1. सेंट कॅथरीनची मेजवानी.

1. feast day of saint catherine.

2. मेजवानीच्या दिवशी, उच्च मास गायला गेला

2. on feast days a High Mass was sung

3. पापी लोकांसाठी अनेक मेजवानीचे दिवस असू शकतात, परंतु सुरक्षित दिवस नाहीत.

3. Sinners may have many feast days, but no safe days.

4. त्यांच्या मेजवानीचा दिवस अगदी आफ्रिकेबाहेरही स्मरणार्थ साजरा केला जात असे.

4. Their feast day was solemnly commemorated even outside Africa.

5. प्रिय मित्रांनो, या सणाच्या दिवशी मी विशेषत: तुमच्या जवळ आहे.

5. Dear friends, on this feast day I am particularly close to you.

6. त्यांच्या मेजवानीचा दिवस अगदी आफ्रिकेबाहेरही स्मरणार्थ साजरा केला जात असे.

6. Their feast day was solemnly commemorated even outside of Africa.

7. अमेरिकेत स्थायिक झालेले डच अजूनही हा सण साजरा करत आहेत.

7. Dutch settlers in America still continue to celebrate this feast day.

8. कोणीतरी, कृपया त्याच्या मेजवानीच्या दिवशी मला सांगा, आज पायस एक्स कुठे आहे?

8. Someone, please tell me on this his feast day, where is Pius X today?

9. आता, आयर्लंडमध्ये, दुसर्‍या प्रकारच्या “सेलिब्रेशन” साठी वेगळ्या प्रकारचा “मेजवानी दिवस” आहे.

9. It is, now, in Ireland a “feast day” of a different kind for another type of “celebration.”

10. हे तुम्हाला लगेच सावध करेल की ते सणाच्या दिवशी असू शकत नाही, कारण तुम्ही माझी अपेक्षा करत आहात.”

10. That should alert you right away that it can’t be on a feast day, because you are expecting Me.”

11. ज्या संताचा मेजवानी दिवस तुम्ही आज साजरा करता - लिटिल फ्लॉवर - त्यात खूप यशस्वी झाले.

11. The saint whose feast day you celebrate today - the Little Flower - was very successful in that.

12. एपिस्कोपल चर्च (यूएसए) च्या लीटर्जिकल कॅलेंडरमध्ये 1 जुलै रोजी स्टोव्हला मेजवानीचा दिवस म्हणून सन्मानित केले जाते.

12. stowe is honored with a feast day on the liturgical calendar of the episcopal church(usa) on july 1.

13. (१) हे शक्य आहे की प्रत्यक्षात तीन सेंट व्हॅलेंटाईन्स आहेत, सर्व एकाच मेजवानीच्या दिवशी - 14 फेब्रुवारी.

13. (1) It’s quite possible that there actually are three St. Valentines, all with the same feast day – February 14.

14. वास्तविक हा एंटरप्राइझसाठी एक खरा उत्सव दिवस आहे, ज्यामध्ये कॅसिनोमध्ये अंशतः 300,000 लोक सापडतील.

14. Actually this is for the enterprise a true feast day, at which partly 300,000 humans in the Casino are to be found.

15. या मार्च महिन्यात, विशेषत: त्याच्या सणाच्या दिवशी (मार्च. 19) आपण सर्वजण विशेष भक्तीभावाने त्याची पूजा करू या.

15. May we all venerate him with special devotion throughout this month of March, especially on his Feast Day (Mar. 19).

16. ती म्हणाली, सणाचे सर्व दिवस केवळ कार्यक्रमातच नव्हे तर वेळेतही पूर्ण करावे लागतात.[15] पुन्हा एक वेळ संदेश.

16. She said, All the feast days have to be fulfilled, not only in the events, but also in the time.[15] A time message again.

17. परंतु आजच्या मेजवानीच्या दिवशी आम्हाला सांगितले जाते की व्हर्जिन मेरीच्या व्यक्ती आणि जीवनात काहीतरी आधीच साध्य केले गेले आहे.

17. But on today’s feast day we are told that something has already been accomplished, in the person and the life of the Virgin Mary.

18. (या संतांना स्पॅनिश मिशनऱ्यांनी नियुक्त केले होते जेणेकरून प्रत्येक पुएब्लोच्या मेजवानीचा दिवस पारंपारिक समारंभाशी जुळेल.)

18. (These saints were assigned by the Spanish missionaries so that each Pueblo's feast day would coincide with a traditional ceremony.)

19. या सणाच्या दिवशी, आपण प्रभूचे त्याच्या आईच्या देणगीबद्दल आभार मानूया आणि दररोज योग्य मार्ग शोधण्यात मदत करण्यासाठी आपण मेरीला प्रार्थना करूया."

19. On this feast day, let us thank the Lord for the gift of His Mother, and let us pray to Mary to help us find the right path every day."

20. दररोज माफी दिली जात होती, परंतु सातव्या महिन्यातील या विशेष सणाच्या दिवशी, त्यांना केवळ क्षमा केली गेली नाही तर शुद्ध केली गेली!

20. Forgiveness was granted on a daily basis, but on this special feast day in the seventh month, they were not only forgiven, but cleansed!