1. آدمی مارا گیا تھا.

1. the guy got gutted.

2. لات، میں تباہ ہو گیا ہوں!

2. damn it, i'm gutted!

3. کیا آپ خالی ہونا چاہتے ہیں؟

3. you wanna get gutted?

4. سب سے پہلے، وہ نہیں اتارا گیا تھا.

4. first of all, he wasn't gutted.

5. میں جانتا ہوں کہ تباہ کن کھلاڑیوں کو کیسا محسوس کرنا چاہیے۔

5. I know how gutted the players must feel

6. آپ شاید اس کے بارے میں تھوڑا سا سوھا محسوس کریں گے۔

6. you're probably feeling a bit gutted about that.

7. avocados، چھلکا، گٹ اور ایک کانٹے کے ساتھ میش.

7. avocados, peeled, gutted and crushed with a fork.

8. جلد والی اور گٹی ہوئی لاش میں صرف آدھا حصہ باقی رہ جاتا ہے۔

8. in the skinned and gutted carcass remains only half the mass.

9. میں تباہ ہو گیا ہوں! کیا آپ مجھے ایک موقع نہیں دیں گے اور دیکھیں گے کہ میں نے اس کے ساتھ کیا کیا؟

9. i'm gutted! you have me my chance and look what i did with it?

10. بوسیدہ گولہ بارود، زنگ آلود گولہ بارود، آدھے گٹے سپیڈرز۔

10. rotting munitions, rusted artillery, some half-gutted skim speeders.

11. ایسا لگتا ہے کہ کسی نے ان لڑکوں کو پیٹ کر مرنے کے لیے چھوڑ دیا ہے۔

11. looks like someone gutted these guys and then just left them to die.

12. 445 ملین ڈالر کی بچت سے اعلیٰ معیار کی عوامی نشریات کو ختم کر دیا جائے گا۔

12. High-quality public broadcasting is to be gutted, saving $445 million.

13. بوسیدہ بارود، زنگ آلود بارود اور چند آدھے گٹے ہوئے سپیڈرز۔

13. rotted munitions, rusted artillery, and some half gutted skim speeders.

14. صنعتی بدحالی نے ایک درجن سے زیادہ بڑے امریکی شہروں کی اقتصادی بنیاد کو تباہ کر دیا ہے۔

14. the industry's downturn gutted the economic core of more than a dozen once-great american cities.

15. اعلی مالیات کے عروج نے تباہ ہونے کے عمل میں نہ صرف صنعتی دل کی جگہ لے لی ہے۔

15. the ascendancy of high finance didn't just replace an industrial heartland in the process of being gutted;

16. 1977 اور 1980 کے درمیان مکمل طور پر تباہ اور جدید بنایا گیا، اس کے 15 اسٹیشن روزانہ صرف 40,000 مسافروں کو خدمات فراہم کرتے ہیں۔

16. Completely gutted and modernised between 1977 and 1980, its 15 stations serve just under 40,000 passengers per day.

17. لیکن انہوں نے مقامی جماعتوں کو بھی تباہ کر دیا اور پارٹی کی طاقت کو مرکزیت دینے کا باعث بنی، پہلے ریاستی سطح پر اور پھر قومی سطح پر۔

17. but they also gutted the local parties and led to the centralization of party power, first at the state level, then nationally.

18. اس انٹرویو کے بعد کے 25 سالوں میں، امریکہ کا محنت کش طبقہ معاشی طور پر تباہ ہوچکا ہے، جیسا کہ اس نے درست پیشین گوئی کی تھی۔

18. In the 25 years since this interview, the working class of America has been economically gutted, just as he correctly predicted.

19. ہم نے اسے مکمل طور پر ختم کر دیا اور منسلک دو گیراجوں کو پھاڑ دیا، دوسری منزل کے لیے چھت کو بلند کیا، اور پہلی منزل پر دو بیڈروم اور ایک مکمل غسل، ایک پورچ، داخلی راستہ اور برآمدہ شامل کیا۔

19. we gutted it completely and tore off the two attached garages, raised the roof for a second story, and added two bedrooms and a full bath, a front porch, an entryway, and a sunroom on the first floor.

20. مالک نے اسے مکمل طور پر گرا دیا اور دو منسلک گیراجوں کو ختم کر دیا، دوسری منزل کے لیے چھت اونچی کر دی، اور پہلی منزل پر دو بیڈروم اور ایک پورا غسل خانہ، ایک پورچ، داخلی راستہ اور برآمدہ شامل کیا۔

20. the homeowner gutted it completely and tore off the two attached garages, raised the roof for a second story, and added two bedrooms and a full bath, a front porch, an entryway, and a sunroom on the first floor.