1. ವಿದೇಶಾಂಗ ನೀತಿ ಮಾತುಕತೆಗಳು

1. foreign policy démarches

2. ವಿದೇಶಾಂಗ ನೀತಿಯ ರಚನೆ

2. the formulation of foreign policy

3. ಹೌದು, ವಿದೇಶಾಂಗ ನೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪುಟಿನ್ ಶ್ರೇಷ್ಠ!

3. Yes, Putin is great in foreign policy!

4. ಅಮೆರಿಕದ ವಿದೇಶಾಂಗ ನೀತಿಯ ತೀವ್ರ ಟೀಕೆ.

4. a scathing critic of US foreign policy

5. ಚೀನಾದ ವಿದೇಶಾಂಗ ನೀತಿಯು ವಾಸ್ತವಿಕತೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ.

5. Chinese foreign policy is based on realism.

6. "ಯುರೋಪಿಯನ್ ವಿದೇಶಾಂಗ ನೀತಿಗೆ ಪ್ರಮುಖ ದಿನ!

6. “Important day for European Foreign Policy!

7. ನಮ್ಮ ವಿದೇಶಾಂಗ ನೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಾವು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆಯೇ?

7. Have we made mistakes in our foreign policy?

8. ಮ್ಯಾಕ್ಮಿಲನ್ ವಿದೇಶಾಂಗ ನೀತಿಯನ್ನು ನಿಕಟವಾಗಿ ನಿಯಂತ್ರಿಸಿದರು.

8. Macmillan took close control of foreign policy.

9. ವಿದೇಶಾಂಗ ನೀತಿ ಆಟಗಾರರಾಗಿ ನಗರಗಳು - ಅದು ಹೊಸದು.

9. Cities as foreign policy players – that is new.

10. ವಿದೇಶಾಂಗ ನೀತಿಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಡ್ಯಾನಿಶ್ ಕಡೆಯಿಂದ ಮುನ್ನಡೆಸಲಾಯಿತು.

10. Only foreign policy was led by the Danish side.

11. JCPOA ಮೊದಲ EU ವಿದೇಶಾಂಗ ನೀತಿಯ ಯಶಸ್ಸು.

11. The JCPOA was the first EU foreign policy success.

12. ಯುರೋಪಿಯನ್ ವಿದೇಶಾಂಗ ನೀತಿಯಿಂದ ನಾವು ಏನನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು?".

12. What can we expect from European Foreign Policy?”.

13. ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಟೀಕಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸಿರಿಯಾದಲ್ಲಿ ವಿದೇಶಾಂಗ ನೀತಿ.

13. he's also critical of u.s. foreign policy in syria.

14. ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕ್ರೋನೆನ್ ಝೈತುಂಗ್, ಅವರ ವಿದೇಶಾಂಗ ನೀತಿ

14. Especially the Kronen Zeitung, whose Foreign Policy

15. ಮುಂದಿನ ವಾರ ರೋಮ್ನಿಯ ವಿದೇಶಾಂಗ ನೀತಿಯ ಭಾಷಣವು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ

15. Romney’s Foreign Policy Speech Next Week Is a Mistake

16. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾಸ್: ಸುಸ್ಥಿರ ವಿದೇಶಾಂಗ ನೀತಿಯ ಸಮಯ

16. Maas in New York: Time for sustainable foreign policy

17. "ವಿದೇಶಿ ನೀತಿ: ಜಾಗತಿಕ ನಾಯಕರಿಗೆ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಸಲಹೆಗಾರ

17. "Foreign Policy: A Trusted Advisor for Global Leaders

18. ನಾವು ಯೂರೋ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಾಂಗ ನೀತಿಯಲ್ಲಿ "ಹೆಚ್ಚು ಯುರೋಪ್" ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.

18. We want “more Europe“ on the euro and foreign policy.

19. ಹಿಲ್ ಸಿ (2003) ವಿದೇಶಿ ನೀತಿಯ ಬದಲಾಗುತ್ತಿರುವ ರಾಜಕೀಯ.

