1. ਇਹ ਇੱਕ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਨਹੀਂ ਹੈ; ਇਹ ਇੱਕ ਤੱਥ ਹੈ।''''

1. that is not a guesstimate; that is a fact.'”.

2. • 'ਗੇਸਟ' ਰਿਜ਼ਰਵੇਸ਼ਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।

2. • The ' guest ' makes a reservation.

3. ਹਰ ਜ਼ੁਬਾਨ ਰੱਬ ਨੂੰ ਜਾਣ ਲਵੇਗੀ।''

3. every tongue will acknowledge god.'”.

4. ਮੈਂ ਕੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ..ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰੋ..ਸ਼ੈਨਨ ਗਿਊ

4. What can i do..please help me..shannon Gue

5. 'ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਉਸ ਸਮੇਂ ਸਵੈ-ਨਿਰਭਰ ਸੀ,' ਫਿਸ਼ਬੀਨ ਨੇ ਦਲੀਲ ਦਿੱਤੀ।

5. 'So he was self-sufficient at that time,' argued Fishbein.

6. ਨਹੀਂ, ਉਸਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ, ਖੁਸ਼ੀ ਹੋਈ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਅਨੁਮਾਨ ਨਹੀਂ ਲਗਾਇਆ ਸੀ।

6. nope,' he replied, looking pleased that they had not guessed.

7. ਅਸੀਂ ਸਿਰਫ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਗਾ ਸਕਦੇ ਹਾਂ, ਉਸ ਨੇ ਕੀ ਕੀਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਕਿੱਥੇ ਰਿਹਾ ਹੈ।'

7. We can only guess, based on what he has done and where he has been.'”

8. ਅਤੇ ਫਿਰ, 'ਆਉਚ', ਫਿਰ 'ਮੇਰਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕਾਂ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੋਵਾਂਗਾ।

8. and then,'ouch,' and then,'i guess i'm not gonna get to thank the fans.'".

9. ਬੱਚਿਆਂ ਨਾਲ ਸਿਹਤਮੰਦ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਗੱਲਬਾਤ ਦੁਰਵਿਵਹਾਰ, ਅਣਗਹਿਲੀ ਜਾਂ "ਅਸੁਰੱਖਿਅਤ" ਨਹੀਂ ਹੈ।

9. healthy & safe dialogue w/ kids is neither abusive, neglectful or‘dangerous.'”.

10. ਪਾਲ ਮਰਫੀ (GUE/NGL)। - ਮੈਡਮ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ, ਮੈਂ ਆਈਸਲੈਂਡ 'ਤੇ 2010 ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ 'ਤੇ ਪਰਹੇਜ਼ ਕੀਤਾ।

10. Paul Murphy (GUE/NGL). – Madam President, I abstained on the 2010 report on Iceland.

11. ਹਾਲਾਂਕਿ, KKE ਦੇ ਯਤਨਾਂ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, GUE/NGL ਨੂੰ ELP ਦੇ ਇੱਕ ਸਾਧਨ ਵਜੋਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

11. However, despite the efforts of the KKE, GUE/NGL is being used as a tool of the ELP.

12. 'ਠੀਕ ਹੈ, ਮੇਰਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਹੈ ਕਿ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਹੋਰ ਗਿਟਾਰ ਪਲੇਅਰ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਬੈਂਡ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਆ ਗਏ ਹੋ।'"

12. ‘Okay, I guess we don’t have another guitar player so yeah, you’re back in the band.'”

13. "[ਮਹਿਮਾਨ] ਹਮੇਸ਼ਾ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, 'ਓ ਨਹੀਂ, ਮੇਰੇ ਸਾਰੇ ਦੋਸਤ ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਹਿੱਸੇ ਬਾਰੇ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦੇ ਰਹੇ ਹਨ।'

13. "[The guests] always go, 'Oh no, all my friends have been warning me about this part.'

14. Ilda Figueiredo (GUE/NGL), ਲਿਖਤੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ। - (PT) ਅਸੀਂ ਪ੍ਰਸਤਾਵਿਤ 2011 ਦੇ ਬਜਟ ਨਾਲ ਅਸਹਿਮਤ ਹਾਂ।

14. Ilda Figueiredo (GUE/NGL), in writing. – (PT) We disagree with the proposed 2011 budget.

15. ਫਿਰ ਇੱਥੇ ਗ੍ਰੈਂਡ ਨੈਸ਼ਨਲ, ਪ੍ਰੀਮੀਅਰ ਲੀਗ ਹੈ - ਇੱਥੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ਾਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ, 'ਐਮਾ ਨੇ ਕਿਹਾ।

15. Then there's the Grand National, the premier league - there are always offers,' Emma said.

16. Ilda Figueiredo (GUE/NGL), ਲਿਖਤੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ। - (PT) ਇੱਕ ਮਤੇ ਲਈ ਇਹ ਮੋਸ਼ਨ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਨਹੀਂ ਸੀ।

16. Ilda Figueiredo (GUE/NGL), in writing. – (PT) This motion for a resolution was not the best.

17. ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਉਹ ਉੱਤਰ ਅਤੇ ਦੱਖਣ ਵਿਚਕਾਰ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੱਚ ਅਜਿਹਾ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਲਵਾਯੂ ਨਿਆਂ ਦੇ ਮੁੱਦੇ ਉਠਾਉਂਦੇ ਹਨ।'

17. Moreover, they do so in dialogue between North and South, and thus raise issues of climate justice.'

18. 'ਜੈਕਸਨ ਹੁਣ ਜੋਅ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।'

18. 'The Jacksons are now in dialogue with the people looking after Joe, and they are being kept informed.'

19. ਅਸੀਂ ਉੱਡਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਾਂ, ”ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਕਾਨਫਰੰਸ ਵਿੱਚ ਉਸਦੇ ਸਾਥੀ ਕੋਨੋਨੇਕੋ ਅਤੇ ਸੇਂਟ-ਜੈਕ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਏ।

19. We're ready to fly,' she said at the conference also attended by her colleagues Kononenko and Saint-Jacques.

20. Jean-Luc Mélenchon (GUE/NGL), ਲਿਖਤੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ। - (FR) ਇਸ ਚੈਂਬਰ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਜਨਤਕ ਸੇਵਾ ਦਾ ਬਚਾਅ ਹੁੰਦਾ ਦੇਖਣਾ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

20. Jean-Luc Mélenchon (GUE/NGL), in writing. – (FR) It is rare in this Chamber to see a public service being defended.