1. हिडाल्गो मधील हॉटेल्स(5).

1. hotels in hidalgo(5).

2. जॉनी पॅलेसिओस हिडाल्गो.

2. johnny palacios hidalgo.

3. स्थानिक हिडाल्गो त्याच्या शेतकऱ्यांपेक्षा जास्त अनुपस्थित नव्हता

3. the local hidalgo was no more an absentee than his peasants

4. मेक्सिकन-अमेरिकन युद्धाचा शेवट ग्वाडालुपे हिडाल्गोच्या तहाने झाला.

4. the mexican-american war ended with the treaty of guadalupe hidalgo.

5. हिडाल्गोने त्यांना सांगितले की त्यांच्याकडून कारवाई करण्याची वेळ आली आहे.

5. hidalgo told them that the time for action on their part had now come.

6. फ्रेंच करदाते कदाचित पॅरिसमधील हिडाल्गोच्या शिबिरासाठी देखील पैसे देतील.

6. French taxpayers presumably will also be paying for Hidalgo's camp in Paris.

7. यामुळे मेक्सिको आणि युनायटेड स्टेट्स यांच्यात युद्ध सुरू झाले, जे ग्वाडालुपे हिडाल्गोच्या तहाने संपले.

7. this led to the mexican american war, which ended with the treaty of guadalupe hidalgo.

8. हिडाल्गो राज्याचे वकील राउल अरोयो म्हणाले की, 73 बळींपैकी फक्त नऊ जणांची ओळख पटली आहे.

8. raul arroyo, hidalgo state prosecutor, said of the 73 victims, only nine have been identified so far.

9. हिडाल्गो राज्याच्या वकिलाने सांगितले की मृतांपैकी 54 जणांची ओळख सहज शक्य नाही आणि डीएनए विश्लेषण आवश्यक आहे.

9. the hidalgo state prosecutor said 54 of the dead could not be readily identified، and require dna analysis.

10. पॅरिसच्या महापौर अॅन हिडाल्गो यांनी ट्विट केले की शहर "शोकग्रस्त आहे" आणि पॅरिस कौन्सिल एक मिनिटाच्या मौनाने सुरू झाली.

10. paris mayor anne hidalgo tweeted that the city"is in mourning" and the council of paris opened with a minute's silence.

11. पॅरिसच्या महापौर अॅन हिडाल्गो यांनी ट्विट केले की शहर "शोकग्रस्त" आहे आणि पॅरिस कौन्सिल एक मिनिटाच्या मौनाने सुरू झाली.

11. paris mayor anne hidalgo tweeted that the city"was in mourning" and the council of paris opened with a minute's silence.

12. पॅरिसच्या महापौर अॅन हिडाल्गो यांनी ट्विट केले की अध्यक्ष ट्रम्प यांनी 2015 च्या हल्ल्यांचे वर्णन "नकारार्थी आणि अपमानजनक" होते.

12. the mayor of paris, anne hidalgo, tweeted that president trump's depiction of the 2015 attacks was"scornful and unworthy".

13. 1848 मध्ये जेव्हा तो मेक्सिकन-अमेरिकन युद्धातून परतला तेव्हा तो त्याच्यासोबत फ्रान्सिस्को हिडाल्गो नावाचा एक अनाथ मेक्सिकन मुलगा घेऊन आला.

13. when he returned in 1848 from the mexican-american war, he brought with him an orphaned mexican boy named francisco hidalgo.

14. पॅरिसचे महापौर आणि c40 चे अध्यक्ष अॅन हिडाल्गो यांनी घोषित केले: “पॅरिस, लंडन आणि जगातील सर्व प्रमुख शहरांतील नागरिकांना स्वच्छ हवेचा श्वास घेण्याचा अधिकार आहे.

14. anne hidalgo, mayor of paris and chair of c40 said:“the citizens of paris, london and all the great cities of the world have a right to clean air to breathe.

15. आता मी टोकियोमध्ये परत आलो आहे, मी सीझर हिडाल्गो आणि सामूहिक शिक्षणातील माझ्या सहकारी संशोधकांच्या संपर्कात राहून बायोडिजिटलमध्ये काम करत राहीन.

15. now that i'm back home in tokyo, i shall continue to work on biodigital, staying in contact with césar hidalgo and my fellow researchers in collective learning.

16. आरोग्य मंत्री जॉर्ज अल्कोसर म्हणाले की 85 मृत्यूंची पुष्टी झाली आहे आणि आणखी 58 लोकांना हिडाल्गो येथे रुग्णालयात दाखल करण्यात आले आहे, तर इतरांना अधिक वाईट परिस्थितीत तज्ञांच्या काळजीसाठी मेक्सिको सिटीमध्ये हलविण्यात आले आहे.

16. health minister jorge alcocer said 85 deaths were confirmed and that another 58 people were hospitalised in hidalgo, while others in worse conditions had been moved to mexico city for specialized treatment.

17. आरोग्य मंत्री जॉर्ज अल्कोसर म्हणाले की 85 मृत्यूंची पुष्टी झाली आहे आणि आणखी 58 लोकांना हिडाल्गो येथे रुग्णालयात दाखल करण्यात आले आहे, तर इतरांना अधिक वाईट परिस्थितीत तज्ञांच्या काळजीसाठी मेक्सिको सिटीमध्ये हलविण्यात आले आहे.

17. health minister jorge alcocer said 85 deaths were confirmed and that another 58 people were hospitalised in hidalgo, while others in worse conditions had been moved to mexico city for specialised treatment.

18. मेक्सिकन-अमेरिकन युद्ध संपवणाऱ्या ग्वाडालुप हिडाल्गोच्या करारानुसार, मेक्सिकन युनायटेड स्टेट्सने जिंकलेल्या नवीन प्रदेशांमध्ये राहतात. ते संपूर्ण युनायटेड स्टेट्स बनले पाहिजेत. काँग्रेसने जो कायदा मंजूर करायचा आहे त्यानुसार नागरिक.

18. under the treaty of guadalupe hidalgo which ends the mexican-american war, mexicans who remain in the new territories conquered by the u.s. are supposed to become full u.s. citizens according to legislation that congress is supposed to pass.