1. அவர் கில்பெர்டீஸ் கலாச்சாரத்தின் கல்வி ஆய்வுகளையும் மேற்கொண்டார்.

1. He also undertook academic studies of Gilbertese culture.

2. கில்பர்டீஸுடன் அதன் பயன்பாட்டில் ஆங்கிலம் கலந்திருக்க வாய்ப்புகள் அதிகம்.

2. It is more likely that English is mixed in its use with Gilbertese.

3. இந்த புத்தகம் கில்பெர்டீஸ் ஆண்கள் மற்றும் பெண்கள் குழுவால் அந்த நாட்டின் சுதந்திரத்தின் போது எழுதப்பட்டது.

3. This book was written by a team of Gilbertese men and women on the occasion of that country's independence.

4. கிரிபாட்டி (கில்பெர்டீஸ்), டோங்கன், டஹிடியன், மாவோரி, மேற்கு ஃபிஜியன் மற்றும் குவானுவா (டோலாய்) மொழிகள் ஒவ்வொன்றும் 100,000 க்கும் மேற்பட்ட பேச்சாளர்களைக் கொண்டுள்ளன.

4. the kiribati(gilbertese), tongan, tahitian, māori, western fijian and kuanua(tolai) languages each have over 100,000 speakers.