1. তিনি গিলবার্টিজ সংস্কৃতির একাডেমিক অধ্যয়নও করেছিলেন।

1. He also undertook academic studies of Gilbertese culture.

2. গিলবার্টিজের সাথে এর ব্যবহারে ইংরেজি মিশ্রিত হওয়ার সম্ভাবনা বেশি।

2. It is more likely that English is mixed in its use with Gilbertese.

3. এই বইটি সেই দেশের স্বাধীনতা উপলক্ষে গিলবার্টিজ নারী-পুরুষের একটি দল লিখেছিল।

3. This book was written by a team of Gilbertese men and women on the occasion of that country's independence.

4. কিরিবাতি (গিলবার্টিজ), টোঙ্গান, তাহিতিয়ান, মাওরি, পশ্চিম ফিজিয়ান এবং কুয়ানুয়া (তোলাই) ভাষার প্রতিটিতে 100,000 জনের বেশি স্পিকার রয়েছে।

4. the kiribati(gilbertese), tongan, tahitian, māori, western fijian and kuanua(tolai) languages each have over 100,000 speakers.