1. ਜਦੋਂ ਉਹ ਝੂਠ ਬੋਲਦੇ ਹਨ।

1. when they give falsehood.

2. ਇਹ ਇੱਕ ਤਰਕਸ਼ੀਲ ਝੂਠ ਸੀ।

2. it was a rational falsehood.

3. ਮੈਂ ਸੱਚ ਅਤੇ ਝੂਠ ਨੂੰ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ।

3. i understand truth and falsehood.

4. ਇੱਕ ਦਾ ਜਿਸਨੇ ਕਦੇ ਝੂਠ ਨਹੀਂ ਜਾਣਿਆ।

4. from one who falsehood never knew.

5. ਅਸੀਂ ਝੂਠ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕੀਤਾ।

5. we have been believing falsehoods.

6. ਝੂਠ ਅਤੇ ਸੱਚ ਦੇ ਕਈ ਚਿਹਰੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

6. Falsehood and truth has many faces.

7. ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਹ ਝੂਠ ਦਾ ਪਿਤਾ ਹੈ।

7. Thus he is the father of falsehood.

8. ਪਰ ਇਹ ਝੂਠ ਨਿਕਲਿਆ।

8. But it turned out to be a falsehood.

9. ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ, ਸਾਨੂੰ ਝੂਠ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਰੱਖੋ;

9. O Lord, keep us from falsehood free;

10. ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਜਾਣਿਆ ਝੂਠ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰੋ.

10. In fact, consider a known falsehood.

11. ਫਿਰ ਵੀ, ਅਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਝੂਠ ਹੈ।

11. Yet, we know this to be a falsehood.

12. ਸੱਚ ਕੀ ਹੈ ਤੇ ਝੂਠ ਕੀ ਹੈ।

12. What is truth and what is falsehood.

13. ਸੱਚੇ ਨੂੰ ਝੂਠੇ ਤੋਂ ਕਿਵੇਂ ਵੱਖਰਾ ਕਰੀਏ?

13. how distinguish truth and falsehood?

14. ਝੂਠ ਤੋਂ ਸੱਚ ਨੂੰ ਛੁਡਾਉਣਾ।

14. Sifting the truth from the falsehood.

15. “ਅਤੇ ਉਹ ਜਿਹੜੇ ਝੂਠ ਦੀ ਗਵਾਹੀ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੇ।

15. “And those who witness not falsehood.

16. ਸੱਚ ਕੀ ਹੈ ਅਤੇ ਝੂਠ ਕੀ ਹੈ?

16. What is truth, and what is falsehood?

17. ਝੂਠ ਬੋਲਣਾ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।

17. falsehood doesn't augur well for you.

18. ਉਹ ਇਸ ਨੂੰ ਝੂਠ ਅਤੇ ਝੂਠ ਵਜੋਂ ਦੇਖਦੇ ਹਨ।

18. They see it as a lie and a falsehood.

19. ਅਤੇ ਸੱਚ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਨ ਲਈ ਝੂਠ,

19. And The Falsehood To Reject The Truth,

20. ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਝੂਠੇ ਦੋਸ਼ ਲਗਾ ਸਕਣ।"

20. that they may accuse me of falsehood."