1. താഴത്തെ നട്ടെല്ലിൽ നിന്ന് നിതംബത്തിലൂടെയും കാലിലൂടെയും പ്രസരിക്കുന്ന വേദനയാണ് സയാറ്റിക്കയെ കഠിനമായ നടുവേദനയിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാക്കുന്നത്.

1. it's the radiating pain from your lower spins through the buttock and leg that make sciatica different from exertion related back pain.

2. റോസയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ഈ ത്വരണം ഏകാധിപത്യ ശക്തിയുടെ മാനദണ്ഡങ്ങളെ നിഗൂഢമായി അനുകരിക്കുന്നു: 1 അത് വിഷയങ്ങളുടെ ഇച്ഛകളിലും പ്രവർത്തനങ്ങളിലും സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തുന്നു;

2. to rosa, this acceleration eerily mimics the criteria of a totalitarian power: 1 it exerts pressure on the wills and actions of subjects;

3. വായു സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തുന്നു.

3. air exerts pressure.

4. ദീർഘനാളത്തെ പരിശ്രമം.

4. exertion for a long time.

5. അവൾ ആ പ്രയത്നത്തിൽ നിന്ന് തളർന്നിരുന്നു

5. she was panting with the exertion

6. സമപ്രായക്കാരുടെ സമ്മർദത്തിന് എത്രമാത്രം ശക്തിയുണ്ട്!

6. what power peer pressure can exert!

7. ചന്ദ്രൻ ഭൂമിയിൽ ഒരു ശക്തി ചെലുത്തുന്നു

7. the moon exerts a force on the Earth

8. ഒരു വൈദ്യുത മണ്ഡലം (E) ഒരു ബലം പ്രയോഗിക്കും,

8. An electric field (E) will exert a force,

9. പർവതാരോഹണം ശാരീരിക പരിശ്രമമാണ്.

9. mountain climbing means physical exertion.

10. നിങ്ങളുടെ അദ്ധ്വാനം ഒരു മണിക്കൂറോ അതിൽ കുറവോ സമയത്തിനുള്ളിൽ ആരംഭിക്കുകയാണെങ്കിൽ

10. If your exertion starts in one hour or less

11. ഞാൻ ഒരു ദൈവമായിരിക്കുന്നതെല്ലാം, നിങ്ങളുടെ നന്മയ്ക്കായി ഞാൻ പ്രയോഗിക്കുന്നു.

11. all that i am as god, i exert for your good.

12. ഒരു മനുഷ്യന് തന്റെ ഇച്ഛാശക്തി ഉപയോഗിച്ച് തന്റെ നക്ഷത്രങ്ങളെ ഭരിക്കാൻ കഴിയും.

12. A man can rule his stars by exerting his will.

13. ഇതിനെ പോസ്റ്റ്-എക്‌സർഷണൽ അസ്വാസ്ഥ്യം അല്ലെങ്കിൽ PEM എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

13. This is called post-exertional malaise or PEM.

14. അഴിമതിയിലൂടെയാണ് സോറോസ് തന്റെ സ്വാധീനം ചെലുത്തുന്നത്.

14. Soros exerts his influence through corruption.

15. ആൻജീനയുടെ പതിവ് ആക്രമണങ്ങൾ അദ്ധ്വാനം മൂലമല്ല.

15. frequent angina attacks not caused by exertion.

16. വ്യായാമത്തിനിടെ നെഞ്ചുവേദന അനുഭവപ്പെടുന്നുണ്ടോ?

16. do you feel pain in your chest during exertion?

17. സന്ദർശകർ വിജയിച്ചു “പാതി അധ്വാനമില്ലാതെ.

17. Visitors won “without half exerting themselves.

18. ചെറിയ ശാരീരിക പ്രയത്നം കൊണ്ട് ശ്വാസം മുട്ടൽ;

18. shortness of breath with little physical exertion;

19. ചൈന മറ്റ് വഴികളിലും അക്കാദമിക് സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തുന്നു.

19. China exerts academic pressure in other ways, too.

20. വളരെ നേരിയ അദ്ധ്വാനത്തോടെ ശ്വാസം മുട്ടുന്നു

20. they become short of breath on very slight exertion