1. આપણે શા માટે "હાલેલુજાહ" બૂમો પાડવી જોઈએ તેનાં કેટલાંક કારણો શું છે?

1. what are some reasons we have to cry out“ hallelujah”?

2. માણસના પુત્ર, રુદન અને નિસાસો;

2. son of man, cry out and wail;

3. તમારે ખૂબ જોરથી બૂમો પાડવાની જરૂર નથી;

3. one need not cry out very loudly;

4. જેમના માટે આપણે પોકારીએ છીએ: અબ્બા, પિતા!

4. by whom we cry out,“abba, father.”!

5. ચાલો આપણે દરરોજ સર્જકને પોકાર કરીએ:

5. let us cry out to the Creator each day:

6. હકીકતો આ જૂઠાણા સામે ખૂબ જોરથી પોકાર કરે છે.

6. Facts cry out too loudly against this lie.

7. હું ચીસો પાડીને કહેવા માંગુ છું, 'તમે તે કેવી રીતે કરી શકો?

7. i want to cry out and say,‘how can you do this?

8. પણ અમારે આવું શા માટે કરવું પડ્યું? આરબો પોકાર.

8. But why did we have to do so? cry out the Arabs.

9. કેમ કે તમારો અવાજ પુરુષોની યોજનાઓ સામે પોકારશે.

9. For your voice shall cry out against the plans of MEN.

10. "જો આ તેમની શાંતિ રાખશે, તો પથ્થરો પોકાર કરશે."

10. "If these shall hold their peace, the stones will cry out."

11. તુર્કીના કુર્દ લોકો દરરોજ પોકાર કરે છે: "આ નરસંહાર છે".

11. Turkey’s Kurds cry out every single day: “This is genocide”.

12. "... જો આ [લોકો] ચૂપ થઈ જાય, તો પથ્થરો પોકાર કરશે!"

12. "... if these [people] become silent, the stones will cry out!"

13. પોકાર કરો જેથી સીરિયા ફરી એકવાર મૂનલાઇટમાં વાર્તાઓ કહી શકે.

13. Cry out so that Syria can once again tell stories in the moonlight.

14. લોકો ભૂખે રડે છે, અને ફારુને તેમને યુસફ પાસે મોકલ્યા.

14. The people cry out in hunger, and the Pharaoh sends them to Joseph.

15. "પરંતુ તમારે જાણવું જોઈએ કે તમે અદ્રશ્ય પાંજરામાં છો," તમે બૂમ પાડી.

15. “But you must know that you are in an invisible cage,” you cry out.

16. અને જો તે ભગવાન ન હતો, તો તેણે કોને પોકાર કર્યો, "મારા ભગવાન અને મારા ભગવાન"?

16. And if he was not God, to whom did he cry out, “My Lord and my God”?

17. એકલા ઇઝરાયલના આગેવાનો નહિ; ટોળું બૂમ પાડશે, “તેને વધસ્તંભે ચઢાવો!

17. Not the leaders of Israel alone; the mob would cry out, “Crucify him!

18. અને જો તે ભગવાન ન હોત, તો તેણે કોને પોકાર કર્યો, "મારા ભગવાન અને મારા ભગવાન"?

18. And if He were not God, to whom did He cry out, “My Lord and my God”?

19. જ્યારે કોઈ કટોકટી આવે છે, ત્યારે યુરોપિયનો તરત જ મજબૂત હાથ માટે પોકાર કરે છે.

19. When there’s a crisis, Europeans immediately cry out for a strong hand.

20. લોકોને લપેટી લો. [તેઓ બૂમો પાડશે:] 'આ એક પીડાદાયક સજા છે!

20. enveloping the people.[they will cry out:]‘this is a painful punishment!