1. "பிரெஞ்சுக்காரர்களுக்கு ஒரு தெளிவான இலக்கு இருந்தது: கடாபி.

1. “The French had a clear target: Gaddafi.

2. "ஊழியர்களும் ஒரே அடிமைகள்", - கடாபி

2. "Employees are the same slaves", - Gaddafi

3. கடாபியின் கீழ் எங்களுக்கு இந்த பிரச்சனைகள் இருந்ததில்லை.

3. We never had these problems under Gaddafi.

4. ஒருவர் கடாபியுடன் உடன்படலாம் இல்லையா.

4. One can be in agreement with Gaddafi or not.

5. “கடாபியுடன் ஒருவர் உடன்படலாம் இல்லையா.

5. “One can be in agreement with Gaddafi or not.

6. 2011 க்கு முன், நான் கடாபியை எல்லோரையும் விட அதிகமாக வெறுத்தேன்.

6. Before 2011, I hated Gaddafi more than anyone.

7. ‘2011ஆம் ஆண்டுக்கு முன் நான் கடாபியை எல்லோரையும் விட அதிகமாக வெறுத்தேன்.

7. ‘Before 2011, I hated Gaddafi more than anyone.

8. கடாபி தங்கத் தினார் பற்றிப் பேசியது உங்களுக்குத் தெரியும்.

8. You know Gaddafi was talking about a gold dinar.

9. முயம்மர் கடாபிக்கு அவரது மெய்க்காப்பாளர்கள் இருந்தார்கள், ஏன் இல்லை?

9. Muammar Gaddafi had his bodyguards, and why not?

10. கடாபியின் கீழ் அது பரவலாக இருந்தது, ஆனால் மையப்படுத்தப்பட்டது.

10. Under Gaddafi it was widespread, but centralised.

11. கடாபியிடம் இந்த எண்ணெய் எல்லாம் இருந்தது, அவர் அவர்களுக்கு எதுவும் கொடுக்கவில்லை.

11. Gaddafi had all this oil and he gave them nothing.

12. முயம்மர் கடாபிக்கு பல உக்ரேனிய செவிலியர்கள் அழைப்பு விடுத்தனர்.

12. Muammar Gaddafi had several Ukrainian nurses on call.

13. நெல்சன் மண்டேலாவும் முயம்மர் கடாபியும் நெருங்கிய நண்பர்கள்.

13. nelson mandela and muammar gaddafi were close friends.

14. கடாபியின் அமைப்பு செல்ல வேண்டும் என்பதை நாம் அனைவரும் ஒப்புக்கொள்கிறோம்.

14. Of course we all agree that Gaddafi’s system must go …

15. கடாபி ஆட்சிக்குத் தெரிந்த அனைத்தையும் அவர் எங்களிடம் சொல்ல முடியும்.

15. He could tell us everything the Gaddafi regime knows."

16. கடாபியைப் போல அவரும் கொல்லப்படுவதே அவருக்கு முடிவாக இருக்கும்.

16. The end for him will be that he is killed like Gaddafi.

17. வெளிப்படையாக (கர்னல் கடாபி) மக்களை தண்டிக்க இதைப் பயன்படுத்தினார்.

17. Apparently (Colonel Gaddafi) used it to punish people.”

18. அந்த காரணத்திற்காக, அவர்கள் கடாபியை தொடர்ந்து ஆதரிப்பார்கள்.

18. For that reason, they would continue supporting Gaddafi.

19. கடாபி ஆட்சியின் குற்றங்கள் விசாரிக்கப்பட வேண்டும்.

19. The crimes of the Gaddafi regime have to be investigated.

20. கடாபியும் அவரது மகன்களும் பிடிபடும் வரை அது நடக்காது.

20. That won’t happen until Gaddafi and his sons are captured.”