1. ഫ്രഞ്ചുകാർക്ക് വ്യക്തമായ ലക്ഷ്യമുണ്ടായിരുന്നു: ഗദ്ദാഫി.

1. “The French had a clear target: Gaddafi.

2. "ജീവനക്കാർ ഒരേ അടിമകളാണ്", - ഗദ്ദാഫി

2. "Employees are the same slaves", - Gaddafi

3. ഗദ്ദാഫിയുടെ കീഴിൽ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും ഇത്തരം പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടായിട്ടില്ല.

3. We never had these problems under Gaddafi.

4. ഒരാൾക്ക് ഗദ്ദാഫിയുമായി യോജിപ്പിലും അല്ലാതെയും ആകാം.

4. One can be in agreement with Gaddafi or not.

5. “ഒരാൾക്ക് ഗദ്ദാഫിയുമായി യോജിപ്പിലോ ഇല്ലയോ ആകാം.

5. “One can be in agreement with Gaddafi or not.

6. 2011നു മുമ്പ് ഗദ്ദാഫിയെ മറ്റാരേക്കാളും ഞാൻ വെറുത്തിരുന്നു.

6. Before 2011, I hated Gaddafi more than anyone.

7. ‘2011ന് മുമ്പ് മറ്റാരേക്കാളും ഞാൻ ഗദ്ദാഫിയെ വെറുത്തിരുന്നു.

7. ‘Before 2011, I hated Gaddafi more than anyone.

8. ഒരു സ്വർണ്ണ ദിനാറിനെ കുറിച്ചാണ് ഗദ്ദാഫി പറഞ്ഞത്.

8. You know Gaddafi was talking about a gold dinar.

9. മുഅമ്മർ ഗദ്ദാഫിക്ക് അംഗരക്ഷകരുണ്ടായിരുന്നു, എന്തുകൊണ്ട്?

9. Muammar Gaddafi had his bodyguards, and why not?

10. ഗദ്ദാഫിയുടെ കീഴിൽ അത് വ്യാപകമായിരുന്നു, പക്ഷേ കേന്ദ്രീകൃതമായിരുന്നു.

10. Under Gaddafi it was widespread, but centralised.

11. ഈ എണ്ണ മുഴുവൻ ഖദ്ദാഫിയുടെ പക്കലുണ്ടായിരുന്നു, അവൻ അവർക്ക് ഒന്നും നൽകിയില്ല.

11. Gaddafi had all this oil and he gave them nothing.

12. മുഅമ്മർ ഗദ്ദാഫിക്ക് നിരവധി ഉക്രേനിയൻ നഴ്‌സുമാരുണ്ടായിരുന്നു.

12. Muammar Gaddafi had several Ukrainian nurses on call.

13. നെൽസൺ മണ്ടേലയും മുഅമ്മർ ഗദ്ദാഫിയും അടുത്ത സുഹൃത്തുക്കളായിരുന്നു.

13. nelson mandela and muammar gaddafi were close friends.

14. തീർച്ചയായും ഗദ്ദാഫിയുടെ സംവിധാനം പോകണമെന്ന് ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും സമ്മതിക്കുന്നു.

14. Of course we all agree that Gaddafi’s system must go …

15. ഗദ്ദാഫി ഭരണകൂടത്തിന് അറിയാവുന്നതെല്ലാം അദ്ദേഹത്തിന് ഞങ്ങളോട് പറയാൻ കഴിയും.

15. He could tell us everything the Gaddafi regime knows."

16. ഗദ്ദാഫിയെപ്പോലെ കൊല്ലപ്പെടുന്നതായിരിക്കും അവന്റെ അന്ത്യം.

16. The end for him will be that he is killed like Gaddafi.

17. പ്രത്യക്ഷത്തിൽ (കേണൽ ഗദ്ദാഫി) ആളുകളെ ശിക്ഷിക്കാൻ ഇത് ഉപയോഗിച്ചു.

17. Apparently (Colonel Gaddafi) used it to punish people.”

18. ഇക്കാരണത്താൽ, അവർ ഗദ്ദാഫിയെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നത് തുടരും.

18. For that reason, they would continue supporting Gaddafi.

19. ഗദ്ദാഫി ഭരണകാലത്തെ കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ അന്വേഷിക്കണം.

19. The crimes of the Gaddafi regime have to be investigated.

20. ഗദ്ദാഫിയും മക്കളും പിടിക്കപ്പെടുന്നതുവരെ അത് സംഭവിക്കില്ല.

20. That won’t happen until Gaddafi and his sons are captured.”