1. बहरहाल, नीना की बदौलत हम सब एक हो गए।

1. Anyhow, thanks to Nina we all get together.

2. राजधानी में मिलेंगे।

2. will get together in its capitol.

3. देखभाल छोड़ने वाले उत्सव की सभा का आनंद लेते हैं।

3. care leavers enjoy festive get together.

4. हमें एक दिन पीने के लिए मिलना चाहिए

4. we must get together for a drink sometime

5. ए: चलो एक साथ मिलें और कुछ सेंट बनाएं।

5. A: Let’s get together and make some cents.

6. अरे, वार्षिक पुस्तक फ़ोटो के लिए एक साथ मिलें।

6. hey, get together for the yearbook picture.

7. क्या आप जानते हैं कि बूढ़ी आत्माएं क्यों मिलती हैं?

7. Do you know that’s why old souls get together?

8. कपल एक साथ (रोमांस के लिए) कैसे मिलेंगे?

8. How will the couple get together (for romance)?

9. आइए इस पवित्र आर्मगिडियन से लड़ने के लिए एक साथ मिलें

9. Let's get together to fight this Holy Armagiddyon

10. ज़फीरा और सिंडी इस अविश्वसनीय वीडियो में फिर से मिलते हैं।

10. zafira and cindy get together in this amazing vid.

11. हर 26 अप्रैल को हम साथ होते हैं, जो लोग वहां थे।

11. Every April 26 we get together, the guys who were there.

12. डिजाइन या जिस तरह से चीजें एक साथ आती हैं और एक कनेक्शन बनाया जाता है।

12. the design or way things get together and a link is made.

13. एक एशियाई पुरुष एक कोकेशियान महिला के साथ कैसे मिल सकता है?

13. How can an Asian man get together with a Caucasian woman?

14. निश्चित रूप से राष्ट्र इस पीड़ा को कम करने के लिए एक साथ मिल सकते हैं।"

14. Surely nations can get together to lessen this suffering.”

15. लेकिन जब हम सब एक साथ आते हैं तो कुछ रसायन होता है।

15. but something alchemical happens when we all get together.

16. चलो आज रात एक साथ मिलें, शराब पीएं और आग के पास बैठें।

16. let's get together tonight, drink wine and sit by the fire.

17. जब चार या अधिक महिलाएं एक साथ मिलती हैं, तो वे पुरुषों के बारे में बात करती हैं।"

17. When four or more women get together, they talk about men."

18. अपनी तिथि के साथ धैर्य रखें और उसे फिर से मिलने के लिए कहें।

18. Be patient with your date and ask him to get together again.

19. वास्तव में एक साथ आने से पहले कनाडा में 3 चरण होते हैं।

19. There are 3 phases in Canada before you really get together.

20. तो आइए हम सब मिलकर पेड़ों के महत्व को मनाएं!

20. So let's get together and celebrate the importance of trees!

21. डॉक्स गेट-टूगेदर इन जैक किचन

21. Docs Get-Together in Jack's Kitchen

22. मेरे माता-पिता के साथ एक परिवार का पुनर्मिलन

22. a family get-together at my parents' house

23. और वे इस साल REHACARE में एक साथ मिलने के लिए मिले थे।

23. And they met this year for a get-together at REHACARE.

24. मैंने एक साथ मिलने के लिए 89 लटके (लेकिन कौन गिन रहा है) तले।

24. I fried 89 latkes (but who’s counting) for a get-together.

25. 'टोस्ट टू द किंग' ने गेट-टूगेदर और नेटवर्किंग के लिए संक्रमण का गठन किया।

25. The ‘Toast to the King’ formed the transition to a get-together and networking.

26. एक बैठक के बाद, उपस्थित सभी लोग अन्य सभी से हाथ मिलाते हैं।

26. after a get-together every person present shakes the hand of every other person.

27. हमारे साथ उनकी पिछली मुलाकातों में, डॉन जेवियर ने बार-बार दोहराया, "एक दूसरे से प्यार करो!"

27. In the last get-togethers he had with us, Don Javier frequently repeated, “Love one another!”

28. माता-पिता को इस दैनिक मिलन को कभी भी अपने जीवन का छोटा या महत्वहीन हिस्सा नहीं समझना चाहिए।

28. Parents should never regard this daily get-together as a small or unimportant part of their lives.

29. मेरा अनियमित ध्यान अभ्यास, पर्वतारोहण, प्यार करने वाले दोस्तों और परिवार के साथ मिलना ही काफी नहीं था।

29. my spotty meditation practice, hikes in the mountains, get-togethers with loving friends and family just haven't been cutting it.

30. ऐसा इसलिए है क्योंकि ऐसे हजारों क्षण हैं जिन पर आप संगीत बजाना चाहेंगे: एक पारिवारिक भोजन, अपने साथियों के साथ घर पर एक मिलन समारोह...

30. That's because there are thousands of moments at which you might want to play music: a family meal, a get-together at home with your mates...

31. लोग एक-दूसरे को लड्डू और बर्फी जैसी मिठाइयाँ भी देते हैं, और विभिन्न समुदाय एक धार्मिक समारोह और सभा के लिए एक साथ आ सकते हैं।

31. people also give each other sweets such as laddoo and barfi, and the different communities may gather for a religious ceremony and get-together.

32. अंतिम लेकिन कम से कम, हमें एक छोटा आश्चर्य हुआ: द न्यू फेडरलिस्ट संपादकीय बोर्ड के तीन सदस्य एक ही स्थान पर मिले, इसलिए हमारे पास एक छोटा टीएनएफ मिल गया।

32. Last but not least, we had a small surprise: three members of The New Federalist editorial board met at the same place, so we had a tiny TNF get-together.

33. जब आप मित्र थे, तो अंतिम क्षण में मिलने-जुलने को रद्द करना आसान हो सकता था क्योंकि कभी-कभी ऐसा होता है, और मित्र हमेशा समझते हैं, है ना?

33. When you were friends, it may have been easy to cancel a get-together at the last minute because that’s what sometimes happens, and friends always seem to understand, right?

34. जो वर्षों की यादों का प्रतिनिधित्व कर सकता है - छुट्टियां, परिवार और दोस्तों के साथ मिलना-जुलना, यहां तक ​​​​कि खेल - बिना भारी स्क्रैपबुक, प्रिंट से भरे शोबॉक्स, या नाजुक सीडी-रोम को बाहर निकालने की आवश्यकता के बिना।

34. that can represent years of memories- vacations, get-togethers with family or friends, even sports- without the need to pull out bulky scrapbooks, shoeboxes full of prints or fragile cd-roms.