1. তারপর সে হেঁচকি দিল

1. then she got hiccups

2. শান্তি শেষ, হেঁচকি।

2. peace is over, hiccup.

3. এটা একটি ধাক্কা বেশী ছিল.

3. that was more than a hiccup.

4. এখন তারও হেঁচকি থাকতে পারে।

4. now he can take hiccups too.

5. এবং হেঁচকি... কোথাও নেই।

5. and hiccup is… nowhere to be found.

6. এমনকি হেঁচকি সারাতে পারে এলাচ!

6. cardamom can even cure the hiccups!

7. হেঁচকি এবং হাসির বিষয়ে মিথ্যা বলা

7. they lay about hiccuping and giggling

8. না, কিছু মন বদলাবে না, হেঁচকি।

8. no, some minds won't be changed, hiccup.

9. এই উপহারটি আমরা ভাগ করি, হেঁচকি, আমাদের এক করে।

9. this gift we share, hiccup, it bonds us.

10. হেঁচকি থামাতে আপনার শ্বাস ধরে রাখুন?

10. holding your breath to halt your hiccups?

11. দীর্ঘায়িত হেঁচকি ক্যান্সারের লক্ষণ হতে পারে।

11. prolonged hiccups can be a sign of cancer.

12. যখন শিশুর হেঁচকি হয়, আপনি এটি অনুভব করতে পারেন!

12. when the baby gets hiccups you can feel it!

13. এবং যদি হিক্কা ড্রাকোকে খুঁজে পায়, আমরা তাকে খুঁজে পাওয়ার আগে।

13. and if hiccup finds drago, before we find him.

14. আসলে তার পেটে হেঁচকি আছে।

14. actually he is having hiccups in your stomach.

15. আপনি তাদের থামতে বললে তারা হেঁচকি দেবে!

15. they will get hiccups if you tell them to stop!

16. আপনি যা খুঁজছেন তার অস্তিত্ব নেই, হেঁচকি।

16. what you're searching for isn't out there, hiccup.

17. হেঁচকি বন্ধ না হওয়া পর্যন্ত এটি বেশ কয়েকটি চক্রের জন্য করুন।

17. do this for several cycles until the hiccups stop.

18. মারফির দম হেঁচকির মত কিছু একটা এড়িয়ে গেল।

18. murphy's breath escaped in something like a hiccup.

19. বুকের দুধ খাওয়ানোর পরে নবজাতকের হেঁচকি: ডাক্তারদের পরামর্শ।

19. newborn hiccups after feeding: advice from doctors.

20. এটি একটি দীর্ঘ প্রক্রিয়া ছিল, একটি খুব বড় ধাক্কা সহ।

20. it was a long process, one with a really big hiccup.