1. ഇത് ഹൃദയഭേദകമാണ്.

1. it's harrowing. wow.

2. ഇത് അവരുടെ ഹൃദയഭേദകമായ കഥകളാണ്.

2. these are their harrowing stories.

3. വംശീയതയെയും അക്രമത്തെയും കുറിച്ചുള്ള ഹൃദയഭേദകമായ ചിത്രം

3. a harrowing film about racism and violence

4. പങ്കിടൽ എങ്ങനെയാണ് ഹാംഗ് ഓവറിനെ വേദനാജനകമാക്കുന്നത്.

4. how sharing can make a hangover less harrowing.

5. മുഹമ്മദ് 52 ദിവസം നിരന്തരവും വേദനാജനകവുമായ ചോദ്യം ചെയ്യലിൽ ചെലവഴിച്ചു.

5. Mohammed spent 52 days under constant and harrowing interrogation.

6. ഭയാനകമായ ദൗത്യത്തിന്റെ വിശദാംശങ്ങൾ പിന്നീട് പുറത്തുവന്നിട്ടില്ല.

6. details of the harrowing mission weren't released until much later.

7. ഈ വർഷത്തെ ഗ്രേറ്റ് സ്കൈ സെഷിൻ എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം പ്രത്യേകിച്ച് വേദനാജനകമായ ഒരു പിന്മാറ്റമായിരുന്നു.

7. This year's Great Sky sesshin was a particularly harrowing retreat for me.

8. "ഹൃദയം തകർക്കുന്ന", "ഹൃദയം തകർക്കുന്ന" അല്ലെങ്കിൽ "ഹൃദയം തകർക്കുന്ന" എന്ന് ലേബൽ ചെയ്തിരിക്കുന്ന എന്തും ഞാൻ പൊതുവെ ഒഴിവാക്കുന്നു.

8. i usually avoid anything labelled‘heart-rending',‘harrowing' or a‘tearjerker'.

9. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ലേഖനം, "ബഹിരാകാശയാത്രികർ രക്ഷപ്പെടാൻ പാടുപെടുന്നു, പക്ഷേ റഷ്യൻ റോക്കറ്റ് പരാജയം നാസയെ പ്രകോപിപ്പിക്കുന്നു,

9. its article,“astronauts make harrowing escape, but russian rocket failure roils nasa,

10. നോർത്ത് ഈസ്റ്റിലെ ഒരു പരിഷ്കരണ സ്കൂളിൽ അനുഭവിച്ച ദുരുപയോഗത്തിന്റെ ഹൃദയഭേദകമായ കഥകൾ ഒരു പുതിയ ഡോക്യുമെന്ററിയിൽ അവതരിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.

10. harrowing stories of abuse suffered at a north east borstal are featured in a new documentary.

11. എന്റെ സിസ്റ്റത്തിന് എന്താണ് കുഴപ്പം എന്ന് മനസിലാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്ന മൂന്ന് മാസമായി ഇത് വേദനാജനകമാണ്.

11. those three months were harrowing, as we tried to figure out what might be wrong with my system.

12. കൂടാതെ, കുബോട്ട ട്രാക്ടർ അറ്റാച്ച്‌മെന്റുകൾ ഉഴുന്നതിനും കീറുന്നതിനും മറ്റും വേണ്ടി രൂപകൽപ്പന ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു.

12. in addition, kubota tractor attachments are designed for plowing, harrowing and many other tasks.

13. ശരിക്കും ഭയാനകമായ ഒരു യാത്രയ്ക്ക് ശേഷം, അവർ അതിർത്തിയാണെന്ന് കരുതിയ സ്ഥലത്ത് എത്തി പിടിക്കപ്പെട്ടു.

13. following a truly harrowing journey, they made it to what they thought was the border and were caught.

14. കൂടാതെ, കുബോട്ടയുടെ ട്രാക്ടർ ഘടിപ്പിച്ച ഉപകരണങ്ങൾ ഉഴുതുമറിക്കുന്നതിനും വെട്ടിമുറിക്കുന്നതിനും മറ്റും വേണ്ടി രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിട്ടുള്ളതാണ്.

14. moreover, kubota's tractor-mounted implements are designed for plowing, harrowing and many other tasks.

15. ആദ്യ ഗെയിമിലെ ഹൃദയഭേദകമായ സംഭവങ്ങൾക്ക് ശേഷം, ടാഡിന് ഏകദേശം ബോധം നഷ്ടപ്പെടുകയും ഭ്രാന്താശുപത്രിയിൽ അവസാനിക്കുകയും ചെയ്തു.

15. after the harrowing events of the first game, tad nearly loses his mind and ends up in a mental asylum.

16. കഴിവുള്ള പത്രപ്രവർത്തകരും ഫോട്ടോഗ്രാഫർമാരും പ്രക്ഷേപകരും ഏറ്റവും ഹൃദയസ്പർശിയായ കഥകൾക്കും ചിത്രങ്ങൾക്കും വേണ്ടി മത്സരിക്കുന്നു.

16. talented journalists, photographers and broadcasters all compete to get the most harrowing stories and images.

17. നീണ്ട വിയറ്റ്നാം-അമേരിക്കൻ യുദ്ധത്തിന്റെ ദുരിതങ്ങൾ സമഗ്രമായി രേഖപ്പെടുത്തുന്ന, ഭയപ്പെടുത്തുന്ന യുദ്ധത്തിന്റെ അവശിഷ്ടങ്ങൾ മ്യൂസിയത്തിലേക്ക് തുടരുക.

17. continue to the harrowing war remnants museum, which comprehensively documents the travails of the long vietnam- american war.

18. ആ രണ്ടു ദിവസങ്ങളിൽ നദിയുടെ ഇരുവശങ്ങളിലും നീലക്കുപ്പായങ്ങളും ചാരനിറത്തിലുള്ള കോട്ടുകളും കൂട്ടിയിട്ടിരിക്കുന്നതു കാണുമ്പോൾ വിഷമം തോന്നിയിരിക്കണം.

18. over those two days, watching the numbers of blue coats and gray coats pile up on either side of the river must have been harrowing.

19. അവളുടെ തകർന്ന കുട്ടികളെയും അവരെ നഷ്ടപ്പെട്ടതിന്റെ ഹൃദയഭേദകമായ അനുഭവം സഹിക്കേണ്ടി വന്ന 9/11 കുടുംബത്തിലെ മറ്റെല്ലാ അംഗങ്ങളെയും കുറിച്ച് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു.

19. i think of her devastated children, and all the other 9/11 family members who had to endure the harrowing experience of losing them.

20. മെയ് മാസത്തിൽ, അണ്ടർവുഡ് തന്റെ വേദനാജനകമായ അനുഭവത്തിന്റെ വിശദാംശങ്ങൾ ഇന്നത്തെ ഹോഡ കോട്ട്ബുമായി പങ്കുവെക്കുകയും വേദിയിലേക്ക് വിജയകരമായ തിരിച്ചുവരവ് നടത്തുകയും ചെയ്തു.

20. this past may, underwood shared details of her harrowing experience with today's hoda kotb and made a triumphant return to the stage.