1. ಎಲ್ಲವೂ ಪೂರ್ವನಿರ್ಧರಿತವಾಗಿದೆ.

1. it is all fated.

2. ಒಂದು ದುರದೃಷ್ಟಕರ ದಂಡಯಾತ್ರೆ

2. an ill-fated expedition

3. ಇದೆಲ್ಲವೂ ಪೂರ್ವನಿರ್ಧರಿತವಾಗಿದೆ, ಮಗ.

3. all this is fated, son.

4. ಮತ್ತು ವಿಧಿಯೂ ಹಾಗೆಯೇ ಇತ್ತು.

4. and so it has been fated.

5. ನಾವು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

5. it's fated for us to meet.

6. ಬಹುಶಃ ಅವಳು ಬದುಕಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾಳೆ.

6. maybe she's fated to live.

7. ನಾವು ಇವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದೇವೆಯೇ?

7. are we fated to kill ivar?

8. ನಾವು ಅಂತ್ಯಕ್ಕೆ ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.

8. we were not fated in the end.

9. ಪುರುಷರ ನಡುವಿನ ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಯುದ್ಧ!

9. the fated battle between men!

10. ಕುನ್ ಒಪೆರಾ ಅವನತಿಗೆ ಅವನತಿ ಹೊಂದುತ್ತದೆ.

10. kun opera is fated to decline.

11. ವಿಚಿತ್ರವೆಂದರೆ ಅದು ಪೂರ್ವನಿರ್ಧರಿತವಾಗಿಲ್ಲವೇ?

11. why strange? was it not fated?

12. ಅವರು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

12. i think they are fated to meet.

13. ನಾವು ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಪ್ರಪಂಚಗಳಾಗಿರಬೇಕು.

13. we are fated to be worlds apart.

14. ಪುರುಷರ ನಡುವೆ ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಯುದ್ಧ, ಹೌದಾ?

14. a fated battle between men, huh?

15. ಆಹಾರವು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿತ್ತು

15. the regime was fated to end badly

16. ನಿಮಗೆ ಬೇಡವಾದರೆ ಬಲವಂತ ಮಾಡಬೇಡಿ.

16. don't force it if it's not fated.

17. ಆದರೂ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದೀರಿ.

17. however, you're fated to know me.

18. ಸಿಂಥೆಟಿಕ್ಸ್ ಎಲ್ಲಾ ಸಾವಯವ ಜೀವನವನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾವು ನಂಬುತ್ತೇವೆ.

18. we believe synthetics are fated to destroy all organic life.

19. ನನ್ನ ಸಂಶೋಧನೆಯಲ್ಲಿ ದುರದೃಷ್ಟಕರ Mifare Classic 1K ಅನ್ನು ನಾನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲಿಲ್ಲ.

19. I did not ignore the ill-fated Mifare Classic 1K in my research.

20. ಮಾಲೆಟ್ಟಿ ಗುಂಪು ಮತ್ತು BCS ಎರಡೂ ದುರದೃಷ್ಟಕರ 10 ನೇ ಸೈನ್ಯದ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು.

20. Both the Maletti Group and the BCS were part of the ill-fated 10th Army.