1. भारताचे महामहिम कॉन्सुल जनरल

1. His Excellency the Indian Consul General

2. महामहिम यांनी त्यांच्या मुलांच्या संपूर्ण प्रवासासाठी पैसे दिले.

2. his excellency paid for his sons entire trip.

3. महामहिम पुढे म्हणाले, “तुम्हाला सांगण्यासाठी खूप चांगल्या गोष्टी आहेत.

3. His Excellency went on to say, “You have so many good things to say.

4. रिचर्ड, शांत व्हा, तुम्ही विचार कराल, आता कॅम्पसमध्ये महामहिम असतील.

4. Richard, calm down, you will think, now on the campus will be His Excellency.

5. येत्या काही दिवसांत, आम्ही महामहिम यांची विविध विषयांवरील मुलाखतही प्रकाशित करू.

5. The the coming days, we will also publish an interview with His Excellency, on a wide range of topics.

6. तुम्हाला आठवत असेल की, महामहिम यांनी अमोरिस लेटिटियाला दिलेला प्रारंभिक प्रतिसाद [ज्याला मी येथे प्रतिसाद दिला] त्याऐवजी काळजीपूर्वक शब्दबद्ध केले होते.

6. As you may recall, His Excellency’s initial response to Amoris Laetitia [to which I responded HERE] was rather carefully worded.

7. अगदी अलीकडे, ग्रँड मॅजिस्ट्री ऑफ द ऑर्डरचे शिष्टमंडळ गॅबॉन प्रजासत्ताकचे महामहिम अध्यक्ष यांच्याकडून प्राप्त झाले.

7. Most recently, a delegation of the Grand Magistry of the Order was received by His Excellency the President of the Republic of Gabon.

8. अमेरिकेचे राजदूत महामहिम श्री गुटमन यांचे या अत्यंत दयाळू कृतीसाठी मी आभार मानतो आणि मला खात्री आहे की इराणच्या इच्छेप्रमाणे दोन राष्ट्रांमधील शांततेच्या दिशेने पहिले पाऊल पुढे आले आहे.

8. I thank the American ambassador His Excellency Mr. Gutman for this most gracious move and I am sure the first steps towards peace between two nations as is the wish of Iran has come to take shape.

9. आपल्या महामहिमांना संदेशात श्री. इस्त्राईल राज्याचे अध्यक्ष, रेउवेन रिव्हलिन, राष्ट्रपती म्हणाले: “इस्राएल राज्याचे माजी अध्यक्ष श्री. शिमोन पेरेस यांच्या निधनाची बातमी कळताच मला खूप दुःख झाले.

9. in a message to his excellency mr. reuven rivlin, the president of state of israel, the president said,"i was deeply saddened to learn of the demise of mr. shimon peres, former president of the state of israel.