1. ಈ ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ದೃಢವಾಗಿ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳಿ.

1. hold to this picture tenaciously.

2. ಅಥವಾ ಅವನು ಒಬ್ಬನಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತಾನೆ.

2. or else he will hold to the one, and despise the other".

3. ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ಹೆಜ್ಜೆ ಇಡಲು ಅಮ್ಮನ ಕೈ ಹಿಡಿಯಬೇಕಾಯಿತು.

3. So you had to hold to mama's hand to make your first step.

4. ಮತ್ತು ನಾವು ಇಂದು ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಪದವನ್ನು ಹಿಡಿದಿಡಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೇವೆ ತಂದೆ.

4. And we're ready to hold to the Word this afternoon, Father.

5. ಸರಿಯಾದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಎರಡು ವಸ್ತುಗಳು ತಂಬಾಕು ಅಥವಾ ರಮ್ ಅನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.

5. In the right context, the two objects would hold tobacco or rum.

6. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು 1827 ರ ಶಾಸನಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದಾಗಿ ಬಿಷಪ್ಗೆ ಬರೆದಳು.

6. So she wrote to the bishop that she would hold to the statutes of 1827.

7. ಸೂಪರ್ ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್ ಅಂಟು ಅತಿವೇಗದ ಗೆಲಕ್ಸಿಗಳನ್ನೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

7. a super-strong glue can hold together even the fastest moving galaxies.

8. ಆದರೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಮಂಜಸವಾದವರು ಅದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

8. But the scientists who hold together, and those who are reasonable, accept it.

9. ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, ಕೆಲವರು ಹವಾಮಾನ ಬದಲಾವಣೆಯ ಮನಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಬಹುತೇಕ ಧಾರ್ಮಿಕ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ.

9. second, some hold to the climate change mindset with an almost religious fervour.

10. ನಂತರ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರು ದೇವರ ಬದಲಾಗದ ಕೈಯನ್ನು ಹಿಡಿದು ಇಡೀ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು.

10. Then Christians can hold to God's unchanging hand and change the whole situation.

11. ಆದರೆ ನಾವು ಇನ್ನೂ ಯೂರೋವನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು EU ನಿಂದ ಸೂಪರ್ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.

11. But we still hold to the euro, because we want to make a super state out of the EU.

12. '68 ಒಂದು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಕ್ರಾಂತಿ: ಬದಲಾವಣೆಯ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದರ ಅರ್ಥವೇನು?

12. '68 was a cultural revolution: what does it mean today to hold to the idea of change?

13. ಒಬ್ಬ ಹಳೆಯ ವೀಕ್ಷಕ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ: "ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಹಕ್ಕುಗಳಿಗಾಗಿ!" ಅವನು ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ.

13. An older viewer can no longer hold to himself: “For the rights of the individual!” calls he.

14. ಆಶಾದಾಯಕವಾಗಿ ಮಾರಿಯೋ ಡ್ರಾಘಿ ಮತ್ತೆ ಏನನ್ನಾದರೂ "ಭರವಸೆ" ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಇಡೀ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

14. Hopefully Mario Draghi can “promise” something again and the whole system will hold together.

15. ಒಬ್ಬ ಶ್ರೀಮಂತ ಯುವ ಹೀಬ್ರೂ ತಮ್ಮ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದ್ದರು; ಇನ್ನೊಂದು ಮನವರಿಕೆಯಾಯಿತು.

15. One rich young Hebrew that wanted to hold to their traditions; another one that was convinced.

16. ಅವರು ತಮ್ಮ ಪೂರ್ವಜರ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಸಂರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕಷ್ಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿಯೂ ಒಗ್ಗಟ್ಟಾಗಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತಾರೆ.

16. they honor and preserve the legacies of their ancestors and hold together even in difficult times.

17. ನಾನು ಈ ತತ್ವಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಸದಸ್ಯನಾಗಿ ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಬೇಷರತ್ತಾಗಿ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

17. I fully support these principles, and I will hold to them unconditionally as a Member of the Court.

18. "ಆದರೆ ವಿದ್ಯಾವಂತ ಜನರು ಇಂದಿಗೂ ತಮ್ಮ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಏಕೆ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ದೃಢವಾಗಿ ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ?"

18. "But why do educated people still hold to their version today, that this decides everything, firmly?"

19. ವಿವಿಧ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಗುಂಪುಗಳು ಈ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಆಧಾರಿತ ಸಮುದಾಯಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದವು.

19. Various Christian groups have attempted to hold to this view and develop Christian oriented communities.

20. ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ಈ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಂಡರೆ, ನಾವು ಭಗವಂತನ ಎರಡನೇ ಬರುವಿಕೆಗಾಗಿ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತೇವೆ ಅಲ್ಲವೇ?

20. If we always hold to this statement, then won’t we be waiting forever for the second coming of the Lord?