1. એક પવિત્ર દિવસ ઉગ્યો.

1. a holy day has dawned.

2. શનિવાર યહૂદી લોકો માટે પવિત્ર દિવસ છે.

2. the sabbath is a holy day for the jewish people.

3. ક્રિસમસ-સેક્યુલર રજા કે ધાર્મિક રજા?

3. christmas- secular holiday or religious holy day?

4. આપણે એવું ન કરવું જોઈએ, આપણે તે પવિત્ર દિવસનું સન્માન કરવું જોઈએ.

4. We must not do that, we must respect that holy day.

5. પવિત્ર દિવસે યુએનની કોઈ સત્તાવાર બેઠકો થઈ શકશે નહીં.

5. No official UN meetings may take place on the holy day.

6. પ્રકરણ 24 - પવિત્ર દિવસો, ઉપવાસ અને ખોરાકની પસંદગી

6. Chapter 24 - Of Holy Days, Fasts and the Choice of Foods

7. પરંતુ તમે એ પણ જાણો છો કે ન્યાયનો દિવસ પવિત્ર દિવસ છે.

7. but you know also that the day of judgment is a holy day.

8. ત્રીજી આજ્ઞા: "તમે પવિત્ર દિવસને પવિત્ર કરો."

8. The Third Commandment: “You shall sanctify the holy Day.”

9. તેમને કહેવામાં આવ્યું, “આ, રવિવાર હોવાથી, અમારા માટે પવિત્ર દિવસ છે.

9. He was told, “This, being a Sunday, is a holy day for us.

10. આ ભગવાન અને તેમના લોકો, ઇઝરાયેલ વચ્ચેનો પવિત્ર દિવસ છે.

10. This is a holy day between the Lord and His people, Israel.

11. 97-99 અપવિત્ર દિવસોમાં અથવા ચોક્કસ જ્યોતિષીય ઘટનાઓ દરમિયાન

11. 97–99 On nonholy days or during particular astrological events

12. આ પવિત્ર દિવસે બૌદ્ધો સ્નાન કરે છે અને માત્ર સફેદ વસ્ત્રો પહેરે છે.

12. on this holy day, buddhists bathe and wear only white clothes.

13. તેમના પવિત્ર દિવસે કરવામાં આવેલ કોઈપણ બિનજરૂરી કાર્ય દ્વારા ભગવાનનું અપમાન થાય છે.

13. God is dishonored by any unnecessary work done on His holy day.

14. અને પ્રબોધક યશાયાહ દ્વારા ભગવાન તેને નિયુક્ત કરે છે, 'મારો પવિત્ર દિવસ.'

14. And by the prophet Isaiah the Lord designates it, ‘My holy day.’

15. આઝાદીના આ પવિત્ર દિવસની તમામ દેશવાસીઓને ખૂબ ખૂબ શુભેચ્છાઓ.

15. on this holy day of independence, many wishes to all countrymen.

16. (1933 થી 1938 સુધી, સેવાઓ ફક્ત પવિત્ર દિવસોમાં જ રાખવામાં આવી હતી.)

16. (From 1933 to 1938, services had been held only on the Holy Days.)

17. આજે એક નવો અને પવિત્ર દિવસ છે, કારણ કે આપણને જે આપવામાં આવ્યું છે તે આપણે પ્રાપ્ત કરીએ છીએ.

17. It is a new and holy day today, for we receive what has been given us.

18. તે હંમેશા પ્રથમ વર્ગનો ડબલ અને જવાબદારીનો પવિત્ર દિવસ હતો.

18. It was always a double of the first class and a Holy Day of obligation.

19. 5 આજનો દિવસ એક નવો અને પવિત્ર દિવસ છે, કારણ કે આપણને જે આપવામાં આવ્યું છે તે આપણને પ્રાપ્ત થાય છે.

19. 5 It is a new and holy day today, for we receive what has been given us.

20. આ તમામ વિધિઓ અને પવિત્ર દિવસો તેમને એક સાથે રાખવા માટે જરૂરી હતા.

20. All these ceremonies and holy days were necessary to hold them together.