1. ਸਭ ਕੁਝ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਹੈ।

1. it is all fated.

2. ਇੱਕ ਮੰਦਭਾਗੀ ਮੁਹਿੰਮ

2. an ill-fated expedition

3. ਇਹ ਸਭ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਹੈ, ਪੁੱਤਰ।

3. all this is fated, son.

4. ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਕਿਸਮਤ ਸੀ.

4. and so it has been fated.

5. ਇਹ ਸਾਡੇ ਮਿਲਣ ਲਈ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।

5. it's fated for us to meet.

6. ਸ਼ਾਇਦ ਉਹ ਜਿਉਣ ਦੀ ਕਿਸਮਤ ਵਿੱਚ ਹੈ।

6. maybe she's fated to live.

7. ਕੀ ਅਸੀਂ ਇਵਰ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਾਂ?

7. are we fated to kill ivar?

8. ਅਸੀਂ ਅੰਤ ਲਈ ਕਿਸਮਤ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਸੀ।

8. we were not fated in the end.

9. ਮਰਦਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਘਾਤਕ ਲੜਾਈ!

9. the fated battle between men!

10. ਕੁਨ ਓਪੇਰਾ ਨਕਾਰਾ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।

10. kun opera is fated to decline.

11. ਕਿਉਂਕਿ ਅਜੀਬ ਗੱਲ ਇਹ ਨਹੀਂ ਸੀ ਕਿ ਇਹ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਨਿਰਧਾਰਤ ਸੀ?

11. why strange? was it not fated?

12. ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਮਿਲਣਾ ਕਿਸਮਤ ਵਿੱਚ ਹਨ।

12. i think they are fated to meet.

13. ਸਾਨੂੰ ਸੰਸਾਰ ਤੋਂ ਵੱਖ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

13. we are fated to be worlds apart.

14. ਆਦਮੀਆਂ ਵਿਚਕਾਰ ਘਾਤਕ ਲੜਾਈ, ਹਹ?

14. a fated battle between men, huh?

15. ਖੁਰਾਕ ਬੁਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਖਤਮ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਸੀ

15. the regime was fated to end badly

16. ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਤਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਮਜਬੂਰ ਨਾ ਕਰੋ।

16. don't force it if it's not fated.

17. ਫਿਰ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਮਿਲਣ ਲਈ ਕਿਸਮਤ ਵਾਲੇ ਹੋ।

17. however, you're fated to know me.

18. ਸਾਡਾ ਮੰਨਣਾ ਹੈ ਕਿ ਸਿੰਥੈਟਿਕਸ ਸਾਰੇ ਜੈਵਿਕ ਜੀਵਨ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਕਰਨ ਲਈ ਹਨ।

18. we believe synthetics are fated to destroy all organic life.

19. ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਖੋਜ ਵਿੱਚ ਬਦਕਿਸਮਤ Mifare ਕਲਾਸਿਕ 1K ਨੂੰ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ.

19. I did not ignore the ill-fated Mifare Classic 1K in my research.

20. ਮਲੇਟੀ ਗਰੁੱਪ ਅਤੇ ਬੀਸੀਐਸ ਦੋਵੇਂ ਬਦਕਿਸਮਤ 10ਵੀਂ ਫੌਜ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਸਨ।

20. Both the Maletti Group and the BCS were part of the ill-fated 10th Army.