1. खादाडपणाचा शेवट

1. the end to gluttony.

2. आणि नंतर खादाडपणा, अर्थातच.

2. and then gluttony, obvi.

3. खादाडपणाची चिन्हे काय आहेत?

3. what are signs of gluttony?

4. आणि मग खादाडपणा, अर्थातच… अहंकार.

4. and then gluttony, obvi… pride.

5. ती म्हणाली की बहुतेक प्रकरणांमध्ये लठ्ठपणा हे खादाडपणाचे लक्षण आहे

5. she said plumpness was a sign of gluttony in most cases

6. याचा अर्थ जीवनातील रस गमावणे आणि खादाडपणात जगणे असा होतो का?

6. does this mean to be disinterested in life and live in gluttony?

7. पण ख्रिश्चन धर्मातही खादाडपणा हे सात घातक पापांपैकी एक आहे.

7. but even in christianity, gluttony is one of the seven deadly sins.

8. हा काळ खादाडपणासाठी नाही, तर आध्यात्मिक रूपांतरासाठी आहे.

8. this time is not intended for gluttony, but for spiritual transfiguration.

9. खरं तर, उलटपक्षी, ते तुम्हाला खादाडपणापासून परावृत्त करण्यास मदत करेल.

9. in fact, it will, on the contrary, help you restrain yourself from gluttony.

10. मग एक अनुप्रयोग उपचाराच्या जवळच्या प्रवेशाचा अंदाज लावतो आणि सोशल नेटवर्क्सवर इशारा पाठवतो.

10. then an app predicts imminent gluttony access and sends an alert to social networks.

11. स्क्लाराफेनलँडमध्ये, असा खेळ स्वतःच सर्वात कुख्यात आळशी आणि खादाडांच्या तोंडात येतो.

11. in schlaraffenland, such a game itself falls into the mouth of the most notorious lazy and gluttony.

12. पारंपारिकपणे, सात घातक पापे म्हणजे गर्व, लोभ, वासना, मत्सर, खादाडपणा, क्रोध आणि आळस.

12. traditionally, the seven deadly sins are pride, covetousness, lust, envy, gluttony, anger, and sloth.

13. पारंपारिकपणे, सात घातक पापे म्हणजे गर्व, लोभ, वासना, मत्सर, खादाडपणा, क्रोध आणि आळस.

13. traditionally, the seven deadly sins are pride, covetousness, lust, envy, gluttony, anger, and sloth.

14. या समस्येवरील काही अहवाल सूचित करतात की लोकांची खादाडपणा ही समस्या आहे, लोक चुकीचे अन्न खातात आणि जास्त खातात.

14. some reporting of the issue indicates that gluttony of individuals is the issue- that people eat the wrong foods and too much of them.

15. परंतु प्रकल्प 61 हा प्रकल्प 159 (159a) पेक्षा फक्त मोठा विस्थापन, क्रूची संख्या, गॅस टर्बाइन इंजिनची खादाडपणा आणि देखभालीचा उच्च खर्च यामध्ये फरक आहे.

15. but project 61 differed from project 159(159a) only in large displacement, number of crew, gluttony of gas turbine engines and high cost of maintenance.

16. तर, एकीकडे, खादाडपणा हा लोभाचा एक प्रकार आहे आणि देवाचे वचन आपल्याला सांगते की “लोभी लोक” हे असे लोक आहेत ज्यांना देवाच्या राज्याचा वारसा मिळणार नाही.

16. thus, for one thing, gluttony is a form of greed, and god's word tells us that“ greedy persons” are the sort of people who will not inherit god's kingdom.

17. लक्षात घ्या की ख्रिश्चनांनी "कोणाबद्दलही" आक्षेपार्हपणे बोलू नये, अगदी क्रेटचे गैर-ख्रिश्चन देखील नाही, ज्यापैकी काही खोटे बोलणे, खादाडपणा आणि आळशीपणासाठी ओळखले जात होते.

17. notice that christians were to speak injuriously of“ no one”- not even of the non- christians on crete, some of whom were known for their lying, gluttony, and laziness.

18. जंक फूड खाणे हे खादाडपणा आहे, आणि परिणामी परिणाम म्हणजे लठ्ठपणा आणि इतर संबंधित आरोग्य धोके, जसे की हृदय व रक्तवाहिन्यासंबंधी रोग, मधुमेह आणि उच्च रक्त शर्करा.

18. guzzling down on junk food is gluttony, and the resultant effects are obesity, and other associated health risks like cardiovascular diseases, diabetes, and high blood sugar.

19. मला वासना आणि लोभ आणि खादाडपणा देखील समजला, परंतु तू टूटी पीटरसनच्या चीअरलीडिंग स्कर्टवर फेकून देईपर्यंत बूनच्या फार्महाऊसमध्ये गब्बर करणार्‍या हायस्कूल व्यायामशाळेच्या मागे का लपायचे नाही.

19. i understood lust and covetousness, and even gluttony, but never why you might want to hide behind the high-school gymnasium guzzling boone's farm until you barfed it all over tootie peterson's cheerleading skirt.