1. വേഡ്‌സ് ഓഫ് ഹോറസിന്റെ ഒരു പതിപ്പ്

1. an edition of Horace's Lyrics

2. "ഞങ്ങൾക്ക് മിസ്റ്റർ ഓൾസണെ സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ഞാൻ ഹോറസിനോട് പറയണോ?"

2. "Should I tell Horace we can't help Mr. Olson?"

3. ഹോറസ് ഈ കവിതകളെ ആർക്കിലോക്കസിന്റെ കവിതയിൽ മാതൃകയാക്കി.

3. horace modelled these poems on the poetry of archilochus.

4. അവളുടെ പേരും മരണത്തിന്റെ പര്യായമായിരുന്നു [ഹോറസ് ഓഡ്സ് 3.30 കാണുക].

4. Her name was also a synonym for death [see Horace Odes 3.30].

5. "നിങ്ങൾ പിറ്റ് സ്ട്രീറ്റിലേക്ക് മടങ്ങുകയാണെങ്കിൽ മിസ്റ്റർ ഹോറസ് ഹാർക്കറെ കണ്ടേക്കാം.

5. "If you are going back to Pitt Street you might see Mr. Horace Harker.

6. പ്രോഗ്രസീവ്, ഹോറസ് മാൻ എന്നിവ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ മൂന്നിനേക്കാൾ $50 വില കൂടുതലാണ്.

6. Progressive and Horace Mann are about $50 more expensive than the lowest three.

7. നിങ്ങൾക്ക് ലാറ്റിൻ അറിയാവുന്നതിനേക്കാൾ നന്നായി ഗ്രീക്ക് അറിയില്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽ ഹോറസ് ഇപ്പോഴും മികച്ച കവിയാകുമായിരുന്നു.

7. Horace might have been a still better poet if he had not known Greek better than you know Latin.”

8. ക്വിന്റസ് ഹോറസ് ഫ്ലാക്കസ്, അദ്ദേഹത്തിന്റെ കവിതകൾ ആക്ഷേപഹാസ്യ സ്വഭാവമുള്ളവയാണ്, ഉല്ലാസക്കാരെയും മദ്യപിക്കുന്നവരെയും കുറിച്ച് പരിഹാസത്തോടെ.

8. quintus horace flaccus, whose poems are satirical in nature, sarcastically over revelers and drunkards.

9. ക്വിന്റസ് ഹോറസ് ഫ്ലാക്കസ്, അദ്ദേഹത്തിന്റെ കവിതകൾ ആക്ഷേപഹാസ്യ സ്വഭാവമുള്ളവയാണ്, ഉല്ലാസക്കാരെയും മദ്യപിക്കുന്നവരെയും കുറിച്ച് പരിഹാസത്തോടെ.

9. quintus horace flaccus, whose poems are satirical in nature, sarcastically over revelers and drunkards.

10. "'എന്തുകൊണ്ട്, ജോൺ,' അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു, 'നിങ്ങൾ ശ്രമിച്ചാൽ ഹൊറേസ് ഗ്രീലിക്ക് ആട്രിബ്യൂട്ട് ചെയ്യാവുന്ന ഒരു ലേഖനം എഴുതാം.'

10. “‘Why, John,’ he said, ‘you could write an article that would be attributed to Horace Greeley if you tried.’

11. ഹൊറേഷ്യോ കാറ്റുള്ളസിന്റെ വാക്കുകൾ ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല, വിർജിലിന്റെ ഉയർന്ന ഉള്ളടക്കവും ധാർമ്മികവുമായ കവിതകളോട് സാമ്യമുള്ള കൃതികൾ എഴുതാൻ ശ്രമിച്ചു.

11. horace did not like the lyrics of catullus and sought to write works that would resemble virgil's high-content and moralistic poems.

12. ഒരു ആധുനിക വായനക്കാരനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ഹോറസിന്റെ ഏറ്റവും വലിയ പ്രശ്‌നം അദ്ദേഹത്തിന്റെ ലാറ്റിൻ, പ്രത്യേകിച്ച് ഗ്രീക്ക് മുൻഗാമികളുടെ തുടർച്ചയായ പ്രതിധ്വനികൾ ആണ്.

12. to a modern reader, the greatest problem in horace is posed by his continual echoes of latin and, more especially, greek forerunners.

13. പ്രഗത്ഭരായ സാൽമൺ ചേസ്, ചാൾസ് സംനർ, ഹൊറേസ് ഗ്രീലി എന്നിവരുൾപ്പെടെ വടക്കൻ അടിമത്ത വിരുദ്ധ പ്രവർത്തകർ ഒരു അടിമത്ത വിരുദ്ധ പാർട്ടി രൂപീകരിക്കാൻ ഒന്നിച്ചു.

13. northern anti-slavery activists, including luminaries salmon chase, charles sumner and horace greeley, came together to form an anti-slavery party.

14. ഷാർലറ്റിലെ ഹോറസ് സ്മിത്തി (1914-1948), പീറ്റർ ബെന്റ് ബ്രിഗാം ഹോസ്പിറ്റലിലെ ഡോ. ഡ്വൈറ്റ് ഹാർക്കൻ ഒരു പഞ്ച് ഉപയോഗിച്ച് മിട്രൽ വാൽവിന്റെ ഒരു ഭാഗം നീക്കം ചെയ്ത ഒരു ഓപ്പറേഷൻ പുനരുജ്ജീവിപ്പിച്ചു.

14. horace smithy(1914-1948) of charlotte, revived an operation due to dr dwight harken of the peter bent brigham hospital using a punch to remove a portion of the mitral valve.

15. ഷാർലറ്റിലെ ഹോറസ് സ്മിത്തി (1914-1948), പീറ്റർ ബെന്റ് ബ്രിഗാം ഹോസ്പിറ്റലിലെ ഡോ. ഡ്വൈറ്റ് ഹാർക്കൻ ഒരു പഞ്ച് ഉപയോഗിച്ച് മിട്രൽ വാൽവിന്റെ ഒരു ഭാഗം നീക്കം ചെയ്ത ഒരു ഓപ്പറേഷൻ പുനരുജ്ജീവിപ്പിച്ചു.

15. horace smithy(1914-1948) of charlotte, revived an operation due to dr dwight harken of the peter bent brigham hospital using a punch to remove a portion of the mitral valve.