیش کرتا ہے۔

27. Mitas offers a solution for the ever-changing world of farmers

28. لیکن اس کے بدلتے ہیئر اسٹائل کی قیمت ہے—امریکی ڈالر 1 ملین سالانہ!

28. But her ever-changing hairstyles have a price—US$1 million a year!

29. ہمیشہ بدلتے ہوئے خیالات کی طرح، جڑواں بچوں کی رقم کی انجمنیں وقت کے ساتھ بدل جاتی ہیں۔

29. like ever-changing thoughts, money associations of twins change over time.

30. لیونا: ہمیشہ بدلتی ہوئی تہوں میں کام کرنا یقیناً ایک بڑا چیلنج ہے۔

30. Leona: Working in ever-changing layers is certainly one of the major challenges.

31. بہت سے شاندار، ہمیشہ بدلنے والی وجوہات کی بناء پر؛ ایک تو، خواتین جان سکتی ہیں کہ وہ کیا چاہتی ہیں۔

31. For many glorious, ever-changing reasons; for one, women may know what they want.

32. اپنی بدلتی ہوئی فطرت کی وجہ سے مایا کو دنیا میں مستقل جگہ نہیں ملی۔

32. Due to her ever-changing nature, Maya did not find a permanent place in the world.

33. آج آپ جو کچھ کریں گے اس کا فیصلہ آپ کے گروپ اور ہمیشہ بدلتی ہوئی سکاٹش آب و ہوا کرے گی۔

33. What you do today will be decided by your group and the ever-changing Scottish climate.

34. یہ Beolab 90 کی شخصیت کو بدلتے ہوئے بصری تجربے کے ساتھ ظاہر کرتا ہے۔

34. This reflects the personality of the Beolab 90 with an ever-changing visual experience.

35. بڑھتی ہوئی آبادی کے ساتھ ہمیشہ بدلتی ہوئی دنیا میں، ہمیں ہر دہائی میں مزید خوراک کی ضرورت ہوگی۔

35. In an ever-changing world with a growing population, we will need more food every decade.

36. اور یہ محض یکساں اور جامد نہیں ہے بلکہ متضاد، متحرک اور مسلسل بدلتا رہتا ہے۔

36. and it is not simply homogenous and static, but heterogeneous, dynamic and ever-changing.

37. اور آپ کی سیکھنے کی صلاحیت اس مکمل، لیکن ہمیشہ بدلتی ہوئی پوری کی حیرت کا حصہ ہے۔

37. And your ability to learn is part of the wonder of this complete, but ever-changing whole.

38. ہماری طرح بدلتی ہوئی مارکیٹ میں Fagandini Tranciature کو کیا چیز ایک مسابقتی کمپنی بناتی ہے؟

38. What makes Fagandini Tranciature a competitive company in an ever-changing market like ours?

39. صحت کی دیکھ بھال کے ہمیشہ بدلتے ماحول میں، نرسوں کو کبھی بھی اس معلومات کی زیادہ ضرورت نہیں رہی۔

39. In the ever-changing health care environment, nurses have never needed this information more.