1. वह दिल खोलकर हँसी

1. she laughed heartily

2. जाहिरा तौर पर वह ईमानदारी से यहूदियों से नफरत करता था।

2. apparently he heartily hated jews.

3. मैं आपको तहे दिल से बधाई देता हूं, शुभकामनाएं।

3. i heartily congratulate you, the best wish.

4. (मुझे बहुत खेद है और मुझे इसका पूरे दिल से खेद है।)!

4. (i am truly sorry and most heartily repent.)!

5. यदि आप इसे पा सकते हैं तो मैं दिल से किताब की सिफारिश करता हूं।)

5. I heartily recommend the book if you can find it.):

6. "आप जो कुछ भी करते हैं, आप दिल से करते हैं जैसे कि प्रभु के लिए।"

6. “Whatever you do, you do heartily as unto the Lord.”

7. लेकिन पॉल कहते हैं कि दिल से काम करो या पूरे दिल से।

7. But Paul says work heartily or with all of your heart.

8. एक बर्बाद आदमी होने के बारे में पेड्रो ने मजाक के साथ दिल से खाया

8. Peter ate heartily with a quip about being a condemned man

9. पर्सिवल, मुझे माफ़ करने की कोशिश करो, जैसे मैं तुम्हें माफ़ करता हूँ?"

9. try to forgive me, Percival, as heartily as I forgive YOU?"

10. “मैं ]init[ को ब्लू एंजेल हासिल करने के लिए दिल से बधाई देता हूं।

10. “I heartily congratulate ]init[ on achieving the Blue Angel.

11. जब वे अपने गंतव्य पर पहुंचे, तो रिक का गर्मजोशी से स्वागत किया गया।

11. when they reached their destination, rik was welcomed heartily.

12. मुझे नहीं पता कि उसने अपने दिल के नीचे से इन खूबसूरत स्थलों को कितनी प्यारी ढंग से लिखा है।

12. no idea which sweetness heartily wrote these fates so beautiful.

13. हम हृदय से हाथ रखकर उस पुकार की पुष्टि करना चाहते हैं।"

13. We heartily want to confirm that call by the laying on of hands.”

14. वह अब बेहतर दिख रही थी और हर जीत पर बचपन से खुशी मना रही थी।

14. he looked better now, and childish heartily rejoiced each victory.

15. क्या यूरोपीय संघ में यह स्थिर विश्वास इस बात का संकेत है कि हम यूरोपीय संघ के मूल्यों से दिल से सहमत हैं?

15. Is this stable trust in the EU a sign that we heartily agree with EU values?

16. इसे इन बातों में कोई संदेह नहीं है, लेकिन सबसे दिल से और पूरी तरह से उनकी सच्चाई का कायल है।

16. It has no doubts of these things, but most heartily and fully is persuaded of their truth.

17. याओ युआन ने दिल खोलकर हंसते हुए कहा, "हां, मैं चौथी औद्योगिक क्रांति की आवाज सुन सकता हूं...

17. Yao Yuan laughed heartily, adding, "Yes, I can hear the sound of the 4th industrial revolution…

18. ऐसा लगता है कि ब्रसेल्स की नौकरशाही से सभी दिल से नफरत करते हैं, लेकिन इसकी शक्ति लगातार बढ़ रही है।

18. The Brussels bureaucracy seems to be heartily hated by all, but its power is inexorably growing.

19. खासतौर पर जीवन में एक बार भेड़ के बाल काटने की हमारी इच्छा पर, चारों केवल दिल खोलकर हंस सकते थे।

19. Especially on our desire to shear a sheep once in a lifetime, the four could only laugh heartily.

20. अगर हम उन्हें खुश कर सकें और दो घंटे के लिए दिल से हंस सकें, तो यह हमारा सबसे बड़ा पुरस्कार होगा।

20. if we succeed to make them happy and laugh heartily for two hours, then that will be our greatest award.”.