1. कालबाह्य आणि कायम सामग्री.

1. expiring and evergeeen content.

2. एकल वापर, कालबाह्यता: 5 वर्षे.

2. for disposable use, expiring time: 5years.

3. एकल वापर, शेल्फ लाइफ: 3-5 वर्षे.

3. for disposable use, expiring time: 3-5years.

4. या सनस्ट्रोकमुळे तुमची कालबाह्य होण्याची शक्यता आहे.

4. there are chances of you expiring due to that sunstroke.

5. लेख कालबाह्य होत असताना, C News हे फील्ड अपडेट करत नाही.

5. When expiring articles, C News does not update this field.

6. वर्तमान पॉलिसीची मुदत संपल्यापासून ४५ दिवसांच्या आत पोर्टेबिलिटीची विनंती करा.

6. apply for portability within 45 days of the current policy expiring.

7. जून, ऑगस्ट आणि नोव्हेंबरमध्ये 1 टन आकाराचे तीन करार कालबाह्य झाले.

7. three contracts expiring in june, august and november with a lot size of 1 tonne were launched.

8. 1 डिसेंबर रोजी कालबाह्य होणार्‍या €1,000,000 किमतीचे फ्युचर्स विकून तुम्ही हा विनिमय दर लॉक करू शकता.

8. she can lock in this exchange rate by selling €1,000,000 worth of futures contracts expiring on december 1.

9. ते रशियाच्या गॅझप्रॉम बरोबर कालबाह्य झालेल्या कराराची जागा घेणार होते आणि मध्य आणि पूर्व युरोपमधील असा पहिला करार होता.

9. That was to replace a deal expiring with Russia’s Gazprom and was the first such deal in central and eastern Europe.

10. एकाधिक मालमत्तेचा व्यापार करा आणि तुमच्याकडे एकाच वेळी अनेक व्यवहार होऊ शकतात, ते सर्व फार कमी कालावधीत कालबाह्य होत आहेत.

10. trade multiple assets and you could have multiple trades on at one time, all expiring within a very short timeframe.

11. त्‍याच्‍या कराराची मुदत संपल्‍याने ही त्‍याची शेवटची बेलेटर फाईट देखील असू शकते – 2013 मध्‍ये तो UFC मध्‍ये असेल तर आश्चर्यचकित होऊ नका.

11. This also could be his last Bellator fight with his contract expiring – don’t be surprised if he’s in the UFC in 2013.

12. आता कालबाह्य होत असलेल्या मंगळ 500 मोहिमेइतके लांब आणि वास्तववादी असे कोणतेही पूर्वीचे नक्कल केलेले दीर्घ-कालावधीचे उड्डाण केले गेले नाही.

12. No previously simulated long-duration flight was carried out as long and realistic as the now expiring Mars500 mission.

13. परंतु असे असले तरी, राज्याची 2010 योजना कालबाह्य होत असल्याने पुढील वर्षी त्याचे नियमन कसे केले जाते याचा आढावा घेण्यासाठी खासदार तयार आहेत.

13. But lawmakers are nevertheless set to review how it is regulated next year because the state’s 2010 scheme is expiring.

14. कॉपर ऑप्शन्स कॉन्ट्रॅक्ट्स जून, ऑगस्ट आणि नोव्हेंबर 2018 मध्ये एक्स्पायर होणार्‍या तीन कॉन्ट्रॅक्ट्समध्ये 1 टन लॉट आकाराचे लॉन्च केले गेले.

14. the copper option contracts were launch with lot size of 1 tonne in three contracts expiring in june, august and november 2018.

15. कॉपर ऑप्शन्स कॉन्ट्रॅक्ट्स जून, ऑगस्ट आणि नोव्हेंबर 2018 मध्ये एक्स्पायर होणार्‍या तीन कॉन्ट्रॅक्ट्समध्ये 1 टन लॉट आकाराचे लॉन्च केले गेले.

15. the copper option contracts were launch with lot size of 1 tonne in three contracts expiring in june, august and november 2018.

16. कॉपर ऑप्शन्स कॉन्ट्रॅक्ट्स जून, ऑगस्ट आणि नोव्हेंबर 2018 मध्ये एक्स्पायर होणार्‍या तीन कॉन्ट्रॅक्ट्समध्ये 1 टन लॉट आकाराचे लॉन्च केले गेले.

16. the copper option contracts were launched with lot size of 1 tonne in three contracts expiring in june, august and november 2018.

17. याचा अर्थ असा होईल की प्रथम (लहान) मंजुरी मार्च 2015 मध्ये संपतील, 2015 च्या उन्हाळ्याच्या शेवटी मोठ्या मंजूरी कालबाह्य होतील.

17. This would mean that the first (small) sanctions would end in March 2015, with the bigger sanctions expiring in late summer 2015.

18. उदाहरणार्थ, व्यापाराच्या दिवशी कालबाह्य होणारे पैसे नसलेले पर्याय साधारणपणे $0 किंवा $0 च्या अगदी जवळ असतात.

18. for example, deep out-of-the-money options that are expiring in one trading day would normally be worth $0, or very close to $0.

19. logmeonce प्रत्येक 90 दिवसांनी आणि नियमित अंतराने मास्टर पासवर्ड कालबाह्य करून सर्वोत्तम सराव सुरक्षा धोरणाला प्रोत्साहन देते आणि त्याची अंमलबजावणी करते.

19. logmeonce encourages and enforces security best practices policy by expiring the master password every 90 days and on regular intervals.

20. जवळजवळ चार वर्षांपूर्वी, आता कालबाह्य होणारे मॉडेल सादर केले गेले होते, ज्यांचे पूर्ववर्ती आधीच 2011 मध्ये जवळजवळ समान डिझाइनमध्ये सादर केले गेले होते.

20. Almost four years ago, the now expiring models were introduced, whose predecessors were already introduced in 2011 in almost identical design.