1. وہ دل سے ہنسا

1. she laughed heartily

2. بظاہر وہ سچے دل سے یہودیوں سے نفرت کرتا تھا۔

2. apparently he heartily hated jews.

3. میں آپ کو دل کی گہرائیوں سے مبارکباد پیش کرتا ہوں، نیک خواہشات۔

3. i heartily congratulate you, the best wish.

4. (میں بہت معذرت خواہ ہوں اور مجھے اپنے پورے دل سے اس پر افسوس ہے۔)

4. (i am truly sorry and most heartily repent.)!

5. اگر آپ اسے ڈھونڈ سکتے ہیں تو میں دل سے کتاب کی سفارش کرتا ہوں۔

5. I heartily recommend the book if you can find it.):

6. "تم جو کچھ بھی کرتے ہو، دل سے کرو جیسے رب کے لیے۔"

6. “Whatever you do, you do heartily as unto the Lord.”

7. لیکن پولس کہتا ہے کہ دل سے یا پورے دل سے کام کرو۔

7. But Paul says work heartily or with all of your heart.

8. پیڈرو نے ایک برباد آدمی ہونے کے بارے میں ایک مذاق کے ساتھ دل سے کھایا

8. Peter ate heartily with a quip about being a condemned man

9. مجھے معاف کرنے کی کوشش کرو، پرسیول، جس طرح میں تمہیں معاف کرتا ہوں؟"

9. try to forgive me, Percival, as heartily as I forgive YOU?"

10. "میں بلیو اینجل کو حاصل کرنے پر ]init[ کو تہہ دل سے مبارکباد دیتا ہوں۔

10. “I heartily congratulate ]init[ on achieving the Blue Angel.

11. جب وہ اپنی منزل پر پہنچے تو ریک کا پرتپاک استقبال کیا گیا۔

11. when they reached their destination, rik was welcomed heartily.

12. مجھے نہیں معلوم کہ اس نے اپنے دل کی گہرائیوں سے کتنی پیاری منزلیں لکھی ہیں۔

12. no idea which sweetness heartily wrote these fates so beautiful.

13. ہم دلی طور پر ہاتھ رکھ کر اس کال کی تصدیق کرنا چاہتے ہیں۔

13. We heartily want to confirm that call by the laying on of hands.”

14. وہ اب بہتر لگ رہی تھی اور ہر جیت پر بچکانہ انداز میں خوش ہوتی تھی۔

14. he looked better now, and childish heartily rejoiced each victory.

15. کیا یورپی یونین پر یہ مستحکم اعتماد اس بات کی علامت ہے کہ ہم یورپی یونین کی اقدار سے دل سے متفق ہیں؟

15. Is this stable trust in the EU a sign that we heartily agree with EU values?

16. اس کو ان باتوں میں کوئی شک نہیں ہے لیکن سب سے زیادہ دل سے اور پوری طرح ان کی سچائی پر قائل ہے۔

16. It has no doubts of these things, but most heartily and fully is persuaded of their truth.

17. Yao Yuan نے دل سے ہنستے ہوئے کہا، "ہاں، میں چوتھے صنعتی انقلاب کی آواز سن سکتا ہوں…

17. Yao Yuan laughed heartily, adding, "Yes, I can hear the sound of the 4th industrial revolution…

18. ایسا لگتا ہے کہ برسلز کی بیوروکریسی ہر کسی سے دل سے نفرت کرتی ہے، لیکن اس کی طاقت غیر یقینی طور پر بڑھ رہی ہے۔

18. The Brussels bureaucracy seems to be heartily hated by all, but its power is inexorably growing.

19. خاص طور پر زندگی میں ایک بار بھیڑ کترنے کی ہماری خواہش پر، چاروں صرف دل سے ہنس سکے۔

19. Especially on our desire to shear a sheep once in a lifetime, the four could only laugh heartily.

20. اگر ہم انہیں خوش کر سکیں اور دو گھنٹے دل سے ہنس سکیں تو یہ ہمارا سب سے بڑا انعام ہوگا۔

20. if we succeed to make them happy and laugh heartily for two hours, then that will be our greatest award.”.