19. Hill C (2003) The changing politics of foreign policy.

20. "V4, ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಾಂಗ ನೀತಿ: ಇದು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸಮಯ"

20. "The V4, France and Foreign Policy: it is time to act"

21. ಅವರು ಕೇವಲ ಟಿವಿ ವಿದೇಶಾಂಗ ನೀತಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ ಎಂದು ಬೋಲ್ಟನ್ ಅನ್ನು ಮೆಚ್ಚುತ್ತಾರೆಯೇ?

21. Does he simply appreciate Bolton as a TV foreign-policy personality?

22. ಅಮೆರಿಕದ ವಿದೇಶಾಂಗ ನೀತಿ ಚಿಂತನೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಐದು ಹೊಂದಾಣಿಕೆಗಳು ಉತ್ತಮ ಆರಂಭವಾಗಿದೆ:

22. These five adjustments in America’s foreign-policy thought would be a good start:

23. 16 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯಾಗಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಜಾರ್ಜ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ ಬುಷ್ ಅವರ ವಿದೇಶಾಂಗ ನೀತಿ ಭರವಸೆಗಳನ್ನು ಯಾರು ಮರೆಯಬಹುದು?

23. Who can forget President George W. Bush’s foreign-policy promises as a candidate 16 years ago?

24. ಸರ್ಕಾರ ಮತ್ತು "ದಕ್ಷಿಣ ಪರಿವರ್ತನಾ ಮಂಡಳಿ" ನಡುವಿನ ಸಂಘರ್ಷವು ವಿದೇಶಾಂಗ ನೀತಿಯ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದೆ.

24. The conflict between the government and the “Southern Transitional Council” also has foreign-policy consequences.

25. ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ತನ್ನದೇ ಆದ ವಿದೇಶಾಂಗ ನೀತಿಯ ಆದ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದು ಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ರೂಪಿಸುವ ಅಮೆರಿಕದ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಮಿತಿಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.

25. they each have their own foreign-policy preferences, which collectively constrain america's ability to shape the world.

26. ಜರ್ಮನ್ ಮಾರ್ಷಲ್ ನಿಧಿಯು ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಸರ್ಕಾರಗಳಿಂದ ಗಣನೀಯವಾಗಿ ಧನಸಹಾಯವನ್ನು ಪಡೆದಿದೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅವರ ವಿದೇಶಿ-ನೀತಿ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ.

26. The German Marshall Fund is substantially funded by Western governments, and largely reflects their foreign-policy interests.

27. ಅವರು EU ನ ಎಲ್ಲಾ ವಿದೇಶಿ-ನೀತಿ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಸ್ವಂತವಾಗಿ ನಿಭಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ; ಅವರಿಗೆ ಬಲವಾದ ತಂಡ ಮತ್ತು EU ಒಳಗೆ ವಿಶಾಲ-ಆಧಾರಿತ ಬೆಂಬಲದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

27. He cannot possibly tackle all the EU’s foreign-policy issues on his own; he will need a strong team and broad-based support within the EU.

28. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟು ನಿರ್ವಹಣೆಯ ಜೊತೆಗೆ, ನಾವು ನಮ್ಮದೇ ಆದ ಪ್ರಮುಖ ವಿದೇಶಿ-ನೀತಿ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

28. Alongside this political and diplomatic crisis management, however, we have also been actively promoting our own main foreign-policy interests.

29. ಶ್ರೀ ಅಧ್ಯಕ್ಷರೇ, ಹೆಂಗಸರೇ ಮತ್ತು ಮಹನೀಯರೇ, ನಾವು ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವ ಪ್ರಮುಖ ವಿದೇಶಾಂಗ ನೀತಿ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು EU ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಒಟ್ಟಿಗೆ ನಿಭಾಯಿಸಬಹುದು - ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನ ಮತ್ತು ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗೆ ನಮಗೆ ಯಾವ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಉತ್ತರ ಬೇಕು?

29. Mr President, ladies and gentlemen, the major foreign-policy issues facing us can of course only be tackled together, in the EU – what strategic answer do we require, in particular, to the situation in Afghanistan and Pakistan?