1. ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਨੀਨਾ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਇਕੱਠੇ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ.

1. Anyhow, thanks to Nina we all get together.

2. ਦੀ ਰਾਜਧਾਨੀ 'ਚ ਮਿਲਣਗੇ।

2. will get together in its capitol.

3. ਦੇਖਭਾਲ ਛੱਡਣ ਵਾਲੇ ਇੱਕ ਤਿਉਹਾਰ ਦਾ ਆਨੰਦ ਮਾਣਦੇ ਹਨ।

3. care leavers enjoy festive get together.

4. ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਦਿਨ ਪੀਣ ਲਈ ਮਿਲਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ

4. we must get together for a drink sometime

5. A: ਆਓ ਇਕੱਠੇ ਹੋਈਏ ਅਤੇ ਕੁਝ ਸੈਂਟ ਬਣਾਈਏ।

5. A: Let’s get together and make some cents.

6. ਹੇ, ਯੀਅਰਬੁੱਕ ਫੋਟੋ ਲਈ ਇਕੱਠੇ ਹੋਵੋ।

6. hey, get together for the yearbook picture.

7. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਸ ਲਈ ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਰੂਹਾਂ ਇਕੱਠੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ?

7. Do you know that’s why old souls get together?

8. ਜੋੜਾ (ਰੋਮਾਂਸ ਲਈ) ਕਿਵੇਂ ਇਕੱਠੇ ਹੋਵੇਗਾ?

8. How will the couple get together (for romance)?

9. ਆਓ ਇਸ ਪਵਿੱਤਰ ਆਰਮਾਗਿਡੀਅਨ ਨਾਲ ਲੜਨ ਲਈ ਇਕੱਠੇ ਹੋਈਏ

9. Let's get together to fight this Holy Armagiddyon

10. ਜ਼ਫੀਰਾ ਅਤੇ ਸਿੰਡੀ ਇਸ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਇਕੱਠੇ ਹੋਏ।

10. zafira and cindy get together in this amazing vid.

11. ਹਰ 26 ਅਪ੍ਰੈਲ ਨੂੰ ਅਸੀਂ ਇਕੱਠੇ ਹੁੰਦੇ ਹਾਂ, ਉਹ ਲੋਕ ਜੋ ਉੱਥੇ ਸਨ।

11. Every April 26 we get together, the guys who were there.

12. ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਜਾਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੇ ਇਕੱਠੇ ਹੋਣ ਦਾ ਤਰੀਕਾ ਅਤੇ ਇੱਕ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਬਣਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

12. the design or way things get together and a link is made.

13. ਇੱਕ ਏਸ਼ੀਅਨ ਆਦਮੀ ਇੱਕ ਕਾਕੇਸ਼ੀਅਨ ਔਰਤ ਨਾਲ ਕਿਵੇਂ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹੈ?

13. How can an Asian man get together with a Caucasian woman?

14. ਯਕੀਨਨ ਕੌਮਾਂ ਇਸ ਦੁੱਖ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣ ਲਈ ਇਕੱਠੇ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ”

14. Surely nations can get together to lessen this suffering.”

15. ਪਰ ਕੁਝ ਰਸਾਇਣਕ ਵਾਪਰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਇਕੱਠੇ ਹੁੰਦੇ ਹਾਂ।

15. but something alchemical happens when we all get together.

16. ਆਉ ਅੱਜ ਰਾਤ ਇਕੱਠੇ ਹੋਈਏ, ਵਾਈਨ ਪੀੀਏ ਅਤੇ ਅੱਗ ਦੇ ਕੋਲ ਬੈਠੀਏ।

16. let's get together tonight, drink wine and sit by the fire.

17. ਜਦੋਂ ਚਾਰ ਜਾਂ ਵੱਧ ਔਰਤਾਂ ਇਕੱਠੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਤਾਂ ਉਹ ਮਰਦਾਂ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।

17. When four or more women get together, they talk about men."

18. ਆਪਣੀ ਤਾਰੀਖ ਦੇ ਨਾਲ ਧੀਰਜ ਰੱਖੋ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਇਕੱਠੇ ਹੋਣ ਲਈ ਕਹੋ।

18. Be patient with your date and ask him to get together again.

19. ਤੁਹਾਡੇ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇਕੱਠੇ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ 3 ਪੜਾਅ ਹਨ।

19. There are 3 phases in Canada before you really get together.

20. ਸੋ ਆਓ ਰਲ ਮਿਲ ਕੇ ਰੁੱਖਾਂ ਦੀ ਮਹੱਤਤਾ ਨੂੰ ਮਨਾਈਏ!

