1. NZ ഇമിഗ്രേഷനുമായുള്ള കഠിനമായ പോരാട്ടത്തിന് ശേഷം, ഇപ്പോൾ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള വിസ ആവശ്യകതകൾക്ക് കീഴിൽ അവളെ 6 മാസത്തേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ എനിക്ക് കഴിഞ്ഞു.

1. After a hard fought battle with NZ Immigration I managed to get her back for 6 months under the now very difficult visa requirements.

2. നാച്ചുറൽ റിസോഴ്‌സ് ഡിഫൻസ് കൗൺസിലിന്റെയും കീടനാശിനി പ്രവർത്തന ശൃംഖലയുടെയും നിവേദനത്തിന്റെയും കഠിനമായ നിയമ കേസിന്റെയും ഫലമാണ് ഈ നീക്കം.

2. This move itself was the result of a petition and hard fought legal case by the Natural Resources Defense Council and Pesticide Action Network.

3. കടുത്ത പോരാട്ടത്തിനൊടുവിൽ മത്സരം ഗോൾരഹിത സമനിലയിൽ അവസാനിച്ചു

3. after a hard-fought match, the game ended in a scoreless draw

4. ഇന്ത്യാന നിയമസഭയിലേക്കുള്ള 1862 ലെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് പ്രത്യേകിച്ചും കഠിനമായ പോരാട്ടമായിരുന്നു.

4. The 1862 election for the Indiana legislature was especially hard-fought.

5. യൂറോപ്പിലെ മികച്ച കമ്പനികൾ തമ്മിലുള്ള മറ്റൊരു കടുത്ത മത്സരത്തെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

5. We look forward to supporting another hard-fought competition between the best companies in Europe."

6. കഠിനമായി പോരാടി ശരീരഭാരം കുറയ്ക്കാൻ പലരും ബുദ്ധിമുട്ടുന്ന ഒരു കാരണം ഇതാണ്, ബാർബർ പറഞ്ഞു.

6. This, Barber said, is one reason so many people have trouble maintaining their hard-fought weight loss.

7. സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനായുള്ള കഠിനമായ പോരാട്ടത്തിൽ വിജയിച്ച് അഞ്ച് വർഷത്തിന് ശേഷവും, ദക്ഷിണ സുഡാൻ കടുത്ത ആഭ്യന്തരയുദ്ധത്തിൽ കുടുങ്ങിക്കിടക്കുകയാണ്.

7. five years after winning a hard-fought battle for independence, south sudan remains embroiled in a vicious civil war.

8. മൊത്തത്തിൽ, പ്രൊഫഷണലായി സംഘടിപ്പിച്ച ഒരു അന്താരാഷ്ട്ര മത്സരത്തിൽ EKO കോബ്രയ്ക്ക് ഇത് കഠിനമായ പൊരുതിയെങ്കിലും അർഹമായ വിജയമായിരുന്നു.

8. All in all, this was a hard-fought but deserved victory for the EKO Cobra in a professionally organized international competition.

9. വളർച്ചയുടെയും വികാസത്തിന്റെയും പ്രക്രിയയെ ഡോ. ക്രോ വിശേഷിപ്പിക്കുന്നത് ദീർഘവും കഠിനമായ പോരാട്ടവുമായ ഗെയിമാണ്, പക്ഷേ ഫലം പോരാട്ടത്തിന് അർഹമാണെന്ന് തെളിയിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.

9. Dr. Crow describes the process of growth and development as a long and hard-fought game, but the outcome has proven to be worth the fight.