1. बिना शिकायत के मेहमाननवाज बनें।

1. be hospitable without grumbling.

2. मेरा पेट भूख से कराह रहा है।

2. my stomach is grumbling in hunger.

3. इसलिए यहूदियों ने शिकायत की।

3. this is why the jews were grumbling.

4. तब वह व्यक्ति अप्रसन्न होकर कुड़कुड़ाकर चला गया।

4. then man turned away dissatisfied and grumbling.

5. बड़बड़ाते हुए वह अपने काम पर वापस चला गया।

5. grumbling, she threw herself back into her work.

6. अपने आप को प्रताड़ित न करें, इससे आप कराह उठेंगे।

6. do not torture yourself- it will make you grumbling.

7. उसकी शिकायतों के बावजूद, उसने हर दिन व्यायाम करने की कोशिश की

7. despite his grumbling, he tried to exercise every day

8. बहुत से लोग शिकायत करते हैं कि इन दिनों कितनी ठंड है।

8. lots of folks grumbling about the cold weather these days.

9. वे ग्रेस जोन्स और स्टूडियो 54 के बारे में कुड़कुड़ाने वाले समूह हैं।

9. They’re the group grumbling about Grace Jones and Studio 54.

10. चौथी शताब्दी के मध्य में, शिकायतें समाप्त हो गईं।

10. by the middle of the fourth century, the grumbling subsided.

11. तेरा कुड़कुड़ाना हमारे विरुद्ध नहीं, वरन यहोवा के विरुद्ध है''' (निर्ग 16,8)।

11. your grumbling is not against us but against the lord'”(ex 16:8).

12. और भीड़ में उसके विषय में बहुत गपशप हुई;

12. and there was a lot of grumbling concerning him among the crowds;

13. वह केवल अनिच्छा से अपने कर्तव्यों का पालन करता है और एक "अजीब" पिता है।

13. he performs his duties alone unwillingly and is a' grumbling' father.

14. मन की सामग्री एक शिकायत बन जाती है, दूसरे को नकारात्मक रूप से चित्रित करती है।

14. the content of the mind becomes grumbling, characterizing the other in negative ways.

15. साथ ही पिछले साल सैटेलाइट के बारे में काफी बड़बड़ाया गया और फिर भी हम ओस्लो में विजेता रहे।

15. Also last year has been much grumbling about Satellite and yet we were winners in Oslo.

16. उदाहरण के लिए, मान लें कि आपने अभी कुछ नया सॉफ़्टवेयर लागू किया है और आपने कुछ शिकायतें सुनी हैं।

16. for example, let's say you have just implemented new software, and have heard some grumbling.

17. हम बिना कुड़कुड़ाए और परमेश्वर की सर्वोच्च अच्छाई के पूर्ण आश्वासन के साथ अपनी भूमिका को स्वीकार कर सकते हैं।

17. We can embrace our role without grumbling and with the full assurance of God’s sovereign goodness.

18. क्या यह लगातार गड़गड़ाहट वाला भूकंप है या लगातार हिलने वाला भूकंप है या यह एक सफेद द्वीप है जो फट जाएगा?

18. is it a constant grumbling earthquake or constant shaking earthqauke or is white island going to blow.

19. और भोर को तुम यहोवा का तेज देखोगे, क्योंकि उस ने उस पर तुम्हारा बड़बड़ाना सुना है।

19. and in the morning you will see the glory of the lord, because he has heard your grumbling against him.

20. पतरस ने अपने संगी उपासकों से आग्रह किया कि वे "बिना कुड़कुड़ाए एक दूसरे की पहुनाई करें" (1 पतरस 4:9)।

20. peter exhorted his fellow worshipers to“ be hospitable to one another without grumbling.”​ - 1 peter 4: 9.