1. मुलगी जबरदस्तीने म्हणाली.

1. the girl said forcefully.

2. पण आम्ही ते कठीण केले.

2. but we did it forcefully.

3. सुधारणांना तीव्र विरोध

3. he argued forcefully against reform

4. मी तुम्हाला जबरदस्तीने बाहेर काढू इच्छिता?

4. do you want me to oust you forcefully?

5. पण मोठ्याने हसणे देखील चांगले नाही.

5. but forcefully smiling isn't ok either.

6. ढाल जबरदस्तीने काढून टाकण्यात आली.

6. the shield has been forcefully removed.

7. जबरदस्तीने प्रेम करणे हा कधीही पर्याय नसतो.

7. forcefully taking love is never an option.

8. बांधवांना बळजबरीने छावण्यांमध्ये पाठवले जाते.

8. brothers are forcefully being sent to camps.

9. तो म्हणाला की इतक्या ताकदीने की ते मला घाबरले.

9. he said this so forcefully that i was frightened.

10. तरीही तो पापाच्या अस्तित्वाचा जोरदार प्रतिकार करतो.

10. and yet the existence of sin is forcefully resisted.

11. संमती बळजबरीने किंवा फसवणुकीने मिळवली गेली.

11. if the consent was obtained forcefully, or fraudulently.

12. 49,000 लोकांना ऑस्ट्रियामधून पूर्व युरोपमध्ये जबरदस्तीने पाठवण्यात आले.

12. 49,000 were forcefully deported from Austria to Eastern Europe.

13. पण प्रसंगी फक्त एकच राष्ट्र इस्रायलसाठी जबरदस्तीने बोलेल.

13. But only one nation will on occasion speak forcefully for Israel.

14. घोड्याचा मुखवटा घातलेल्या नशिबात असलेल्या माणसाने झोपलेल्या किशोरवयीन मुलाला जबरदस्तीने पकडले आहे.

14. sleeping teen boy gets forcefully spooned by horsemask man of destiny.

15. इस्लाम धर्मोपदेशकांनी बळजबरीने इस्लामचा प्रसार करण्याचा सर्वतोपरी प्रयत्न केला.

15. the preachers of islam made all out effort to spread islam even forcefully.

16. मला अशा पंथात सामील व्हायचे नाही ज्याने मोठ्या भावाचे आणि तुमचे बळजबरीने अपहरण केले.

16. I also don’t wish to join a Sect that forcefully kidnapped big brother and you.

17. गव्हर्नर निक्सनची शांतता ही लोकांना जबरदस्तीने शांत केल्यावर होते.

17. Governor Nixon’s peace is what happens after people have been forcefully pacified.

18. "आम्ही आयएमएफला बाह्य असंतुलनाच्या मुद्द्यावर अधिक जोरदारपणे बोलण्याची विनंती करतो."

18. "We urge the IMF to speak out more forcefully on the issue of external imbalances."

19. "आम्हाला युरोपला जावे लागेल आणि ईसीबीने पैसे छापण्यास सुरुवात करावी असे जबरदस्तीने सांगावे लागेल.

19. "We have to go to Europe and say forcefully that the ECB should start printing money.

20. क्युबांनी जबरदस्तीने अमेरिकेला सांगितले आहे: तुम्हाला क्युबातील मानवाधिकारांवर चर्चा करायची आहे?

20. The Cubans have forcefully stated to the US: You want to discuss human rights in Cuba?