1. ದೇವರು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಹೆಬ್.

1. God dealeth with you as with sons, Heb.

2. ದೇವರು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತಾನೆ (ಇಬ್ರಿ.

2. God is dealing with us as with sons (Heb.

3. ಇದು ಸತ್ಯ ಮತ್ತು ಸತ್ಯವಲ್ಲದೆ ಬೇರೇನೂ ಅಲ್ಲ (ಇಬ್ರಿ.

3. This is truth and nothing but the truth (Heb.

4. ಯೇಸು ಅದೇ ಬದಲಾಗದ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡನು (ಇಬ್ರಿ.

4. Jesus shared that same unchanging nature (Heb.

5. 5:12) ಮತ್ತು ಇದು ಈಗ ಎಲ್ಲಾ ಪುರುಷರಿಗಾಗಿ ನೇಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ (ಇಬ್ರಿ.

5. 5:12) and it is now appointed for all men (Heb.

6. 15:52], ಮತ್ತು ಅದರ ಪರಿಣಾಮಗಳಿಗೆ [ಹೆಬ್.

6. 15:52], and eternal as to its consequences [Heb.

7. ನೀನು ನೀತಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿ ಅಧರ್ಮವನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.”— ಇಬ್ರಿ.

7. You loved righteousness and hated lawlessness.”—Heb.

8. (1) ಪ್ರಾಣಿಬಲಿಗಳ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು (ಇಬ್ರಿ.

8. (1) The need for animal sacrifices was eliminated (Heb.

9. 3:8-12), (2) “ಇಂದು” ಎಂಬ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮಹತ್ವ (ಇಬ್ರಿ.

9. 3:8-12), (2) the significance of the expression “Today” (Heb.

10. ತನ್ನನ್ನು ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಹುಡುಕುವವರಿಗೆ ದೇವರು ಪ್ರತಿಫಲವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಾನೆ. ”—ಇಬ್ರಿ.

10. god becomes the rewarder of those earnestly seeking him.”​ - heb.

11. ಮೋಶೆಯು ಫರೋಹನ ಮಗಳ ಮಗ ಎಂದು ಕರೆಯಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ (ಹೆಬ್.

11. Moses refuses to be called the son of the Pharaoh's daughter (Heb.

12. ನಂಬಿಕೆಯ ಪೂರ್ಣ ಭರವಸೆಯೊಂದಿಗೆ ನಾವು ನಿಜವಾದ ಹೃದಯದಿಂದ ಸಮೀಪಿಸೋಣ, ಹೆಬ್.

12. Let us draw near with a true heart in full assurance of faith, Heb.

13. ಸಭೆ (ಹೆಬ್. ಕಹಲ್), ಹೀಬ್ರೂ ಜನರು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಪವಿತ್ರ ಸಮುದಾಯವಾಗಿ (ಸಂಖ್ಯೆ 15:15).

13. Congregation (Heb. kahal ), the Hebrew people collectively as a holy community (Num 15:15).

14. ಹೆಬ್. x, 28), ಇದು ಕತ್ತಿಯಿಂದ ಅಥವಾ ಕಲ್ಲೆಸೆತದಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆಯೇ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಕಷ್ಟ.

14. Heb. x, 28), although it is difficult to ascertain whether it was inflicted by the sword or by stoning.”

15. ಇಬ್ರಿಯ 2:17, ಮಾಂಸ ಮತ್ತು ರಕ್ತವನ್ನು ಸೇವಿಸಿದ ದೇವರು ಇಬ್ರಿಯನ್ನು "ಎಲ್ಲ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮಾನವನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ" ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.

15. hebrews 2:17 indicates that the god who partook of flesh and blood was“made fully human in every way” heb.

16. "ಮಾಂಸ ಮತ್ತು ರಕ್ತ ಹೋದ" ಹೆಬ್ ನಂತರ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ನಿಜವಾದ ಮನುಷ್ಯನಂತೆ ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವಾಗ ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿರುವ ದೇವರಂತೆ ಮಾತನಾಡಲು ಸರ್ವವ್ಯಾಪಿಯಾದ ದೇವರು ಕುಹರವಾದಿಯಾಗಿರಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.

16. the omnipresent god does not have to be a ventriloquist to be able to speak as god in the heavens while simultaneously speaking as a true man on the earth after god“partook of flesh and blood” heb.