1. মেয়াদোত্তীর্ণ এবং স্থায়ী সামগ্রী।

1. expiring and evergeeen content.

2. একক ব্যবহার, মেয়াদ: 5 বছর।

2. for disposable use, expiring time: 5years.

3. একক ব্যবহার, শেলফ জীবন: 3-5 বছর।

3. for disposable use, expiring time: 3-5years.

4. এই সানস্ট্রোকের কারণে আপনার মেয়াদ শেষ হওয়ার সম্ভাবনা রয়েছে।

4. there are chances of you expiring due to that sunstroke.

5. নিবন্ধের মেয়াদ শেষ হওয়ার সময়, সি নিউজ এই ক্ষেত্রটি আপডেট করে না।

5. When expiring articles, C News does not update this field.

6. বর্তমান নীতির মেয়াদ শেষ হওয়ার 45 দিনের মধ্যে বহনযোগ্যতার জন্য অনুরোধ করুন।

6. apply for portability within 45 days of the current policy expiring.

7. জুন, আগস্ট এবং নভেম্বরে মেয়াদ শেষ হওয়া তিনটি চুক্তির লট সাইজ 1 টন চালু করা হয়েছিল।

7. three contracts expiring in june, august and november with a lot size of 1 tonne were launched.

8. আপনি €1,000,000 মূল্যের ফিউচার বিক্রি করে এই বিনিময় হারে লক করতে পারেন 1লা ডিসেম্বরে মেয়াদ শেষ হচ্ছে।

8. she can lock in this exchange rate by selling €1,000,000 worth of futures contracts expiring on december 1.

9. এটি ছিল রাশিয়ার গ্যাজপ্রমের সাথে মেয়াদ শেষ হয়ে যাওয়া একটি চুক্তির প্রতিস্থাপন এবং মধ্য ও পূর্ব ইউরোপে এই ধরনের প্রথম চুক্তি ছিল।

9. That was to replace a deal expiring with Russia’s Gazprom and was the first such deal in central and eastern Europe.

10. একাধিক সম্পদের লেনদেন করুন এবং আপনি একই সময়ে একাধিক ব্যবসা করতে পারেন, সবগুলোই খুব অল্প সময়ের মধ্যে শেষ হয়ে যাচ্ছে।

10. trade multiple assets and you could have multiple trades on at one time, all expiring within a very short timeframe.

11. এটি তার চুক্তির মেয়াদ শেষ হওয়ার সাথে সাথে তার শেষ বেলার লড়াইও হতে পারে - যদি তিনি 2013 সালে ইউএফসিতে থাকেন তবে অবাক হবেন না।

11. This also could be his last Bellator fight with his contract expiring – don’t be surprised if he’s in the UFC in 2013.

12. এখন মেয়াদ শেষ হওয়া Mars500 মিশনের মতো দীর্ঘ এবং বাস্তবসম্মত কোনো পূর্বে সিমুলেটেড দীর্ঘ-সময়ের ফ্লাইট চালানো হয়নি।

12. No previously simulated long-duration flight was carried out as long and realistic as the now expiring Mars500 mission.

13. তবে আইন প্রণেতারা তা সত্ত্বেও পরের বছর কীভাবে এটি নিয়ন্ত্রিত হবে তা পর্যালোচনা করতে প্রস্তুত কারণ রাজ্যের 2010 প্রকল্পের মেয়াদ শেষ হয়ে যাচ্ছে।

13. But lawmakers are nevertheless set to review how it is regulated next year because the state’s 2010 scheme is expiring.

14. জুন, আগস্ট এবং নভেম্বর 2018-এ মেয়াদ শেষ হওয়া তিনটি চুক্তির মধ্যে 1 টন লট আকারের কপার অপশন চুক্তিগুলি চালু করা হয়েছিল।

14. the copper option contracts were launch with lot size of 1 tonne in three contracts expiring in june, august and november 2018.

15. জুন, আগস্ট এবং নভেম্বর 2018-এ মেয়াদ শেষ হওয়া তিনটি চুক্তির মধ্যে 1 টন লট আকারের কপার অপশন চুক্তিগুলি চালু করা হয়েছিল।

15. the copper option contracts were launch with lot size of 1 tonne in three contracts expiring in june, august and november 2018.

16. জুন, আগস্ট এবং নভেম্বর 2018-এ মেয়াদ শেষ হওয়া তিনটি চুক্তির মধ্যে 1 টন লট আকারের কপার অপশন চুক্তিগুলি চালু করা হয়েছিল।

16. the copper option contracts were launched with lot size of 1 tonne in three contracts expiring in june, august and november 2018.

17. এর অর্থ হল প্রথম (ছোট) নিষেধাজ্ঞাগুলি মার্চ 2015 এ শেষ হবে, বড় নিষেধাজ্ঞাগুলি 2015 সালের গ্রীষ্মের শেষের দিকে শেষ হবে৷

17. This would mean that the first (small) sanctions would end in March 2015, with the bigger sanctions expiring in late summer 2015.

18. উদাহরণস্বরূপ, একটি ট্রেডিং দিনে মেয়াদ শেষ হয়ে যাওয়া অর্থের বাইরের বিকল্পগুলি সাধারণত $0 বা $0 এর খুব কাছাকাছি।

18. for example, deep out-of-the-money options that are expiring in one trading day would normally be worth $0, or very close to $0.

19. logmeonce প্রতি 90 দিনে এবং নিয়মিত বিরতিতে মাস্টার পাসওয়ার্ডের মেয়াদ শেষ করার মাধ্যমে সর্বোত্তম অনুশীলনের নিরাপত্তা নীতিকে উৎসাহিত করে এবং প্রয়োগ করে।

19. logmeonce encourages and enforces security best practices policy by expiring the master password every 90 days and on regular intervals.

20. প্রায় চার বছর আগে, এখন মেয়াদোত্তীর্ণ মডেলগুলি চালু করা হয়েছিল, যার পূর্বসূরিগুলি ইতিমধ্যে প্রায় অভিন্ন ডিজাইনে 2011 সালে চালু হয়েছিল।

20. Almost four years ago, the now expiring models were introduced, whose predecessors were already introduced in 2011 in almost identical design.