1. அது ஒரு மதிப்பீடு அல்ல; இது ஒரு உண்மை.''

1. that is not a guesstimate; that is a fact.'”.

2. • 'விருந்தினர்' முன்பதிவு செய்கிறார்.

2. • The ' guest ' makes a reservation.

3. ஒவ்வொரு மொழியும் கடவுளை அறியும்.

3. every tongue will acknowledge god.'”.

4. நான் என்ன செய்ய முடியும்..தயவுசெய்து எனக்கு உதவுங்கள்..ஷானோன் கியூ

4. What can i do..please help me..shannon Gue

5. "எனவே அவர் அந்த நேரத்தில் தன்னிறைவு பெற்றிருந்தார்" என்று ஃபிஷ்பீன் வாதிட்டார்.

5. 'So he was self-sufficient at that time,' argued Fishbein.

6. இல்லை, அவர்கள் யூகிக்காததில் மகிழ்ச்சி என்று அவர் பதிலளித்தார்.

6. nope,' he replied, looking pleased that they had not guessed.

7. அவர் என்ன செய்தார், எங்கு இருந்தார் என்பதை மட்டுமே நாம் யூகிக்க முடியும்.

7. We can only guess, based on what he has done and where he has been.'”

8. பிறகு, 'அச்சச்சோ', பிறகு 'ரசிகர்களுக்கு என்னால் நன்றி சொல்ல முடியாது என்று நினைக்கிறேன்.

8. and then,'ouch,' and then,'i guess i'm not gonna get to thank the fans.'".

9. குழந்தைகளுடன் ஆரோக்கியமான மற்றும் பாதுகாப்பான உரையாடல் தவறானது, அலட்சியம் அல்லது "பாதுகாப்பற்றது" அல்ல.

9. healthy & safe dialogue w/ kids is neither abusive, neglectful or‘dangerous.'”.

10. பால் மர்பி (GUE/NGL). - மேடம் ஜனாதிபதி, ஐஸ்லாந்து தொடர்பான 2010 அறிக்கையை நான் புறக்கணித்தேன்.

10. Paul Murphy (GUE/NGL). – Madam President, I abstained on the 2010 report on Iceland.

11. இருப்பினும், KKE இன் முயற்சிகள் இருந்தபோதிலும், ELP இன் கருவியாக GUE/NGL பயன்படுத்தப்படுகிறது.

11. However, despite the efforts of the KKE, GUE/NGL is being used as a tool of the ELP.

12. ‘சரி, எங்களிடம் வேறொரு கிட்டார் பிளேயர் இல்லை என்று நினைக்கிறேன், எனவே ஆம், நீங்கள் மீண்டும் இசைக்குழுவிற்கு வந்துவிட்டீர்கள்.

12. ‘Okay, I guess we don’t have another guitar player so yeah, you’re back in the band.'”

13. "[விருந்தினர்கள்] எப்போதும், 'அடடா, என் நண்பர்கள் அனைவரும் இந்தப் பகுதியைப் பற்றி என்னை எச்சரித்து வருகின்றனர்.'

13. "[The guests] always go, 'Oh no, all my friends have been warning me about this part.'

14. Ilda Figueiredo (GUE/NGL), எழுத்தில். – (PT) முன்மொழியப்பட்ட 2011 வரவு செலவுத் திட்டத்துடன் நாங்கள் உடன்படவில்லை.

14. Ilda Figueiredo (GUE/NGL), in writing. – (PT) We disagree with the proposed 2011 budget.

15. பின்னர் கிராண்ட் நேஷனல், பிரீமியர் லீக் - எப்போதும் சலுகைகள் உள்ளன,' என்று எம்மா கூறினார்.

15. Then there's the Grand National, the premier league - there are always offers,' Emma said.

16. Ilda Figueiredo (GUE/NGL), எழுத்தில். – (PT) தீர்மானத்திற்கான இந்த பிரேரணை சிறந்ததாக இல்லை.

16. Ilda Figueiredo (GUE/NGL), in writing. – (PT) This motion for a resolution was not the best.

17. மேலும், அவர்கள் வடக்கு மற்றும் தெற்கு இடையே உரையாடலில் அவ்வாறு செய்கிறார்கள், இதனால் காலநிலை நீதி பிரச்சினைகளை எழுப்புகிறார்கள்.

17. Moreover, they do so in dialogue between North and South, and thus raise issues of climate justice.'

18. 'ஜாக்சன்கள் இப்போது ஜோவைக் கவனிக்கும் நபர்களுடன் உரையாடுகிறார்கள், மேலும் அவர்களுக்குத் தகவல் தெரிவிக்கப்பட்டு வருகிறது.'

18. 'The Jacksons are now in dialogue with the people looking after Joe, and they are being kept informed.'

19. நாங்கள் பறக்கத் தயாராக இருக்கிறோம்,' என்று அவர் தனது சகாக்களான கொனோனென்கோ மற்றும் செயிண்ட்-ஜாக்ஸும் கலந்து கொண்ட மாநாட்டில் கூறினார்

19. We're ready to fly,' she said at the conference also attended by her colleagues Kononenko and Saint-Jacques.

20. Jean-Luc Mélenchon (GUE/NGL), எழுத்தில். – (FR) ஒரு பொது சேவை பாதுகாக்கப்படுவதை இந்த அறையில் பார்ப்பது அரிது.

20. Jean-Luc Mélenchon (GUE/NGL), in writing. – (FR) It is rare in this Chamber to see a public service being defended.