20. So let's get together and celebrate the importance of trees!

21. ਜੈਕ ਦੀ ਰਸੋਈ ਵਿੱਚ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਇਕੱਠੇ ਕਰੋ

21. Docs Get-Together in Jack's Kitchen

22. ਮੇਰੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਨਾਲ ਪਰਿਵਾਰਕ ਪੁਨਰ-ਮਿਲਾਪ

22. a family get-together at my parents' house

23. ਅਤੇ ਉਹ ਇਸ ਸਾਲ REHACARE ਵਿਖੇ ਇਕੱਠੇ ਹੋਣ ਲਈ ਮਿਲੇ ਸਨ।

23. And they met this year for a get-together at REHACARE.

24. ਮੈਂ ਇਕੱਠੇ ਹੋਣ ਲਈ 89 ਲੇਟਕੇ (ਪਰ ਕੌਣ ਗਿਣਦਾ ਹੈ) ਤਲਿਆ।

24. I fried 89 latkes (but who’s counting) for a get-together.

25. 'ਟੋਸਟ ਟੂ ਦ ਕਿੰਗ' ਨੇ ਇੱਕ ਮੇਲ-ਮਿਲਾਪ ਅਤੇ ਨੈਟਵਰਕਿੰਗ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀ ਦਾ ਗਠਨ ਕੀਤਾ।

25. The ‘Toast to the King’ formed the transition to a get-together and networking.

26. ਮੀਟਿੰਗ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਹਾਜ਼ਰ ਹਰ ਕੋਈ ਹਰ ਕਿਸੇ ਨਾਲ ਹੱਥ ਮਿਲਾਉਂਦਾ ਹੈ।

26. after a get-together every person present shakes the hand of every other person.

27. ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਉਸ ਦੀ ਆਖਰੀ ਮੁਲਾਕਾਤਾਂ ਵਿੱਚ, ਡੌਨ ਜੇਵੀਅਰ ਨੇ ਅਕਸਰ ਦੁਹਰਾਇਆ, "ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰੋ!"

27. In the last get-togethers he had with us, Don Javier frequently repeated, “Love one another!”

28. ਮਾਪਿਆਂ ਨੂੰ ਇਸ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਮਿਲਣ-ਜੁਲਣ ਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦਾ ਛੋਟਾ ਜਾਂ ਗੈਰ-ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਹਿੱਸਾ ਨਹੀਂ ਸਮਝਣਾ ਚਾਹੀਦਾ।

28. Parents should never regard this daily get-together as a small or unimportant part of their lives.

29. ਮੇਰਾ ਅਨਿਯਮਿਤ ਧਿਆਨ ਅਭਿਆਸ, ਪਹਾੜੀ ਵਾਧੇ, ਪਿਆਰੇ ਦੋਸਤਾਂ ਅਤੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨਾਲ ਮੁਲਾਕਾਤਾਂ ਹੀ ਕਾਫ਼ੀ ਨਹੀਂ ਸਨ।

29. my spotty meditation practice, hikes in the mountains, get-togethers with loving friends and family just haven't been cutting it.

30. ਅਜਿਹਾ ਇਸ ਲਈ ਕਿਉਂਕਿ ਇੱਥੇ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਪਲ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ 'ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਸੰਗੀਤ ਚਲਾਉਣਾ ਚਾਹ ਸਕਦੇ ਹੋ: ਪਰਿਵਾਰਕ ਭੋਜਨ, ਆਪਣੇ ਸਾਥੀਆਂ ਨਾਲ ਘਰ ਵਿੱਚ ਇਕੱਠੇ ਹੋਣਾ...

30. That's because there are thousands of moments at which you might want to play music: a family meal, a get-together at home with your mates...

31. ਲੋਕ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਲੱਡੂ ਅਤੇ ਬਰਫੀ ਵਰਗੀਆਂ ਮਠਿਆਈਆਂ ਵੀ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਭਾਈਚਾਰੇ ਇੱਕ ਧਾਰਮਿਕ ਸਮਾਰੋਹ ਅਤੇ ਇਕੱਠ ਲਈ ਇਕੱਠੇ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।

31. people also give each other sweets such as laddoo and barfi, and the different communities may gather for a religious ceremony and get-together.

32. ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਪਰ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਨਹੀਂ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਹੈਰਾਨੀ ਸੀ: The New Federalist ਸੰਪਾਦਕੀ ਬੋਰਡ ਦੇ ਤਿੰਨ ਮੈਂਬਰ ਇੱਕੋ ਥਾਂ 'ਤੇ ਮਿਲੇ, ਇਸਲਈ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ TNF ਇਕੱਠਾ ਹੋਇਆ।

32. Last but not least, we had a small surprise: three members of The New Federalist editorial board met at the same place, so we had a tiny TNF get-together.

33. ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਦੋਸਤ ਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਆਖਰੀ ਸਮੇਂ 'ਤੇ ਇਕੱਠੇ ਹੋਣ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਨਾ ਆਸਾਨ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਅਜਿਹਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਦੋਸਤ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸਮਝਦੇ ਹਨ, ਠੀਕ ਹੈ?

33. When you were friends, it may have been easy to cancel a get-together at the last minute because that’s what sometimes happens, and friends always seem to understand, right?

34. ਜੋ ਸਾਲਾਂ ਦੀਆਂ ਯਾਦਾਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ - ਛੁੱਟੀਆਂ, ਪਰਿਵਾਰ ਅਤੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨਾਲ ਇਕੱਠੇ ਹੋਣਾ, ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਖੇਡਾਂ ਵੀ - ਭਾਰੀ ਸਕ੍ਰੈਪਬੁੱਕਾਂ, ਪ੍ਰਿੰਟਸ ਨਾਲ ਭਰੇ ਜੁੱਤੀਆਂ ਦੇ ਬਾਕਸ, ਜਾਂ ਨਾਜ਼ੁਕ ਸੀਡੀ-ਰੋਮ ਕੱਢਣ ਦੀ ਲੋੜ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ।

34. that can represent years of memories- vacations, get-togethers with family or friends, even sports- without the need to pull out bulky scrapbooks, shoeboxes full of prints or fragile cd-roms.