1. அவள் மனம் விட்டு சிரித்தாள்

1. she laughed heartily

2. வெளிப்படையாக அவர் யூதர்களை உண்மையாக வெறுத்தார்.

2. apparently he heartily hated jews.

3. என் இதயத்தின் அடிப்பகுதியில் இருந்து உங்களை வாழ்த்துகிறேன், வாழ்த்துக்கள்.

3. i heartily congratulate you, the best wish.

4. (நான் மிகவும் வருந்துகிறேன், முழு மனதுடன் வருந்துகிறேன்.)!

4. (i am truly sorry and most heartily repent.)!

5. நீங்கள் புத்தகத்தைக் கண்டுபிடிக்க முடிந்தால் நான் அதை மனதார பரிந்துரைக்கிறேன்.):

5. I heartily recommend the book if you can find it.):

6. "நீங்கள் எதைச் செய்தாலும், ஆண்டவரைப் போலவே மனப்பூர்வமாகச் செய்யுங்கள்."

6. “Whatever you do, you do heartily as unto the Lord.”

7. ஆனால் பால் மனப்பூர்வமாக அல்லது முழு மனதுடன் வேலை செய் என்கிறார்.

7. But Paul says work heartily or with all of your heart.

8. பெட்ரோ ஒரு அழிந்த மனிதன் என்ற நகைச்சுவையுடன் மனமுவந்து சாப்பிட்டார்

8. Peter ate heartily with a quip about being a condemned man

9. பெர்சிவல், நான் உன்னை மன்னிப்பது போல் என்னை மனதார மன்னிக்க முயற்சி செய்?"

9. try to forgive me, Percival, as heartily as I forgive YOU?"

10. “புளூ ஏஞ்சலை அடைந்ததற்கு நான் மனதார வாழ்த்துகிறேன்.

10. “I heartily congratulate ]init[ on achieving the Blue Angel.

11. அவர்கள் இலக்கை அடைந்ததும், ரிக் அன்புடன் வரவேற்கப்பட்டார்.

11. when they reached their destination, rik was welcomed heartily.

12. இந்த அழகான இடங்களை அவள் இதயத்தின் அடிப்பகுதியில் இருந்து எவ்வளவு இனிமையாக எழுதினாள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

12. no idea which sweetness heartily wrote these fates so beautiful.

13. கைகளை வைப்பதன் மூலம் அந்த அழைப்பை உறுதிப்படுத்த நாங்கள் மனதார விரும்புகிறோம்.

13. We heartily want to confirm that call by the laying on of hands.”

14. அவள் இப்போது நன்றாக இருக்கிறாள், ஒவ்வொரு வெற்றியிலும் குழந்தைத்தனமாக மகிழ்ச்சியடைந்தாள்.

14. he looked better now, and childish heartily rejoiced each victory.

15. ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் மீதான இந்த நிலையான நம்பிக்கை, ஐரோப்பிய ஒன்றிய மதிப்புகளை நாங்கள் மனதார ஏற்றுக்கொள்கிறோம் என்பதற்கான அடையாளமா?

15. Is this stable trust in the EU a sign that we heartily agree with EU values?

16. இது இந்த விஷயங்களைப் பற்றி எந்த சந்தேகமும் இல்லை, ஆனால் மிகவும் இதயப்பூர்வமாகவும் முழுமையாகவும் அவர்களின் உண்மையை நம்புகிறது.

16. It has no doubts of these things, but most heartily and fully is persuaded of their truth.

17. யாவ் யுவான் மனதார சிரித்தார், "ஆம், 4வது தொழில் புரட்சியின் சத்தத்தை என்னால் கேட்க முடிகிறது...

17. Yao Yuan laughed heartily, adding, "Yes, I can hear the sound of the 4th industrial revolution…

18. பிரஸ்ஸல்ஸ் அதிகாரத்துவம் அனைவராலும் மனதார வெறுக்கப்படுவது போல் தெரிகிறது, ஆனால் அதன் சக்தி தவிர்க்கமுடியாமல் வளர்ந்து வருகிறது.

18. The Brussels bureaucracy seems to be heartily hated by all, but its power is inexorably growing.

19. குறிப்பாக வாழ்நாளில் ஒருமுறையாவது ஆடுகளை வெட்ட வேண்டும் என்ற ஆசையில், நால்வரும் மனம் விட்டு சிரிக்கத்தான் முடிந்தது.

19. Especially on our desire to shear a sheep once in a lifetime, the four could only laugh heartily.

20. அவர்களை மகிழ்வித்து, இரண்டு மணி நேரம் மனம் விட்டு சிரிக்க முடிந்தால், அதுவே நமக்குப் பெரிய பரிசாக இருக்கும்.

20. if we succeed to make them happy and laugh heartily for two hours, then that will be our greatest award.”.