1. ಹೆಸ್ಸೆಯ ರಾಜಕುಮಾರರ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಟನ್‌ಬರ್ಗ್‌ನ ಕಡಿಮೆ ಉತ್ಕೃಷ್ಟ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗೆ ಅರ್ಹರು.

1. eligible to be titled princes of hesse and were given the less exalted battenberg title.

2. ಎತ್ತರದ ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ.

2. in an exalted garden.

3. ಮತ್ತು ಎತ್ತರಿಸಿದ ಸೀಲಿಂಗ್.

3. and the roof exalted.

4. ಹೇಳು: ನನ್ನ ಒಡೆಯನೇ ಉದಾತ್ತ!

4. say,‘exalted is my lord!

5. ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅಧಿಕಾರದಲ್ಲಿರುವ ಮತಾಂಧರು.

5. the exalted in might the oft.

6. - ಒಬ್ಬ ಮಗನನ್ನು ಹೊಂದಲು ದೇವರು ತುಂಬಾ ಉನ್ನತವಾಗಿದೆ.

6. - God is too exalted to have a son.

7. ಅವರು ಎತ್ತರದ ತೋಟದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವರು.

7. they will live in an exalted garden.

8. ಮತ್ತು ನಾವು ಅವನನ್ನು ಉನ್ನತ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಏರಿಸುತ್ತೇವೆ.

8. and we exalted him to a lofty position.

9. ಕೆಲವರು ವಿನಮ್ರರಾಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಇತರರು ಉದಾತ್ತರಾಗುತ್ತಾರೆ.

9. some shall be abased and others exalted.

10. ಅವರು ಹೇಳುವದಕ್ಕಿಂತ ಉದಾತ್ತವಾಗಿರಲಿ!

10. exalted be he, high above that they say!

11. ಮತ್ತು ಅವನ ಕೊಂಬು ನನ್ನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಉತ್ತುಂಗಕ್ಕೇರುತ್ತದೆ.

11. and his horn will be exalted in my name.

12. ಅವರು ಸಹವಾಸ ಮಾಡುವದಕ್ಕಿಂತ ದೇವರು ಉನ್ನತನಾಗಿದ್ದಾನೆ.

12. god is exalted above what they associate.

13. ಜೀವನವು ಉನ್ನತವಾಗಿದೆ; ಜೀವನವು ವಿಜಯಶಾಲಿಯಾಗಿದೆ.

13. The Life is exalted; the Life is victorious.

14. ಶುಭಾಶಯಗಳು ಮತ್ತು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅತಿಥಿಗಳು.

14. greetings and felicitations, exalted guests.

15. "ಓ ಕರ್ತನೇ, ಶ್ರೇಷ್ಠನು ಧಮ್ಮವನ್ನು ವಿವರಿಸಲಿ!

15. "O Lord, may the Exalted One expound the Dhamma!

16. ನಿನ್ನ ಕೈ ಬಲವಾಗಿದೆ, ನಿನ್ನ ಬಲಗೈ ಎತ್ತರವಾಗಿದೆ.

16. your hand is mighty, your right hand is exalted.

17. ಮತ್ತು ಅವನು ಉದಾತ್ತನಾದನು ಮತ್ತು ಅವನ ಹೃದಯವು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಲ್ಪಟ್ಟಿತು.

17. and he was exalted, and his heart was lifted up.

18. ಮತ್ತು ನೀವು, ಕಪೆರ್ನೌಮ್, ನೀವು ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಎತ್ತಲ್ಪಡುವಿರೋ?

18. and you, caper'na-um, will you be exalted to heaven?

19. ನಿನ್ನ ಕೈ ಬಲವಾಗಿದೆ, ನಿನ್ನ ಬಲಗೈ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಎತ್ತಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.

19. your hand is strong, and your right hand is exalted.

20. ಅವನು (ತುಂಬಾ ವೈಭವೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು) ಮಗನನ್ನು ಹೊಂದಲು ತುಂಬಾ ಉತ್ಕೃಷ್ಟನಾಗಿದ್ದಾನೆ.

20. He is (too glorified and) too exalted to have a son.