1. வன்முறையைக் கொச்சைப்படுத்துவது எனக்குப் பிடிக்கவில்லை.

1. I don't like the glorification of violence

2. நமது சமூகத்தில் வன்முறையை கொச்சைப்படுத்துவதை நிறுத்த வேண்டும்.

2. we must stop the glorification of violence in our society.

3. நமது சமூகத்தில் வன்முறையை கொச்சைப்படுத்துவதை நிறுத்த வேண்டும்.

3. we must stop this glorification of violence in our society.

4. இது ஒரு மத்திய ஃபியூரரின் மகிமையுடன் இணைந்தது.

4. This combined with the glorification of the one, central Führer.

5. குறிப்பிடப்பட்ட மகிமை பரலோகத்தில் மகிமைப்படுத்தப்படுவதைக் குறிக்கலாம்.

5. The glorification mentioned could refer to glorification in heaven.

6. அவர்கள் தங்கள் சொந்த மகிமைக்காக மட்டுமல்ல, பொது நலனுக்காகவும் போராடினார்கள்

6. they fought not merely for self-glorification but for the common good

7. ஒரு நாள் அவருடைய மகிமை கடவுளின் மகிமையில் உறிஞ்சப்படும்.

7. and one day your glorification will be an absorbance into the glory of god.

8. காதல் கலைஞர்கள் பகுத்தறிவு மற்றும் அறிவியலின் மகிமைப்படுத்தலை அடிக்கடி விமர்சிக்கின்றனர்.

8. romantic artists usually criticized the glorification of reason and science.

9. உலக அழிவு, வளர்ச்சி மகிமை என்று பேசினோம்.

9. We talked about the destruction of the world and the glorification of growth.

10. "இது பாலஸ்தீனிய அதிகாரத்தால் பயங்கரவாதத்தை ஒரு மூர்க்கத்தனமான மகிமைப்படுத்தல் ஆகும்.

10. "This is an outrageous glorification of terrorism by the Palestinian Authority.

11. அத்தகைய மகிமைப்படுத்தல் ஒரு சின்னமாக மட்டுமல்ல, அது இதயத்தின் நெருப்பாகவும் இருக்கும்.

11. And such glorification will be not only a symbol, it will be the fire of the heart.

12. யெகோவா தேவனின் பெயர் மகிமைப்படுத்தப்படுவதையும் ராஜ்யத்தின் வெளிப்பாட்டையும் அவர் குறிப்பிட்டார்.

12. he mentioned the glorification of jehovah god's name and the making known of the kingdom.

13. "இப்போது, ​​வெவ்வேறு காரணங்களுக்காக, இது இயற்கையை அப்பாவியாக மகிமைப்படுத்துவதற்கான அடையாளமாக மாறியுள்ளது."

13. “Now, for different reasons, it has become a symbol for a naive glorification of nature.”

14. இந்த வழியில், கடவுளின் பணி பின்னர் முடிவுக்கு வரும், அவரது மகிமையில் முடிவடையும்!

14. in this way, god's work will subsequently come to an end, concluding with his glorification!

15. வேதம் இந்த இரண்டாவது உயிர்த்தெழுதலை அழியாமை அல்லது மகிமைப்படுத்துதல் என்று குறிப்பிடவில்லை.

15. Scripture does not refer to this second resurrection as either immortality or glorification.

16. எந்தவொரு தனிப்பட்ட மகிமைக்காகவும் நீதிமன்றம் செயல்படவில்லை, இந்த சட்டங்களை அமல்படுத்த வேண்டும்.

16. it is not for any personal glorification that the court act, it is for the enforcement of these laws.

17. அல்லது நட்பை ஒரு துறவியின் உணர்வுகளாக மகிமைப்படுத்துவது, உடனடியாக - அது மிகவும் சந்தேகத்திற்குரிய மதிப்பீடு.

17. Or the glorification of friendship as a saint’s feelings, and immediately – a very skeptical assessment of it.

18. உறவுகளில் அமைதி சாத்தியமற்றதாக மாறியபோது, ​​​​நல்ல பெற்றோர் மற்றும் கீழ்ப்படிதலுள்ள குழந்தைகளின் மகிமை மேலோங்கத் தொடங்கியது.

18. when peace became impossible in relationships, the glorification of kind parents and obedient sons began to prevail.".

19. ஏமாளிகளான ஐரோப்பியர்கள் குந்தர் போன்ற பயங்கரவாதிகளை மகிமைப்படுத்துவதன் மூலம் ஒரு முழு தலைமுறையையும் வளர்க்க உதவியுள்ளனர்.

19. The gullible Europeans have enabled an entire generation to be raised on the glorification of terrorists such as Kuntar.

20. இது அவரது குடும்பத்தை மகிமைப்படுத்துவது அல்ல, மாறாக அறிஞர்களின் அடக்கமான மற்றும் அமைதியான குணங்களை வாசகர்களுக்கு அறிவூட்ட முயற்சிக்கிறது.

20. it is not a glorification of his family but strives to enlighten readers about the humble and calm qualities of scholars.