1. ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਪੁੱਤਰਾਂ ਵਾਂਗ ਪੇਸ਼ ਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਇਬ.

1. God dealeth with you as with sons, Heb.

2. ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਪੁੱਤਰਾਂ ਵਾਂਗ ਵਰਤਾਉ ਕਰਦਾ ਹੈ (ਇਬ.

2. God is dealing with us as with sons (Heb.

3. ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ ਅਤੇ ਸੱਚਾਈ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕੁਝ ਨਹੀਂ (ਇਬ.

3. This is truth and nothing but the truth (Heb.

4. ਯਿਸੂ ਨੇ ਉਹੀ ਬਦਲਦਾ ਸੁਭਾਅ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ (ਇਬ.

4. Jesus shared that same unchanging nature (Heb.

5. 5:12) ਅਤੇ ਇਹ ਹੁਣ ਸਾਰੇ ਮਨੁੱਖਾਂ ਲਈ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ (ਇਬ.

5. 5:12) and it is now appointed for all men (Heb.

6. 15:52], ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਨਤੀਜਿਆਂ ਬਾਰੇ ਸਦੀਵੀ [ਇਬ.

6. 15:52], and eternal as to its consequences [Heb.

7. ਤੂੰ ਧਾਰਮਿਕਤਾ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਕੁਧਰਮ ਨੂੰ ਨਫ਼ਰਤ ਕੀਤੀ।”—ਇਬ.

7. You loved righteousness and hated lawlessness.”—Heb.

8. (1) ਜਾਨਵਰਾਂ ਦੀਆਂ ਬਲੀਆਂ ਦੀ ਲੋੜ ਨੂੰ ਖ਼ਤਮ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ (ਇਬ.

8. (1) The need for animal sacrifices was eliminated (Heb.

9. 3:8-12), (2) “ਅੱਜ” (ਇਬ.

9. 3:8-12), (2) the significance of the expression “Today” (Heb.

10. ਪਰਮਾਤਮਾ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਫਲ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਉਸ ਨੂੰ ਦਿਲੋਂ ਭਾਲਦੇ ਹਨ। ”—ਇਬ.

10. god becomes the rewarder of those earnestly seeking him.”​ - heb.

11. ਮੂਸਾ ਨੇ ਫ਼ਿਰਊਨ ਦੀ ਧੀ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਕਹਾਉਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ (ਇਬ.

11. Moses refuses to be called the son of the Pharaoh's daughter (Heb.

12. ਆਉ ਅਸੀਂ ਪੂਰੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਾਲ ਸੱਚੇ ਦਿਲ ਨਾਲ ਨੇੜੇ ਆਈਏ, ਇਬ.

12. Let us draw near with a true heart in full assurance of faith, Heb.

13. ਕਲੀਸਿਯਾ (Heb. kahal), ਇਬਰਾਨੀ ਲੋਕ ਸਮੂਹਿਕ ਤੌਰ ਤੇ ਇੱਕ ਪਵਿੱਤਰ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ (ਗਿਣਤੀ 15:15)।

13. Congregation (Heb. kahal ), the Hebrew people collectively as a holy community (Num 15:15).

14. ਹੇਬ. x, 28), ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਹ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਤਲਵਾਰ ਨਾਲ ਮਾਰਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਜਾਂ ਪੱਥਰ ਮਾਰ ਕੇ।"

14. Heb. x, 28), although it is difficult to ascertain whether it was inflicted by the sword or by stoning.”

15. ਇਬਰਾਨੀਆਂ 2:17 ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮਾਸ ਅਤੇ ਲਹੂ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣ ਵਾਲੇ ਦੇਵਤੇ ਨੂੰ “ਹਰ ਪੱਖੋਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮਨੁੱਖ” ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ।

15. hebrews 2:17 indicates that the god who partook of flesh and blood was“made fully human in every way” heb.

16. ਸਰਬ-ਵਿਆਪਕ ਦੇਵਤਾ ਨੂੰ ਸਵਰਗ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਦੇਵਤਾ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਬੋਲਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਣ ਲਈ ਇੱਕ ventriloquist ਹੋਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਦੋਂ ਕਿ ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ "ਮਾਸ ਅਤੇ ਲਹੂ ਚਲੇ ਗਏ" ਹੇਬ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਅਸਲੀ ਮਨੁੱਖ ਵਜੋਂ ਬੋਲਣਾ ਹੈ।

16. the omnipresent god does not have to be a ventriloquist to be able to speak as god in the heavens while simultaneously speaking as a true man on the earth after god“partook of flesh and blood” heb.