1. ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಲಾಯಿತು.

1. the guy got gutted.

2. ಡ್ಯಾಮ್, ನಾನು ಧ್ವಂಸಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ!

2. damn it, i'm gutted!

3. ನೀವು ಖಾಲಿಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?

3. you wanna get gutted?

4. ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಅವನು ಕರುಳನ್ನು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ.

4. first of all, he wasn't gutted.

5. ಆಟಗಾರರು ಎಷ್ಟು ಧ್ವಂಸಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

5. I know how gutted the players must feel

6. ನೀವು ಬಹುಶಃ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಬರಿದಾಗಿರುವಿರಿ.

6. you're probably feeling a bit gutted about that.

7. ಆವಕಾಡೊಗಳು, ಸಿಪ್ಪೆ ಸುಲಿದ, ಕತ್ತರಿಸಿದ ಮತ್ತು ಫೋರ್ಕ್ನೊಂದಿಗೆ ಹಿಸುಕಿದ.

7. avocados, peeled, gutted and crushed with a fork.

8. ದ್ರವ್ಯರಾಶಿಯ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಮಾತ್ರ ಚರ್ಮ ಮತ್ತು ತೆಗೆದ ಮೃತದೇಹದಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿದೆ.

8. in the skinned and gutted carcass remains only half the mass.

9. ನಾನು ನಾಶವಾಗಿದ್ದೇನೆ! ನೀವು ನನಗೆ ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲವೇ ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಏನು ಮಾಡಿದೆ ಎಂದು ನೋಡುತ್ತೀರಾ?

9. i'm gutted! you have me my chance and look what i did with it?

10. ಕೊಳೆತ ಮದ್ದುಗುಂಡುಗಳು, ತುಕ್ಕು ಹಿಡಿದ ಮದ್ದುಗುಂಡುಗಳು, ಅರೆಬರೆ ಗಟ್ಟಿಯಾದ ವೇಗಿಗಳು.

10. rotting munitions, rusted artillery, some half-gutted skim speeders.

11. ಯಾರೋ ಈ ಹುಡುಗರನ್ನು ಕೊಂದು ಸಾಯಲು ಬಿಟ್ಟಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ.

11. looks like someone gutted these guys and then just left them to die.

12. ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪ್ರಸಾರವನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದು, $445 ಮಿಲಿಯನ್ ಉಳಿತಾಯವಾಗುತ್ತದೆ.

12. High-quality public broadcasting is to be gutted, saving $445 million.

13. ಕೊಳೆತ ammo, ತುಕ್ಕು ಹಿಡಿದ ammo ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಅರ್ಧ-ಗಟ್ಡ್ ಸ್ಪೀಡರ್ಸ್.

13. rotted munitions, rusted artillery, and some half gutted skim speeders.

14. ಕೈಗಾರಿಕಾ ಕುಸಿತವು ಹನ್ನೆರಡು ಪ್ರಮುಖ ಅಮೆರಿಕನ್ ನಗರಗಳ ಆರ್ಥಿಕ ತಿರುಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದೆ.

14. the industry's downturn gutted the economic core of more than a dozen once-great american cities.

15. ಹೆಚ್ಚಿನ ಹಣಕಾಸಿನ ಏರಿಕೆಯು ನಾಶವಾಗುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಕೈಗಾರಿಕಾ ಹೃದಯವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬದಲಿಸಲಿಲ್ಲ;

15. the ascendancy of high finance didn't just replace an industrial heartland in the process of being gutted;

16. 1977 ಮತ್ತು 1980 ರ ನಡುವೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಾಶವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಆಧುನೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅದರ 15 ನಿಲ್ದಾಣಗಳು ದಿನಕ್ಕೆ ಕೇವಲ 40,000 ಪ್ರಯಾಣಿಕರಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತವೆ.

16. Completely gutted and modernised between 1977 and 1980, its 15 stations serve just under 40,000 passengers per day.

17. ಆದರೆ ಅವರು ಸ್ಥಳೀಯ ಪಕ್ಷಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಪಕ್ಷದ ಅಧಿಕಾರದ ಕೇಂದ್ರೀಕರಣಕ್ಕೆ ಕಾರಣರಾದರು, ಮೊದಲು ರಾಜ್ಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ.

17. but they also gutted the local parties and led to the centralization of party power, first at the state level, then nationally.

18. ಈ ಸಂದರ್ಶನದ ನಂತರದ 25 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸರಿಯಾಗಿ ಭವಿಷ್ಯ ನುಡಿದಂತೆಯೇ ಅಮೆರಿಕದ ಕಾರ್ಮಿಕ ವರ್ಗವು ಆರ್ಥಿಕವಾಗಿ ದಣಿದಿದೆ.

18. In the 25 years since this interview, the working class of America has been economically gutted, just as he correctly predicted.

19. ನಾವು ಅದನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಜೋಡಿಸಲಾದ ಎರಡು ಗ್ಯಾರೇಜ್‌ಗಳನ್ನು ಕಿತ್ತುಹಾಕಿದ್ದೇವೆ, ಎರಡನೇ ಮಹಡಿಗೆ ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಪೂರ್ಣ ಸ್ನಾನ, ಮುಖಮಂಟಪ, ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರ ಮತ್ತು ಜಗುಲಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿದ್ದೇವೆ.

19. we gutted it completely and tore off the two attached garages, raised the roof for a second story, and added two bedrooms and a full bath, a front porch, an entryway, and a sunroom on the first floor.

20. ಮಾಲೀಕರು ಅದನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಿತ್ತುಹಾಕಿದರು ಮತ್ತು ಲಗತ್ತಿಸಲಾದ ಎರಡು ಗ್ಯಾರೇಜ್‌ಗಳನ್ನು ಕಿತ್ತುಹಾಕಿದರು, ಎರಡನೇ ಮಹಡಿಗೆ ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಪೂರ್ಣ ಸ್ನಾನಗೃಹ, ಮುಖಮಂಟಪ, ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರ ಮತ್ತು ವರಾಂಡಾವನ್ನು ಸೇರಿಸಿದರು.

20. the homeowner gutted it completely and tore off the two attached garages, raised the roof for a second story, and added two bedrooms and a full bath, a front porch, an entryway, and a sunroom on the first floor.