1. திருமணத்திற்குப் புறம்பான உறவு

1. an extramarital affair

2. அனைத்து திருமணத்திற்கு புறம்பான தொடர்புகள்.

2. all the, uh, extramarital communiqués.

3. இது திருமணத்திற்கு புறம்பான உறவுகளுக்கு தீவனமாகவும் இருக்கலாம்.

3. it may also be fodder for extramarital affairs.

4. ஷமியின் மனைவி, அவர் திருமணத்திற்கு அப்பாற்பட்டதாக குற்றம் சாட்டினார்.

4. Shami’s Wife Accuses Him Of Extramarital Affairs.

5. இந்தோனேசிய பெண் டீ விடியாவின் திருமணத்திற்கு புறம்பான தொழிலதிபர்.

5. indonesian girl's extramarital businessman dee widia.

6. இதனால், திருமணத்துக்குப் புறம்பான சம்பவங்கள் அதிகரித்து வருகின்றன.

6. due to this, incidents of extramarital affairs are rising.

7. அவரது திருமணத்திற்கு புறம்பான உறவு மற்றும் அவரது காதலி பற்றி வதந்திகள் எதுவும் இல்லை.

7. there are no any rumors about his extramarital affair and girlfriend.

8. திருமணத்திற்குப் புறம்பான உறவின் மிகவும் பொதுவான விளைவு விவாகரத்து ஆகும் (Gough 35).

8. The most common outcome of an extramarital affair is a divorce (Gough 35).

9. gleeden ஒரு திருமணத்திற்குப் புறம்பான டேட்டிங் தளம், அநாமதேய மற்றும் பாதுகாப்பான பதிவு.

9. gleeden is an extramarital dating site, with anonymous and secure registration.

10. திருமணத்திற்கு வெளியே வேடிக்கையாக இருக்கும் ஒருவரைக் கண்டுபிடிக்க இது ஒரு நல்ல வாய்ப்பு.

10. this is a very good possibility to find someone for having some extramarital fun.

11. விக்டோரியா மகாராணியின் மகன், வருங்கால எட்வர்ட் VII, அவரது திருமணத்திற்குப் புறம்பான விவகாரங்களுக்கு பிரபலமானவர்.

11. queen victoria's son, the future edward vii, was renowned for his extramarital partners.

12. டேவிட் பெட்ரேயஸ் போன்ற சக்திவாய்ந்த நபர்கள் ஏன் திருமணத்திற்குப் புறம்பான உறவுகளைக் கொண்டுள்ளனர் மற்றும் எல்லாவற்றையும் பணயம் வைக்கிறார்கள்?

12. Why do powerful figures, like David Petraeus, have extramarital affairs and risk everything?

13. லியோ நியூபர்கருக்கு திருமணத்திற்குப் புறம்பான உறவு இருந்தது உண்மையாக இருக்கலாம் - அசாதாரணமானது எதுவுமில்லை.

13. It might have been true that Leo Neuburger had an extramarital relationship – nothing unusual.

14. மூன்றாவதாக, சீன ஆண்கள் பாலியல் இன்பத்திற்காக திருமணத்திற்குப் புறம்பான உறவுகளை வைத்திருந்தால், அவர்கள் உங்களை விவாகரத்து செய்ய மாட்டார்கள், ஆனால் பலர்.

14. Third, if chinese men have extramarital affairs for sexual pleasure, they won’t divorce you, but many.

15. அவர் கூறினார், 'மக்கள் முட்டாள்தனமாக பேசுகிறார்கள், மேலும் ஒரு ஆண் திருமணத்திற்கு புறம்பான உறவு இல்லை என்றால், அவன் ஓரின சேர்க்கையாளராக இருக்க வேண்டும்' என்றார்.

15. he said,'people talk nonsense, and if a man does not have an extramarital affair, he is supposed to be gay.'.

16. "திருமணத்திற்குப் புறம்பான உறவு CPI (மனைவிக்கு எதிரான கொடுமை) பிரிவு 498-ன் வரம்புக்குள் வராது" என்று நீதிமன்றம் கூறியது.

16. the court said"extramarital relationship would not come within the ambit of section 498-a ipc(cruelty to wife)".

17. ஆனால், 19 வயது திருமணமான தம்பதிகள் எதுவும் இல்லை என்று சொல்லலாம், தவிர, ரான் திருமணத்திற்குப் புறம்பான உறவைத் தொடங்கினார்.

17. But to say has the 19 year married married couple hardly anything, besides, Ron has started an extramarital affair.

18. மார்ட்டினும் நானும் வீட்டில் இருந்ததை விட அடிக்கடி வெளியே இருந்தோம்; திருமணத்திற்குப் புறம்பான உறவுகளுக்கு இது ஒரு தவிர்க்கவும் இல்லை என்றாலும், இது ஒரு காரணமாகும்.

18. Martin and I were away more often than we were at home; and while this was no excuse for extramarital relations, it was a reason.

19. அமெரிக்கர்கள் பெரும்பாலும் திருமணத்திற்குப் புறம்பான செக்ஸ் - அல்லது வலுவான லிபிடோ - எப்படியாவது நமது ஜனாதிபதிகளின் மோசமான குணத்தின் அடையாளம் என்று நினைக்க விரும்புகிறார்கள்.

19. Americans often like to think that extramarital sex – or even a strong libido – is somehow a sign of poor character in our presidents.

20. கூட்டாளிகள் மிகவும் விளம்பரப்படுத்தப்பட்டால், இந்த ஆபத்தான திருமணத்திற்குப் புறம்பான விவகாரங்கள் பெரும்பாலும் சர்வதேச அரசியல் மற்றும் கலாச்சாரத்தை வடிவமைக்கலாம்.

20. and if the partners were high-profile, such extramarital risky business could often shape the face of international politics and culture.