1. মেয়েটি জোর করে বলল।

1. the girl said forcefully.

2. কিন্তু আমরা এটা কঠিন করেছি।

2. but we did it forcefully.

3. সংস্কারের ঘোর বিরোধী

3. he argued forcefully against reform

4. তুমি কি চাও আমি তোমাকে জোর করে বের করে দেই?

4. do you want me to oust you forcefully?

5. কিন্তু জোরে হাসাও ভালো নয়।

5. but forcefully smiling isn't ok either.

6. ঢাল জোরপূর্বক অপসারণ করা হয়.

6. the shield has been forcefully removed.

7. জোর করে প্রেম নেওয়া কখনই বিকল্প নয়।

7. forcefully taking love is never an option.

8. ভাইদের জোর করে ক্যাম্পে পাঠানো হয়।

8. brothers are forcefully being sent to camps.

9. তিনি এমন জোর দিয়ে বলেছিলেন যে এটি আমাকে ভয় পেয়েছিল।

9. he said this so forcefully that i was frightened.

10. তবুও তিনি দৃঢ়ভাবে পাপের অস্তিত্বকে প্রতিরোধ করেন।

10. and yet the existence of sin is forcefully resisted.

11. সম্মতি বলপূর্বক বা জালিয়াতি দ্বারা প্রাপ্ত করা হয়েছে কিনা.

11. if the consent was obtained forcefully, or fraudulently.

12. 49,000 জনকে জোরপূর্বক অস্ট্রিয়া থেকে পূর্ব ইউরোপে নির্বাসিত করা হয়েছিল।

12. 49,000 were forcefully deported from Austria to Eastern Europe.

13. কিন্তু শুধুমাত্র একটি জাতি কখনো কখনো ইসরায়েলের পক্ষে জোর করে কথা বলবে।

13. But only one nation will on occasion speak forcefully for Israel.

14. একটি ঘুমন্ত কিশোরকে জোরপূর্বক ঘোড়ার মুখোশ পরা একজন ধ্বংসপ্রাপ্ত লোক ধরেছে।

14. sleeping teen boy gets forcefully spooned by horsemask man of destiny.

15. ইসলাম প্রচারকরা জোর করেও ইসলাম প্রচারের সর্বাত্মক চেষ্টা করেছেন।

15. the preachers of islam made all out effort to spread islam even forcefully.

16. আমি এমন কোনো সম্প্রদায়ে যোগ দিতে চাই না যে বড় ভাই এবং আপনাকে জোরপূর্বক অপহরণ করেছে।

16. I also don’t wish to join a Sect that forcefully kidnapped big brother and you.

17. গভর্নর নিক্সনের শান্তি যা হয় লোকেদের জোর করে শান্ত করার পর।

17. Governor Nixon’s peace is what happens after people have been forcefully pacified.

18. "আমরা আইএমএফকে বাহ্যিক ভারসাম্যহীনতার বিষয়ে আরও জোর দিয়ে কথা বলার জন্য অনুরোধ করছি।"

18. "We urge the IMF to speak out more forcefully on the issue of external imbalances."

19. "আমাদের ইউরোপে যেতে হবে এবং জোর করে বলতে হবে যে ইসিবিকে টাকা ছাপানো শুরু করা উচিত।

19. "We have to go to Europe and say forcefully that the ECB should start printing money.

20. কিউবানরা জোরপূর্বক মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রকে বলেছে: আপনি কিউবায় মানবাধিকার নিয়ে আলোচনা করতে চান?

20. The Cubans have forcefully stated to the US: You want to discuss human rights in Cuba?