1. आपण "हलेलुया" असे ओरडण्याची काही कारणे कोणती आहेत?

1. what are some reasons we have to cry out“ hallelujah”?

2. मनुष्याच्या पुत्रा, रड आणि आक्रोश कर.

2. son of man, cry out and wail;

3. तुम्हाला खूप मोठ्याने ओरडण्याची गरज नाही;

3. one need not cry out very loudly;

4. ज्यांच्यासाठी आपण ओरडतो: अब्बा, वडील!

4. by whom we cry out,“abba, father.”!

5. चला प्रत्येक दिवशी निर्मात्याकडे धावा करूया:

5. let us cry out to the Creator each day:

6. तथ्ये या खोट्याच्या विरोधात खूप मोठ्याने ओरडतात.

6. Facts cry out too loudly against this lie.

7. मला ओरडून म्हणायचे आहे, 'तुम्ही असे कसे करू शकता?

7. i want to cry out and say,‘how can you do this?

8. पण असे का करावे लागले? अरबांना ओरडून सांगा.

8. But why did we have to do so? cry out the Arabs.

9. कारण तुझा आवाज पुरुषांच्या योजनांविरुद्ध ओरडला जाईल.

9. For your voice shall cry out against the plans of MEN.

10. "जर ते शांत राहतील, तर दगड ओरडतील."

10. "If these shall hold their peace, the stones will cry out."

11. तुर्कीचे कुर्द दररोज ओरडतात: “हा नरसंहार आहे”.

11. Turkey’s Kurds cry out every single day: “This is genocide”.

12. "... जर हे [लोक] शांत झाले तर दगड ओरडतील!"

12. "... if these [people] become silent, the stones will cry out!"

13. ओरड करा जेणेकरून सीरिया पुन्हा एकदा चंद्रप्रकाशात कथा सांगू शकेल.

13. Cry out so that Syria can once again tell stories in the moonlight.

14. लोक भुकेने ओरडतात आणि फारोने त्यांना योसेफाकडे पाठवले.

14. The people cry out in hunger, and the Pharaoh sends them to Joseph.

15. "परंतु तुम्हाला हे माहित असले पाहिजे की तुम्ही अदृश्य पिंजऱ्यात आहात," तुम्ही ओरडता.

15. “But you must know that you are in an invisible cage,” you cry out.

16. आणि जर तो देव नव्हता तर तो कोणाला ओरडला, “माझा प्रभू आणि माझा देव”?

16. And if he was not God, to whom did he cry out, “My Lord and my God”?

17. एकट्या इस्रायलचे नेते नव्हे; जमाव ओरडून सांगेल, “त्याला वधस्तंभावर खिळा!

17. Not the leaders of Israel alone; the mob would cry out, “Crucify him!

18. आणि जर तो देव नसता तर तो कोणाला ओरडला, “माझा प्रभू आणि माझा देव”?

18. And if He were not God, to whom did He cry out, “My Lord and my God”?

19. जेव्हा संकट येते तेव्हा युरोपीय लोक ताबडतोब मजबूत हातासाठी ओरडतात.

19. When there’s a crisis, Europeans immediately cry out for a strong hand.

20. लोकांना गुंडाळा. [ते ओरडतील:] 'ही वेदनादायक शिक्षा आहे!

20. enveloping the people.[they will cry out:]‘this is a painful punishment!