1. ఫిర్యాదు చేయకుండా ఆతిథ్యమివ్వండి.

1. be hospitable without grumbling.

2. నా కడుపు ఆకలితో అలముకుంది.

2. my stomach is grumbling in hunger.

3. అందుకే యూదులు ఫిర్యాదు చేశారు.

3. this is why the jews were grumbling.

4. అప్పుడు ఆ వ్యక్తి అసంతృప్తితో మరియు గొణుగుతూ వెళ్ళిపోయాడు.

4. then man turned away dissatisfied and grumbling.

5. గుసగుసలాడుతూ తిరిగి తన పనిలో పడ్డాడు.

5. grumbling, she threw herself back into her work.

6. మిమ్మల్ని మీరు హింసించకండి, అది మిమ్మల్ని ఏడ్చేస్తుంది.

6. do not torture yourself- it will make you grumbling.

7. ఆమె ఫిర్యాదులు ఉన్నప్పటికీ, ఆమె ప్రతిరోజూ వ్యాయామం చేయడానికి ప్రయత్నించింది

7. despite his grumbling, he tried to exercise every day

8. ఈ రోజుల్లో చలి ఎంత ఉంటుందో చాలా మంది ఫిర్యాదు చేస్తున్నారు.

8. lots of folks grumbling about the cold weather these days.

9. వారు గ్రేస్ జోన్స్ మరియు స్టూడియో 54 గురించి గొణుగుతున్న సమూహం.

9. They’re the group grumbling about Grace Jones and Studio 54.

10. నాల్గవ శతాబ్దం మధ్యలో, ఫిర్యాదులు అంతరించిపోయాయి.

10. by the middle of the fourth century, the grumbling subsided.

11. మీ గొణుగుడు మాకు వ్యతిరేకంగా కాదు, కానీ ప్రభువుకు వ్యతిరేకంగా ఉన్నాయి” (నిర్గమ 16,8).

11. your grumbling is not against us but against the lord'”(ex 16:8).

12. మరియు గుంపులో అతని గురించి చాలా గాసిప్ ఉంది;

12. and there was a lot of grumbling concerning him among the crowds;

13. అతను తన విధులను అయిష్టంగానే నిర్వహిస్తాడు మరియు "క్రోధస్వభావం గల" తండ్రి.

13. he performs his duties alone unwillingly and is a' grumbling' father.

14. మనస్సు యొక్క కంటెంట్ ఫిర్యాదుగా మారుతుంది, మరొకటి ప్రతికూలంగా ఉంటుంది.

14. the content of the mind becomes grumbling, characterizing the other in negative ways.

15. గత సంవత్సరం కూడా శాటిలైట్ గురించి చాలా గుసగుసలాడింది మరియు మేము ఓస్లోలో విజేతలుగా ఉన్నాము.

15. Also last year has been much grumbling about Satellite and yet we were winners in Oslo.

16. ఉదాహరణకు, మీరు ఇప్పుడే కొన్ని కొత్త సాఫ్ట్‌వేర్‌లను అమలు చేసారని మరియు మీరు కొన్ని ఫిర్యాదులను విన్నారని అనుకుందాం.

16. for example, let's say you have just implemented new software, and have heard some grumbling.

17. గొణుగుడు లేకుండా మరియు దేవుని సార్వభౌమ మంచితనానికి సంబంధించిన పూర్తి హామీతో మనం మన పాత్రను స్వీకరించవచ్చు.

17. We can embrace our role without grumbling and with the full assurance of God’s sovereign goodness.

18. ఇది నిరంతరం గర్జించే భూకంపమా లేదా నిరంతరం వణుకుతున్న భూకంపమా లేక తెల్లటి దీవి పేలుతుందా?

18. is it a constant grumbling earthquake or constant shaking earthqauke or is white island going to blow.

19. మరియు ఉదయాన్నే మీరు ప్రభువు మహిమను చూస్తారు, ఎందుకంటే ఆయనకు వ్యతిరేకంగా మీరు చేసే సణుగుడు ఆయన విన్నారు.

19. and in the morning you will see the glory of the lord, because he has heard your grumbling against him.

20. పేతురు తన తోటి ఆరాధకులను “సణుగుకోకుండా ఒకరికొకరు ఆతిథ్యమివ్వమని” ఉద్బోధించాడు (1 పేతురు 4:9).

20. peter exhorted his fellow worshipers to“ be hospitable to one another without grumbling.”​ - 1 peter 4: 9.