1. നിങ്ങൾ എന്നെ എങ്ങനെ ഉപദ്രവിച്ചുവെന്ന് അവരെല്ലാം കണ്ടു.

1. everyone saw how you harassed me.

2. അവരെ കൂടുതൽ ഉപദ്രവിക്കുകയും ചെയ്തു.

2. and they were harassed even more.

3. പീഡിപ്പിക്കപ്പെടുന്ന മാതാപിതാക്കൾക്കുള്ള ദൈവാനുഗ്രഹമാണിത്

3. it is a godsend for harassed parents

4. മറ്റ് പല കാര്യങ്ങളിലും ഞാൻ ഉപദ്രവിക്കപ്പെട്ടു.

4. i was harassed on many other fronts.

5. ഇക്കാരണത്താൽ നമ്മുടെ ജനങ്ങൾ പീഡിപ്പിക്കപ്പെടുകയും മോശമായി പെരുമാറുകയും ചെയ്യുന്നു.

5. so our people are harassed and maltreated.

6. ഓ എന്റെ ദൈവമേ! സർ, ഞാൻ നിങ്ങളെ ശല്യം ചെയ്തിട്ടില്ല.

6. oh gawd! sir, i haven't harassed him at all.

7. പീഡിപ്പിക്കപ്പെടുകയും ഉപദ്രവിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന അമ്മ എങ്ങനെ സമാധാനത്തെ നിർവചിക്കും?

7. How would a harried and harassed mom define peace?

8. അവന്റെ ഇരുണ്ട കക്ഷങ്ങൾ നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നുണ്ടോ?

8. are you being harassed about their dark underarms?

9. ഒരു പെൺകുട്ടിയെയോ വ്യക്തിയെയോ തുടക്കത്തിൽ ഹോണ്ട് ഉപദ്രവിച്ചിട്ടില്ല.

9. No girl or person was initially harassed by Haunt.

10. നിങ്ങൾ ഉപദ്രവിക്കപ്പെടുകയും ഉപദ്രവിക്കുകയും ചെയ്യുമെന്നതിൽ സംശയമില്ല.

10. there is no doubt you will be harassed and hounded.

11. ഞാൻ പീഡനത്തിനിരയായി എന്ന് തെളിയിക്കാൻ എനിക്ക് സാക്ഷികളുടെ ആവശ്യമില്ല.

11. i don't need witnesses to prove that i was harassed.

12. പ്രസിഡന്റ് രമേഷ് റാവു അപർണ എന്ന പെൺകുട്ടിയെ പീഡിപ്പിച്ചു.

12. chairman ramesh rao has harassed a girl named, aparna.

13. എന്തുകൊണ്ടാണ് ലൈംഗികമായി പീഡിപ്പിക്കപ്പെട്ട സ്ത്രീകളിൽ 4-ൽ ഒരാൾ മാത്രം...

13. Why Only 1 In 4 Women Who Have Been Sexually Harassed…

14. എന്നെ ഉപദ്രവിക്കുകയും മർദ്ദിക്കുകയും എന്റെ വിശ്വാസം മാനിക്കപ്പെടാതിരിക്കുകയും ചെയ്തു.

14. i was harassed, beaten and my faith was disrespected.”.

15. എന്നെ നിരന്തരം ശല്യപ്പെടുത്തുകയും ദിവസത്തിൽ പലതവണ വിളിക്കുകയും ചെയ്തു.

15. i was constantly harassed and called several times a day.

16. "സത്യവിശ്വാസികളേ, നിങ്ങൾ മൂസായെ ഉപദ്രവിച്ചവരെപ്പോലെയാകരുത്.

16. "O You who believe, do not be like those who harassed Moses.

17. 7-9 യുവാക്കളുടെ സംഘം സെയിൽസ് ജീവനക്കാരെ മർദിക്കുകയായിരുന്നു.

17. A group of 7-9 youth allegedly harassed the sales personnel.

18. ഇതിനായി അദ്ദേഹത്തെ വിചാരണ ചെയ്തു, ഉപദ്രവിച്ചു, ചോദ്യം ചെയ്തു,

18. and for that he was sued, he was harassed, he was interrogated,

19. മുസ്ലീങ്ങൾ പീഡിപ്പിക്കപ്പെടുകയും ഉപദ്രവിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങളാരും വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.

19. None of you believe that Muslims must be persecuted and harassed.

20. വർഷങ്ങളായി ഈ സമൂഹത്തിലെ മറ്റ് സ്ത്രീകളെ ഇയാൾ ലൈംഗികമായി ഉപദ്രവിച്ചിട്ടുണ്ട്.

20. He has sexually harassed other women in this community for years.