1. हेसेच्या राजपुत्रांच्या पदवीसाठी आणि बॅटनबर्गच्या कमी उच्च पदासाठी पात्र.

1. eligible to be titled princes of hesse and were given the less exalted battenberg title.

2. एका उंच बागेत.

2. in an exalted garden.

3. आणि वाढलेली कमाल मर्यादा.

3. and the roof exalted.

4. म्हणा: माझे स्वामी श्रेष्ठ असो!

4. say,‘exalted is my lord!

5. सत्तेत असलेले धर्मांध बहुतेकदा.

5. the exalted in might the oft.

6. - देव पुत्रप्राप्तीसाठी खूप श्रेष्ठ आहे.

6. - God is too exalted to have a son.

7. ते एका उंच बागेत राहतील.

7. they will live in an exalted garden.

8. आणि आम्ही त्याला उच्च स्थानावर आणतो.

8. and we exalted him to a lofty position.

9. काहींना नम्र केले जाईल आणि इतरांना उंच केले जाईल.

9. some shall be abased and others exalted.

10. ते जे बोलतात त्यापेक्षा तो श्रेष्ठ आहे!

10. exalted be he, high above that they say!

11. आणि त्याचे शिंग माझ्या नावाने उंच केले जाईल.

11. and his horn will be exalted in my name.

12. ते ज्याच्या संगती करतात त्यापेक्षा देव श्रेष्ठ आहे.

12. god is exalted above what they associate.

13. जीवन श्रेष्ठ आहे; जीवन विजयी आहे.

13. The Life is exalted; the Life is victorious.

14. अभिवादन आणि अभिनंदन, उत्कृष्ट अतिथी.

14. greetings and felicitations, exalted guests.

15. "हे प्रभू, परमपत्नी धम्माचे स्पष्टीकरण करो!

15. "O Lord, may the Exalted One expound the Dhamma!

16. तुझा हात मजबूत आहे, तुझा उजवा हात उंच आहे.

16. your hand is mighty, your right hand is exalted.

17. आणि तो उंच झाला आणि त्याचे हृदय उंच झाले.

17. and he was exalted, and his heart was lifted up.

18. आणि तू, कफर्णहूमा, तुला स्वर्गात उंच केले जाईल का?

18. and you, caper'na-um, will you be exalted to heaven?

19. तुझा हात मजबूत आहे आणि तुझा उजवा हात वर आहे.

19. your hand is strong, and your right hand is exalted.

20. तो (खूप गौरवशाली आणि) पुत्रप्राप्तीसाठी खूप श्रेष्ठ आहे.

20. He is (too glorified and) too exalted to have a son.