1. સમાપ્ત અને કાયમી સામગ્રી.

1. expiring and evergeeen content.

2. એકલ ઉપયોગ, સમાપ્તિ: 5 વર્ષ.

2. for disposable use, expiring time: 5years.

3. એકલ ઉપયોગ, શેલ્ફ લાઇફ: 3-5 વર્ષ.

3. for disposable use, expiring time: 3-5years.

4. આ સનસ્ટ્રોકને કારણે તમારી સમયસીમા સમાપ્ત થવાની સંભાવના છે.

4. there are chances of you expiring due to that sunstroke.

5. જ્યારે લેખો સમાપ્ત થાય છે, ત્યારે C News આ ક્ષેત્રને અપડેટ કરતું નથી.

5. When expiring articles, C News does not update this field.

6. વર્તમાન પોલિસીની સમાપ્તિના 45 દિવસની અંદર પોર્ટેબિલિટીની વિનંતી કરો.

6. apply for portability within 45 days of the current policy expiring.

7. જૂન, ઓગસ્ટ અને નવેમ્બરમાં 1 ટનના લોટ સાઈઝના ત્રણ કોન્ટ્રાક્ટની મુદત પૂરી થઈ હતી.

7. three contracts expiring in june, august and november with a lot size of 1 tonne were launched.

8. તમે આ વિનિમય દરમાં €1,000,000 મૂલ્યના ફ્યુચર્સ 1લી ડિસેમ્બરના રોજ સમાપ્ત થતા વેચીને લૉક કરી શકો છો.

8. she can lock in this exchange rate by selling €1,000,000 worth of futures contracts expiring on december 1.

9. તે રશિયાના ગેઝપ્રોમ સાથે સમાપ્ત થતા સોદાને બદલવાનો હતો અને મધ્ય અને પૂર્વ યુરોપમાં આવો પહેલો સોદો હતો.

9. That was to replace a deal expiring with Russia’s Gazprom and was the first such deal in central and eastern Europe.

10. બહુવિધ અસ્કયામતોનો વેપાર કરો અને તમારી પાસે એક જ સમયે બહુવિધ વેપાર થઈ શકે છે, જે બધા ખૂબ જ ટૂંકા ગાળામાં સમાપ્ત થાય છે.

10. trade multiple assets and you could have multiple trades on at one time, all expiring within a very short timeframe.

11. તેના કરારની સમાપ્તિ સાથે આ તેની છેલ્લી બેલેટર લડાઈ પણ હોઈ શકે છે - જો તે 2013 માં UFC માં હોય તો આશ્ચર્ય પામશો નહીં.

11. This also could be his last Bellator fight with his contract expiring – don’t be surprised if he’s in the UFC in 2013.

12. હવે સમાપ્ત થઈ રહેલા મંગળ 500 મિશન જેટલું લાંબુ અને વાસ્તવિક કોઈ અગાઉ સિમ્યુલેટેડ લાંબા-ગાળાની ફ્લાઇટ હાથ ધરવામાં આવી ન હતી.

12. No previously simulated long-duration flight was carried out as long and realistic as the now expiring Mars500 mission.

13. પરંતુ તેમ છતાં ધારાશાસ્ત્રીઓ આવતા વર્ષે તેનું નિયમન કેવી રીતે થાય છે તેની સમીક્ષા કરવા તૈયાર છે કારણ કે રાજ્યની 2010ની યોજના સમાપ્ત થઈ રહી છે.

13. But lawmakers are nevertheless set to review how it is regulated next year because the state’s 2010 scheme is expiring.

14. જૂન, ઓગસ્ટ અને નવેમ્બર 2018માં સમાપ્ત થતા ત્રણ કોન્ટ્રાક્ટમાં 1 ટનના લોટ સાઈઝ સાથે કોપર ઓપ્શન્સ કોન્ટ્રાક્ટ લોન્ચ કરવામાં આવ્યા હતા.

14. the copper option contracts were launch with lot size of 1 tonne in three contracts expiring in june, august and november 2018.

15. જૂન, ઓગસ્ટ અને નવેમ્બર 2018માં સમાપ્ત થતા ત્રણ કોન્ટ્રાક્ટમાં 1 ટનના લોટ સાઈઝ સાથે કોપર ઓપ્શન્સ કોન્ટ્રાક્ટ લોન્ચ કરવામાં આવ્યા હતા.

15. the copper option contracts were launch with lot size of 1 tonne in three contracts expiring in june, august and november 2018.

16. જૂન, ઓગસ્ટ અને નવેમ્બર 2018માં સમાપ્ત થતા ત્રણ કોન્ટ્રાક્ટમાં 1 ટનના લોટ સાઈઝ સાથે કોપર ઓપ્શન્સ કોન્ટ્રાક્ટ લોન્ચ કરવામાં આવ્યા હતા.

16. the copper option contracts were launched with lot size of 1 tonne in three contracts expiring in june, august and november 2018.

17. આનો અર્થ એ થશે કે પ્રથમ (નાના) પ્રતિબંધો માર્ચ 2015 માં સમાપ્ત થશે, મોટા પ્રતિબંધો 2015 ના ઉનાળાના અંતમાં સમાપ્ત થશે.

17. This would mean that the first (small) sanctions would end in March 2015, with the bigger sanctions expiring in late summer 2015.

18. ઉદાહરણ તરીકે, ટ્રેડિંગ ડે પર સમાપ્ત થતા પૈસાની બહારના વિકલ્પો સામાન્ય રીતે $0 અથવા $0 ની ખૂબ નજીકના હોય છે.

18. for example, deep out-of-the-money options that are expiring in one trading day would normally be worth $0, or very close to $0.

19. logmeonce દર 90 દિવસે અને નિયમિત અંતરાલ પર માસ્ટર પાસવર્ડની સમયસીમા સમાપ્ત કરીને શ્રેષ્ઠ પ્રેક્ટિસ સુરક્ષા નીતિને પ્રોત્સાહિત કરે છે અને તેનો અમલ કરે છે.

19. logmeonce encourages and enforces security best practices policy by expiring the master password every 90 days and on regular intervals.

20. લગભગ ચાર વર્ષ પહેલાં, હવે સમાપ્ત થઈ રહેલા મોડેલો રજૂ કરવામાં આવ્યા હતા, જેમના પુરોગામી લગભગ સમાન ડિઝાઇનમાં 2011 માં પહેલેથી જ રજૂ કરવામાં આવ્યા હતા.

20. Almost four years ago, the now expiring models were introduced, whose predecessors were already introduced in 2011 in almost identical design.