1. મહિલાએ બૂમ પાડી.

1. the woman exclaimed.

2. એક રહેવાસીએ બૂમ પાડી.

2. one resident exclaimed.

3. તેણે અચાનક ફરીથી બૂમ પાડી.

3. suddenly he again exclaimed.

4. જેના માટે આપણે બધા ના પાડીએ છીએ!

4. to which we all exclaimed no!

5. "સારું, મેં ક્યારેય કર્યું નથી," તેણે કહ્યું.

5. ‘Well I never,’ she exclaimed

6. ત્રણ અવાજો એક તરીકે ઉદ્દગાર.

6. three voices exclaimed as one.

7. લોકો મને હંમેશા કહે છે "ઓહ!

7. people always exclaim to me“oh!

8. જ્હોન નામના વૃદ્ધ ખ્રિસ્તીએ રડ્યા.

8. exclaimed one christian elder named john.

9. તે કહે છે, "મને ફ્રાન્સમાં બે ચુંબન મળે છે!"

9. He exclaims, "I get two kisses in France!"

10. પાઊલે કહ્યું, “શું ઈશ્વર સાથે અન્યાય છે?

10. paul exclaimed:“ is there injustice with god?

11. અને એક પણ વ્યક્તિએ કહ્યું નહીં, "એવું કેમ છે?

11. and not a single one exclaimed,“why is that?”?

12. તેઓએ તેનું માથું કાપી નાખવું જોઈએ! બીજો રડ્યો.

12. his head should be cut off!' exclaimed another.

13. હું ઉત્તેજનાપૂર્વક બૂમ પાડું છું, "તે ચિત્તામાંથી જ હોવો જોઈએ!"

13. impulsively i exclaim:“ it must be a leopard's!”.

14. "અરરાહ, વાહિયાત વાત ન કરો," એલ્મરે કહ્યું.

14. ‘Arrah, don't be talking nonsense,’ Elmer exclaimed

15. ગીતકર્તા કહે છે: “હે પ્રભુ, તારાં કામ કેટલાં છે!

15. a psalmist exclaimed:“ how many your works are, o jehovah!

16. હવે હું તમને માનું છું! બીજા દિવસે એક મિત્રએ મને કહ્યું.

16. i now believe you!,” a friend exclaimed to me the other day.

17. જ્યારે લોકો મારી કળાને જુએ છે, ત્યારે તેઓ વારંવાર બૂમ પાડે છે કે "તમે ખૂબ સર્જનાત્મક છો!

17. when people see my art, they often exclaim,"you are so creative!

18. પછી અમે બૂમ પાડી, 'આપણી એકમાત્ર આશા દોરી પર સંપૂર્ણ વિશ્વાસ રાખવાની છે.

18. Then we exclaimed, 'Our only hope is to trust wholly in the cord.

19. તેથી, ગીતકર્તા ડેવિડની જેમ, આપણે પણ બૂમ પાડવા પ્રેરાઈએ છીએ: “જુઓ!

19. Like the psalmist David, we are therefore moved to exclaim: “Look!

20. થોડીક સેકંડ માટે, બધા મૌન હતા, પછી મારી પત્નીએ કહ્યું:.

20. for some seconds everyone was silent, and then my wife exclaimed:.