1. વ્યક્તિ મરી ગયો હતો.

1. the guy got gutted.

2. અરે, હું બરબાદ થઈ ગયો છું!

2. damn it, i'm gutted!

3. શું તમે ખાલી થવા માંગો છો?

3. you wanna get gutted?

4. પ્રથમ, તે છૂટાછવાયા ન હતા.

4. first of all, he wasn't gutted.

5. હું જાણું છું કે ખેલાડીઓ કેવું વિધ્વંસ અનુભવે છે.

5. I know how gutted the players must feel

6. તમે કદાચ તેના વિશે થોડું નિષ્ક્રિય અનુભવશો.

6. you're probably feeling a bit gutted about that.

7. avocados, peeled, gutted અને કાંટો સાથે છૂંદેલા.

7. avocados, peeled, gutted and crushed with a fork.

8. ચામડીવાળા અને ગટેડ શબમાં માત્ર અડધો સમૂહ જ રહે છે.

8. in the skinned and gutted carcass remains only half the mass.

9. હું નાશ પામ્યો છું! શું તમે મને તક નહીં આપો અને જુઓ કે મેં તેની સાથે શું કર્યું?

9. i'm gutted! you have me my chance and look what i did with it?

10. સડેલા દારૂગોળો, કાટવાળો દારૂગોળો, અર્ધ-ગટ્ટેડ સ્પીડર્સ.

10. rotting munitions, rusted artillery, some half-gutted skim speeders.

11. એવું લાગે છે કે કોઈએ આ છોકરાઓને આંતરી લીધા અને તેમને મરવા માટે છોડી દીધા.

11. looks like someone gutted these guys and then just left them to die.

12. $445 મિલિયનની બચત કરીને ઉચ્ચ-ગુણવત્તાવાળા સાર્વજનિક પ્રસારણને બંધ કરવામાં આવશે.

12. High-quality public broadcasting is to be gutted, saving $445 million.

13. સડેલા દારૂગોળો, કાટવાળો દારૂગોળો અને થોડા અર્ધ ગટ્ટેડ સ્પીડર્સ.

13. rotted munitions, rusted artillery, and some half gutted skim speeders.

14. ઔદ્યોગિક મંદીએ ડઝનથી વધુ મોટા અમેરિકન શહેરોના આર્થિક પાયાને નષ્ટ કરી દીધા છે.

14. the industry's downturn gutted the economic core of more than a dozen once-great american cities.

15. ઉચ્ચ ફાઇનાન્સના ઉદભવે નાશ થવાની પ્રક્રિયામાં માત્ર ઔદ્યોગિક હૃદયની જગ્યા લીધી નથી;

15. the ascendancy of high finance didn't just replace an industrial heartland in the process of being gutted;

16. 1977 અને 1980 ની વચ્ચે સંપૂર્ણપણે નષ્ટ અને આધુનિકીકરણ થયેલ, તેના 15 સ્ટેશનો પ્રતિ દિવસ માત્ર 40,000 મુસાફરોને સેવા આપે છે.

16. Completely gutted and modernised between 1977 and 1980, its 15 stations serve just under 40,000 passengers per day.

17. પરંતુ તેઓએ સ્થાનિક પક્ષોનો પણ નાશ કર્યો અને પક્ષની સત્તાના કેન્દ્રિયકરણ તરફ દોરી, પ્રથમ રાજ્ય સ્તરે અને પછી રાષ્ટ્રીય સ્તરે.

17. but they also gutted the local parties and led to the centralization of party power, first at the state level, then nationally.

18. આ ઇન્ટરવ્યુ પછીના 25 વર્ષોમાં, અમેરિકાનો મજૂર વર્ગ આર્થિક રીતે પાયમાલ થઈ ગયો છે, જેમ કે તેણે સાચી આગાહી કરી હતી.

18. In the 25 years since this interview, the working class of America has been economically gutted, just as he correctly predicted.

19. અમે તેને સંપૂર્ણપણે ગટગટાવી દીધું અને બે જોડાયેલા ગેરેજને ફાડી નાખ્યા, બીજી વાર્તા માટે છત ઉભી કરી, અને પ્રથમ માળે બે શયનખંડ અને સંપૂર્ણ સ્નાન, એક મંડપ, પ્રવેશ માર્ગ અને વરંડા ઉમેર્યા.

19. we gutted it completely and tore off the two attached garages, raised the roof for a second story, and added two bedrooms and a full bath, a front porch, an entryway, and a sunroom on the first floor.

20. માલિકે તેને સંપૂર્ણપણે ગબડાવી નાખ્યું અને બે જોડાયેલ ગેરેજ તોડી નાખ્યા, બીજી માળ માટે છત ઉભી કરી અને પ્રથમ માળે બે શયનખંડ અને સંપૂર્ણ બાથરૂમ, એક મંડપ, પ્રવેશ માર્ગ અને વરંડા ઉમેર્યા.

20. the homeowner gutted it completely and tore off the two attached garages, raised the roof for a second story, and added two bedrooms and a full bath, a front porch, an entryway, and a sunroom on the first floor.