1. ہیس کے شہزادوں کے لقب اور بیٹنبرگ کے کم بلند ترین لقب کے لیے اہل ہیں۔

1. eligible to be titled princes of hesse and were given the less exalted battenberg title.

2. ایک بلند باغ میں۔

2. in an exalted garden.

3. اور اونچی چھت۔

3. and the roof exalted.

4. کہو: میرے آقا!

4. say,‘exalted is my lord!

5. اقتدار میں اکثر جنونی۔

5. the exalted in might the oft.

6. - خدا اس قدر بلند ہے کہ بیٹا پیدا کرے۔

6. - God is too exalted to have a son.

7. وہ ایک بلند باغ میں رہیں گے۔

7. they will live in an exalted garden.

8. اور ہم اسے اعلیٰ مقام پر فائز کرتے ہیں۔

8. and we exalted him to a lofty position.

9. کچھ عاجز ہوں گے اور کچھ بلند ہوں گے۔

9. some shall be abased and others exalted.

10. وہ ان کے کہنے سے بہت بلند ہے!

10. exalted be he, high above that they say!

11. اور اس کا سینگ میرے نام پر بلند کیا جائے گا۔

11. and his horn will be exalted in my name.

12. خدا اس سے بلند ہے جس کو وہ شریک کرتے ہیں۔

12. god is exalted above what they associate.

13. زندگی بلند ہے؛ زندگی فتح مند ہے.

13. The Life is exalted; the Life is victorious.

14. سلام اور مبارکباد، بہترین مہمان۔

14. greetings and felicitations, exalted guests.

15. "اے رب، برگزیدہ دھم کی وضاحت کرے!

15. "O Lord, may the Exalted One expound the Dhamma!

16. تیرا ہاتھ مضبوط ہے، تیرا داہنا ہاتھ اونچا ہے۔

16. your hand is mighty, your right hand is exalted.

17. اور وہ بلند ہوا، اور اس کا دل بلند ہو گیا۔

17. and he was exalted, and his heart was lifted up.

18. اور اے کفرنحوم، کیا تو آسمان پر اٹھایا جائے گا؟

18. and you, caper'na-um, will you be exalted to heaven?

19. تیرا ہاتھ مضبوط ہے اور تیرا داہنا ہاتھ اوپر ہے۔

19. your hand is strong, and your right hand is exalted.

20. وہ (بہت بڑا اور بڑا) بیٹا پیدا کرنے والا ہے۔

20. He is (too glorified and) too exalted to have a son.