1. ద్వీపం యొక్క అవతలి వైపు అన్వేషించడానికి మేము బైక్‌లను అద్దెకు తీసుకున్నాము.

1. we hired bikes to explore the far side of the island

2. ప్రపంచంలోని అవతలి వైపు ఉన్న దృశ్యాలు మనకు ముప్పు కాదు.

2. curiosities on the far side of the world are no threat to us.

3. కాసేపు విశ్రాంతి తీసుకున్న తర్వాత అటువైపు దిగడం మొదలుపెట్టాం.

3. after resting for a while we began the descent on the far side.

4. చైనీస్ వ్యోమనౌక చంద్రునికి చాలా వైపు నుండి మొదటి చిత్రాలను పంపుతుంది.

4. chinese spacecraft sends first images from far side of the moon.

5. యొక్క చాలా వైపున ఉన్న ఇజ్రాయెల్‌లతో దాని కథనాన్ని పూర్తి చేసింది

5. completes its narrative with the Israelites on the far side of the

6. అతను ఇరుకైన సముద్రం మీదుగా స్టాగ్ కింగ్ రాబర్ట్‌తో కలిసి పోరాడాడు.

6. he fought beside the stag king robert on the far side of the narrow sea.

7. చాలా గజాల దూరంలో ఉంది, గ్రెటా అనే ఒక పోలిష్ యువతి గుర్తుచేసుకుంది.

7. The far side was several yards away, recalled one young Polish woman named Greta.

8. [యూరోప్ నుండి] అట్లాంటిక్ యొక్క చాలా వైపున ప్రచురించబడిన ఒక కథనాన్ని అతను చాలా సముచితంగా ఉటంకించాడు:

8. He very appropriately quoted an article published on the far side of the Atlantic [from Europe]:

9. నేను కొంచెం "ఫార్ సైడ్" హాస్యాన్ని కలిగి ఉండగలను మరియు ఇతరుల ప్రతిచర్యలను గమనించడం నాకు చాలా ఇష్టం.

9. I can have a bit of a “Far Side” sense of humor, and I love to observe other people’s reactions.

10. మీరు చంద్రుని "డార్క్ సైడ్" అని పిలిచే చాలా వైపు గురించి విని ఉండవచ్చు, కానీ అది తప్పు పేరు.

10. you may have heard the far side referred to as the“dark side” of the moon, but that's a misnomer.

11. పర్వతానికి అవతల ఉన్న భూమి సర్ జార్జ్ జామిసన్‌కు చెందినది మరియు అది వేరే ప్రపంచం.

11. The land on the far side of the mountain belonged to Sir George Jamisson, and it was a different world.

12. సహజంగానే, ఇతర ఎంపికలు ఉన్నాయి; నేను దానిని "ది ఫార్ సైడ్" అని పిలుస్తాను, ఎందుకంటే అది మరింత ఖచ్చితమైనది.

12. Obviously, there were other options; I could have called it "The Far Side," because that's more accurate.

13. పడకలు ప్రక్కనే ఉన్న గోడల ద్వారా ఒకదానికొకటి లంబంగా అమర్చబడి ఉంటాయి, పని ప్రాంతం గది యొక్క మరొక వైపున ఉంది.

13. the beds are arranged perpendicular to each other by adjacent walls, the working area is settled on the far side of the room.

14. ఎప్పటిలాగే నమ్మదగినది, తోకచుక్క ఆ సంవత్సరం చివరలో కనిపించింది మరియు 1759లో సూర్యునికి అవతలి వైపున ఉద్భవించినప్పుడు పెరిహిలియన్‌కు చేరుకుంది.

14. as reliable as ever, the comet appeared late that year and reached perihelion- when it emerged from the far side of the sun- in 1759.

15. చంద్రుని దగ్గరికి వెళ్ళిన మొదటి మానవ నిర్మిత వస్తువు, సూర్యకేంద్రక కక్ష్యలో మొదటి మానవ నిర్మిత వస్తువు, లూనా 1 1959: చంద్రునిపై ప్రభావం చూపే మొదటి ప్రోబ్, లూనా 2 1959: చంద్రునికి దూరంగా ఉన్న మొదటి చిత్రాలు, చంద్రుడు 3 1960: మొదటిది జంతువులు భూమి కక్ష్య నుండి సురక్షితంగా తిరిగి రావడానికి, స్పుత్నిక్ 5లో బెల్కా మరియు స్ట్రెల్కా అనే కుక్కలు.

15. first man-made object to pass near the moon, first man-made object in heliocentric orbit, luna 1 1959: first probe to impact the moon, luna 2 1959: first images of the moon's far side, luna 3 1960: first animals to safely return from earth orbit, the dogs belka and strelka on sputnik 5.