1. ದೇವರು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಹೆಬ್.

1. God dealeth with you as with sons, Heb.

2. ದೇವರು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತಾನೆ (ಇಬ್ರಿ.

2. God is dealing with us as with sons (Heb.

3. ಇದು ಸತ್ಯ ಮತ್ತು ಸತ್ಯವಲ್ಲದೆ ಬೇರೇನೂ ಅಲ್ಲ (ಇಬ್ರಿ.

3. This is truth and nothing but the truth (Heb.

4. ಯೇಸು ಅದೇ ಬದಲಾಗದ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡನು (ಇಬ್ರಿ.

4. Jesus shared that same unchanging nature (Heb.

5. 5:12) ಮತ್ತು ಇದು ಈಗ ಎಲ್ಲಾ ಪುರುಷರಿಗಾಗಿ ನೇಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ (ಇಬ್ರಿ.

5. 5:12) and it is now appointed for all men (Heb.

6. 15:52], ಮತ್ತು ಅದರ ಪರಿಣಾಮಗಳಿಗೆ [ಹೆಬ್.

6. 15:52], and eternal as to its consequences [Heb.

7. ಅವನು ಅವರನ್ನು "ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳಲ್ಲ" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ [ಇಬ್ರಿ 12:8].

7. He calls them “bastards and not sons,” [Heb 12:8].

8. ನೀನು ನೀತಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿ ಅಧರ್ಮವನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.”— ಇಬ್ರಿ.

8. You loved righteousness and hated lawlessness.”—Heb.

9. (1) ಪ್ರಾಣಿಬಲಿಗಳ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು (ಇಬ್ರಿ.

9. (1) The need for animal sacrifices was eliminated (Heb.

10. heb 11:2 ಹಿರಿಯರು ಅದಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾದರು.

10. heb 11:2 for by this the ancients obtained a testimony.

11. 3:8-12), (2) “ಇಂದು” ಎಂಬ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮಹತ್ವ (ಇಬ್ರಿ.

11. 3:8-12), (2) the significance of the expression “Today” (Heb.

12. ದೇವರು ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯ ವಾಕ್ಯದಿಂದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಎತ್ತಿಹಿಡಿಯುತ್ತಾನೆ (ಹೆಬ್ 1:3).

12. God is upholding all things by the Word of His power (Heb 1:3).

13. ತನ್ನನ್ನು ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಹುಡುಕುವವರಿಗೆ ದೇವರು ಪ್ರತಿಫಲವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಾನೆ. ”—ಇಬ್ರಿ.

13. god becomes the rewarder of those earnestly seeking him.”​ - heb.

14. ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ಕಾನೂನನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ ಅದು ವಾಸ್ತವವಾಗಿದೆ (ಹೆಬ್ 10:1).

14. it represents the new testament law that is the reality(heb 10:1).

15. ಮೋಶೆಯು ಫರೋಹನ ಮಗಳ ಮಗ ಎಂದು ಕರೆಯಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ (ಹೆಬ್.

15. Moses refuses to be called the son of the Pharaoh's daughter (Heb.

16. ನಂಬಿಕೆಯ ಪೂರ್ಣ ಭರವಸೆಯೊಂದಿಗೆ ನಾವು ನಿಜವಾದ ಹೃದಯದಿಂದ ಸಮೀಪಿಸೋಣ, ಹೆಬ್.

16. Let us draw near with a true heart in full assurance of faith, Heb.

17. ಮತ್ತು HEBRA ನ ಹಾಲು ರಾಜಕುಮಾರನಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದು, ಏಕೆಂದರೆ HEBRA ಕಠಿಣ ಜನರು.

17. And the HEBRA'S milk will be good for the prince, for the HEBRA are a tough people.'

18. ಆದ್ದರಿಂದ ಹೀಬ್ರೂ 12:23 ರಲ್ಲಿ, ಅವನು ಹೀಬ್ ಅಧ್ಯಾಯ 11 ರಲ್ಲಿ ಚರ್ಚಿಸಿದ್ದಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

18. So in Hebrews 12:23, he is not reverting to what he had been discussing in Heb chapter 11.

19. ಸಭೆ (ಹೆಬ್. ಕಹಲ್), ಹೀಬ್ರೂ ಜನರು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಪವಿತ್ರ ಸಮುದಾಯವಾಗಿ (ಸಂಖ್ಯೆ 15:15).

19. Congregation (Heb. kahal ), the Hebrew people collectively as a holy community (Num 15:15).

20. "ಯಾವುದೇ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ನಾನು ಚಾರ್ಲಿ ಹೆಬ್ಡೋದಲ್ಲಿ ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ, ಅಲ್ಲಿ ನಾನು ಬಹಳ ಕಷ್ಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.'

20. "Freedom at any cost is what I loved about Charlie Hebdo, where I worked through great adversity.'